|
Jepantsinien juhlan jälkeisenä päivänä, jolloin ruhtinas on vielä sairauskohtauksestaan uuvuksissa, tavanomainen vierailujen vuo virtaa hänen luokseen. Vera ja Lebedev käyvät, Lebedev pääasiassa ”kurkistaakseen kaappiin”, Kolja tulee kuullakseen ruhtinaalta selityksen viime aikojen tapahtumista ja jopa Jepantsinien seurue tulee tiedustelemaan ruhtinaan vointia. Heidän lähdettyään tulee Vera kertomaan Aglajan viestin, että ruhtinaan olisi syytä pysyä tavoitettavissa tänä iltana.Lopulta saapuu Ippolit, nyt kovin huonossa kunnossa, ja kertoo muun muassa ruhtinaalle Ganjan ja Aglajan tapaamisesta vihreällä puistonpenkillä, mutta kertoo myös, että Aglaja on kutsunut Nastasjan täksi illaksi Pavlovskiin.
Tänä iltana Aglaja sitten tulee ja hakee ruhtinan. Heidän on määrä mennä Nastasjan luo, kuten ruhtinas on jo Ippolitilta kuullutkin.
Nastasjan luona on jo Rogozin, kun ruhtinas ja Aglaja saapuvat. Ruhtinas ja Rogozin pysyttelevät hiljaisina taka-alalla, kun Aglaja aloittaa vuoropuhelun. Lopulta keskustelu kiihtyy hysteeriseksi kohtaukseksi, jonka kuvaamisessa Dostojevski taas osoittaa taitonsa ihmismielen ja –käytöksen kuvaajana:”huusi hän (Nastasja) melkein tiedottomana, saaden vaivoin sanat suustaan, kasvot vääristyneinä ja huulet aivan kuivina, ilmeisesti uskomatta itse hituistakaan omiin suuriin kerskaileviin sanoihinsa, mutta samanaikaisesti haluten jatkaa tätä hetkeä ja pettää itseään edes sekunnin verran.” Kursivointi minun. Tämä soittaa mestarillisesti sen, miten ihminen on ristiriitaisten halujen ja tunteiden temmellyskenttä ja itsensä uhri.
Kohtaus jatkuu Nastasjan taisteluna ruhtinaasta. Aglaja ryntää pois, Nastasja tarttuu ruhtinaaseen, joka hänkin on lähdössä Aglajan perään, mutta jääkin Nastasjan otteeseen. Nastasja ajaa Rogozinin tiehensä ja ruhtinas jää tyynnyttelemään Nastasjaa.
Pikainen kurkistus seuraavan luvun alkuun paljastaa, että tämä kohtaus on jo saanut melkoisen tilan paikallisten juorukellojen ohjelmistossa ja siinä muodossa, että ruhtinas on loukannut hyvän perheen tytärtä, hylännyt tämän ja on nyt menossa vihille huonomaineisen naisen kanssa!
Jokohan seuraavassa luvussa ruhtinas pääsee selvyyteen omista ja ystävättäriensä tunteista. Tämän luvun kohtaus on liian raju osoittaakseen aitoja tunteita.
|