Pihlanto Pekka
07 Kaksintaistelu ja torjuttu rauhantarjous

Homeros: Ilias

Seitsemäs laulu: Hektorin ja Aiaan kaksintaistelu. Ruumiiden kokoaminen.

 

Apollo ehdottaa kaksintaistelua

Jumalat eivät malta pysyä erossa taistelusta. Athene painuu akhaijien avuksi ja tämän nähtyään Apollo rientää myös hätiin. He sopivat kuitenkin taistelutauosta - oman puolen väen tappiot huolettavat jo kumpaakin. Apollo ehdottaa kaksintaistelua Hektorin ja valitun akhaijin välillä. Sinänsä kätevää, sillä se säästäisi ihmishenkiä. Näemme, miten hanke syötetään ihmisille eräänlaisen telepatian avulla: "Hengessään Helenos, Priamon vesa, tuon heti tunsi päätöksen, johon juur' oli kumpikin kuoloton päässyt." Hektor innostuu asiasta.

 

Hektorin vastustajan löytyminen takkuilee

Hektor esittää taistelun päättymisen jälkeiset ehdot. Voittaja saa normaaliin tapaan hävinneen "asun", mutta ruumis luovutetaan kunniallisesti haudattavaksi. Hektorin puheesta käy ilmi, että hän ajattelee "historian tuomiota" - hänen mainettaan tullaan toistelemaan, "eik' ikinään nimi Hektorin häivy". Akhaijien osalta käy vähän nolosti, kun Hektorille ei tahdo löytyä vastustajaa. Agamemnon torjuu veli Menelaoksen tarjouksen hulluutena: "Veikaten ottelemaan älä käy väkevämpäsi kanssa." Nestor ryhtyy moittimaan akhaijeja ja kehumaan itseään: "Mulla jos muinainen noin viel' ois voima ja nuoruus, pääsisi ottelemaan pian Hektor heiluvaharja." Pannaan pystyyn arpajaiset ja voittoarvan saa Aias. Ainakin nousi se arpa, jota hän toivoi.

 

Zeun erotuomarit keskeyttävät ottelun

Kaksintaistelun heitot ja iskut kuvataan jälleen tarkasti kuten nykyisin maailmanmestaruusotteluiden käänteet. Apollo joutuu jo auttamaan kenttään kaatuneen ja hieman haavoittuneen Hektorin jaloilleen. Ennen kuin miekkailuvaihe pääsee kunnolla alkuun, Zeun erotuomarit keskeyttävät ottelun. Vaikka taistelussa oli kysymys toisen hengestä, osapuolet suhtautuvat siihen ammattimaisen kiihkottomasti: kumpikin antaa lahjan toiselle.

 

Aleksandroksen päätä ei saada käännetyksi

Nestor käyttää jälleen hyväkseen laajaa kokemustaan. Hän ehdottaa ruumiiden kokoamista ja polttamista sekä turvamuurin ja vallihaudan rakentamista. Näin tehdään, vaikka jumalien piirissä esiintyy hieman nurinaa rakennelmien suhteen. - Nestorista näyttää kehkeytyneen vähitellen merkittävä takapiru, oikein sivuosa-Oscarin arvoinen. - Sodan perussyy, Helene kalleuksineen nousee taas etualalle. Ilialaiset antaisivat nämä takaisin, mutta Aleksandros/Paris ei luovu ryöstämällä ottamastaan puolisosta. Hänen tarjouksensa, Helenen myötä ryöstetyt kalleudet takaisin plus rapiat päälle, ei tyydytä akhaijeja. Outoa, että ilialaiset eivät saa miehen päätä väkisin käännetyksi; kaiketi vanhan Priamoksen heikkoutta. Iliolaisten asennetta Aleksandrokseen kuvaa akhaijien leiriin sopimusta viemään menneiden airuiden sivulause, joka viittaa Aleksandrokseen: "Kump' oiskin hukkunut tielleen!"

 

Ei hyvältä näytä

Laulu päättyy ruumiiden polttamisen jälkeiseen viinijuhlaan akhaijien leirissä. Troialaisilla on oma atriansa kaupungissa. Zeus antaa kaiken yötä tuhomerkkejä kammokkain jylinöin. Ei hyvältä näytä.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle tähän

Kirjoita palauteteksti tähän


Kirjoita nimesi tähän

..ja sähköpostiosoitteesi tähän

Tämän palauteviestin saa Pekka Pihlanto ja kopion Asko Korpela



Asko Korpela 20020821 (20020821) o o AJK kotisivu o Ilias