Pirjopäivi Pihlanto 
02 Kenraalin työhuoneessa

Dostojevski: Iidootti
"Ilo on tietenkin myös minulle poikkeuksellisen suuri, mutta eihän voi aina ajatella huvia, toisinaan, tiedättehän, on työtäkin..." toteaa kenraali, kun ruhtinas viimein pääsee kenraalin työhuoneeseen ja esittäytyy. Lukija ei ole aivan vakuuttunut kenraalin työkiireistä, olihan hänellä juuri äsken aikaa miettiä Nastasja Filippovnan syntymäpäivää ja tämän syntymäpäivälahjaa, eikä kumpikaan ilmeisesti kuulu kenraalin virkatehtäviin eikä ehkä edes hänen yhtiönsä asioihin! 

Ruhtinaan vaatimaton ja teeskentelemätön käytös kuitenkin sulattaa jään ja jonkinlainen keskustelunpoikanenn syntyy, vaikka, kuten ruhtinas suorasukaisesti toteaa, tapaamiselle ei ole mitään syytä ja ruhtinaan ja kenraalin välillä ei ole juuri mitään yhteistä, paitsi siis ruhtinaan etäinen sukulaisuussuhde kenraalin puolison kanssa. Mutta ruhtinaan huolenaihe edellyttää hyvien ihmisten tapaamista ja hän on kuullut, että kenraali ja hänen perheensä ovat hyviä ihmisiä. Jos tällainen ei sulata jäätä, niin mikä sitten! 

Kenraalin onkin siis osoittauduttava hyväksi, joten hän alkaa kysellä ruhtinaan asioita, asuntoa ja käteisvaroja. Kun selviää, että ruhtinaalla ei ole aikomustakaan jäädä kenraalin luo eikä pyytää häneltä rahaa, vaan on valmis poistumaan heti ollakseen häiritsemättä, kenraali helpottuneena huomaa, että hän voi samalla kertaa olla hyvä ihminen sekä ruhtinaalle että sihteerilleen Gavrila Ardalionovitsille, Ganjalle. Testattuaan ruhtinaan luku-ja kirjoitustaitoa kenraali arvelee voivansa järjestää ruhtinaalle vaatimattoman viran. Ganjan perhe on köyhdyttyään joutunut ottamaan vuokralaisia ja Ganjan luotahan ruhtinas saisi katon päänsä päälle. 

Ganja on saanut käsiinsä Nastasja Filippovnan valokuvan ja nyt kenraalin mielenkiinto suuntautuu ruhtinaasta Ganjaan. Kenraali ja Ganja keskustelevat Nastasja Filippovnan syntymäpäiväjuhlasta ja ruhtinas saa kuulla, että Nastasja on luvannut antaa lopullisen vastauksensa tänä iltana, kosintaan, todennäköisesti. Keraali opastaa Ganjaa:" Tässä, veikkoseni, ei kuulu asiaan vain se, että sinä et kieltäydy, vaan sinun on oltava aulis, ilahtunut, otettava mielihyvin vastaan hänen ilmoituksensa...". Arvaamme siis, että kosija on Ganja itse. Miksi hänen suhtautumisensa on lievästi sanottuna vastahakoista, ei oikein selviä lukijalle, mutta ehkäpä myöhemmin... 

Ruhtinas on kuullut tutun nimen, puhuihan hänen matkatoverinsa Nastasja Filippovnasta aivan haltioituneena ja nyt ruhtinas saa nähdäkseen Nastasjan valokuvan. Kenraali äimistyy: ruhtinas on ollut Pietarissa vasta muutaman tunnin ja on jo kuullut Nastasja Filippovnasta. Ruhtinas kertoo ja kertoo myös Rogozinista. 

Kenraali toteaa turvanneensa omat etunsa jo aikaa sitten, mitähän hän sillä tarkoittaa, mutta nyt on kyseessä Ganjan etu. 

Ruhtinaan käsiala on niin hieno, että kenraali vakuuttaa sen merkitsevän virkauraa. Annettuaan ruhtinaalle käteisvaroiksi 25 ruplaa ja sovittuaan hänen asumisestaan, kenraali lähtee järjestämään ruhtinaalle vastaanottoa kenraalittaren luokse. Sillä aikaa Ganja kyselee ruhtinaan mieltymyksiä, mutta ruhtinaan mielestä hänen mieltymyksillään ei ole merkitystä, sillä sairautensa vuoksi hän ei voi mennä naimisiin. 

Käsialajuttu tuo mieleeni opiskeluaikaiset kesälomatyöni Turun raastuvan oikeuden kansliassa. Siellä vanhimmat kanslistit oli aikoinaan palkattu taloon ruotsinkielen taidon ja kauniin käsialan perusteella. Vasta sotien jälkeen alettiin kuulemma kysellä konekirjoitustaitoa! 

Ruhtinaan sairaus, kaatumatauti on Suomessakin ollut aikoinaan ns. avioeste. Varhaista rodunjalostusta ilmeisesti, samoin kuin se, etteivät serkukset saaneet keskenään solmia avioliittoa. Läheisemmät sukulaisuussuhteet ovat vieläkin avioeste, mutta serkukset voivat nykyisin mennä keskenään naimisiin eikä kaatumatautikaan enää estä avioliittoa.

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirjopäivi Pihlanto ja kopion Asko Korpela


Asko Korpela 20070808 (20070808) o AJK kotisivu o Dostojevski o Webmaster