|
Vielä kerran törmätään jäljitelmäänMajapaikkaan saapuu henkilö, jonka nimi, Don Alvaro Tarfe, vaikuttaa Don Q:sta tutulta. Tämä henkilö mainitaan Don Q:n seikkailuista kirjoitetussa väärennöksessä, jonka Don Q oli onnistunut näkemään matkan varrella. Don Q alkaa tentata tulijaa ja lopulta tämän on myönnettävä, että aito Don Q on aito Don Q, mihin vakaumukseen suuresti auttaa Sanchon osuus. Hän näet kehuu, että hänestä suorastaan sataa leikkipuheita, kun taas väärän Don Q:n aseenkantaja kuuluu olleen suurempi ahmatti kuin kaunopuhuja ja suurempi hölmö kuin leikinlaskija. Don Alvaro kertoo väärän Don Q:n jääneen Toledon hullujenhuoneeseen parannettavaksi. Don Q vannoo, ettei ole ikipäivinä käynyt Zaragozassa. Aitoutensa vahvistamiseksi Don Q keksii oudon prosedyyrin: kylänvoudin edessä Don Alvaron on vakuutettava, että ei ole tuntenut Don Q:ea ja että Don Q ei ole sama henkilö, josta Don Alvaron lukema kirja kertoo. Don Alvaro vakuuttuu olevansa totisesti lumottu, koska oli joutunut tekemisiin aivan väärän Don Q:n kanssa. Lohdullista, että joku muukin uskoo lumouksien voimaan näin vankasti!
KotiseudulleSanchon piiskattua majapaikan lähistön puita niin että vaaditut 3029 iskua tulivat suoritetuiksi hän ja hänen isäntänsä suuntaavat matkan kotiseudulle ja Sancho puhkeaa niin kaunopuheiseen tervehdykseen, että se suorastaan ärsyttää Don Q:ea. Hänhän ei suin surminkaan olisi ollut valmis palaamaan kotiin! Don Q ajattelee joidenkin kyläläisten keskustelun kuultuaan, että tuossa keskustelussa mainitut sanat " ei ikipäivinä" tarkoittavat, ettei hän ikipäivinä tule näkemään Dulcineaansa. Simon Carrasco ja kirkkoherra suostuvat paimensuunnitelmaan pelastaakseen Don Q:n uudelta hullutukselta. Siitä ei nyt ole apua, sillä masennus ja luopumus ovat vallanneet Don Q:n mielen. Hän joutuu vuoteenomaksi. Kirjoittaja pohdiskelee sairastumisen syytä ja arvelee, että kirvelevän tappion aiheuttama masennus ja siihen liittyvä pakollinen respiittiaika ovat vieneet Don Q:n elämänhalun. Onko todellinen ylösnousemus siinä, että tajutessaan kuoleman lähestyvän Don Q sanoutuu irti hullutuksistaan, hyväksyy oikean nimensä, ripittäytyy, tekee testamentin ja paneutuu kuolemaan. Kolme päivää testamentin teon jälkeen Don Q, joka nyt on siis Alonso Quijano Hyvä, sairastaa pyörtyillen tuon tuostakin. Sancho Panza viipyy uskollisesti isäntänsä vierellä tämän viime hetkiin saakka. Lopuksi kirjailija lausuu hyvästit:"Yksin minua varten Don Quijote syntyi maailmaan, ja minä häntä varten; hän osasi toimia ja minä osasin kirjoittaa.." Ritariromaanit varmaan tulivat luhistumaan, niinkuin kirjailija toivoo tunnustautuen näin tendenssikirjailijaksi, mutta romaanitaide nousi Don Q:n myötä uuteen kukoistukseen. Lukukokemus vailla vertaa! Eläköön Don Quijote. Hänen vuokseen saakoot olemassaolon oikeutuksensa myös kaikki Don Quijoten Lapset!
|
||
PalautettaAsko Korpela: Hieno yhteenveto
|
||
Lähetä palautetta! |
Asko Korpela 20070312 (20070306) o AJK kotisivu o Cervantes o Webmaster