Hellä Pirjo 
22 Kohti kotia

Joyce: Ulysses
Oman joululoman jälkeen palaan taas ruotuun.  Joyce on kyllä tullut luettua, mutta joululoman olen viettänyt tietokoneeseen koskematta. 

Bloom ja Stephen ovat ajurien kojussa, kuulevat kaikenlaisia juttuja niin ajureilta kuin merimiehiltä. Kovin korkealentoisia eivät ole ja Bloom selaileekin lehteä. Luettavana hänellä on painovirhepaholaisten sävyttämä juttu Patrick Dignamin hautajaisista. Bloom itsekin mainitaan jutussa, mutta väärinkirjoitetulla nimellä Boom. Hevoskilpailun tuloksetkin on saatu jo lehteen. 

Sitten puhe kääntyy Parnelliin, Irlannin kuuluisimpaan avionrikkojaan. Tässä taas pohditaan avioelämän kriisejä eikä Bloom tietenkään voi olla pohtimatta omaa tilannetaan. Bloom on tietenkin eri asemassa kuin Parnell. Bloom ei ole se, joka ihastuu toisen vaimoon eikä hän ole huomattavassa yhteiskunnallisessa asemassa, jonka voisi naisseikkailujensa myötä menettää. Ajatukset ovat siis Marionissa ja niinpä hän näyttää uhkean Marionin kuvaa myös Stephenille. 

Sitten pääsee Bloomin holhousvietti lopulta valloilleen. Stephenin on saatava ruokaa ja olisi jo aika lähteä kotiin nukkumaan, mutta minne? Vihdoin Bloom päätyy viemään Stephenin kotiinsa ja vihdoin päästään myös liikkeelle, sehän sentään oli tärkeintä ei niinkään päämäärä. Matkalla Bloom suunnittelee Stepheninlle uraa laulajana, loistava tenori jos on isäänsä tullut, mistä Bloom saa myös kuulla ääninäytteen. 

Tässä jaksossa tekstissä vilisee taas todella vaikeasti luettavia lauseita. Stephenin ja Bloomin puheet tuntuvat myös kulkevan omia latujaan, toinen ei oikein tunnut toistaan ymmärtävän. Yhteinen on kuitenkin matka, mutta minkälaiseen kotiin he päätyvät.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirjo Hellä ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20040104 (20040104) o o AJK kotisivu o Joyce