Pirjopäivi Pihlanto 
32 Herttuallinen hovi keppostehtailussa

Cervantes: Don Quijote
Herttua järjestää ajometsästyksen, jossa Sancho osoittaa tervettä itsesuojeluvaistoa nähdessään villisian ja yrittää päästä pakoon puuhun, jonka oksa tosin katkeaa ja Sancho jää maan ja taivaan väliin roikkumaan ja huutamaan apua. Don Q pelastaa aseenkantajansa, joka aloittaa ankaran kritiikin villisianmetsästystä kohtaan. Herttua on tyyten toista mieltä, hän pitää riistan pyyntiä erittäin sopivana ruumiinharjoituksen muotona nimenomaan kuninkaille ja ruhtinaille. 

Sancho sanoo moisesta itsensä jyrkästi irti, sillä hän ei katso tuota harrastusta käskynhaltijallekaan sopivaksi vaan nimeää sen tyhjäntoimittajan ajanvietteeksi. Hän itse tulisi käskynhaltijana suurina juhlina pelaamaan korttia ja pyhäpäivinä keilaamaan! 

Keskustelu jatkuu ja Sancho kylvää taas puheeseensa niin paljon sananparsia, että Don Q tuskastuu:"Koska koittaa se päivi, jona kuulen suustasi selvän ja järkevän lauseen, jossa ei ole sananparsia!". Herttuatar puolestaan on huvittunut Sanchon puhetyylistä ja puolustaa sananparsien käyttöä, koska ne ilmaisevat ajatusta ytimekkäästi. 

Yön lähestyessä joutuu metsästysseurue kohtaamaan suuren melun saattaman oudon hahmon, piruksi puetun kuriirin, joka ilmoittaa Dulcinea Tobosolaisen lähestyvän kuuden noitajoukon riemusaattueessa! 

Piru vannoo Jumalan ja omantuntonsa nimessä ja Sancho tuumii, että helvetissäkin on varmaan kunnon väkeä, kun pirukin vannoo Jumalan nimeen! 

Metsästysseuruetta kohtaa nyt kummallinen joukko toisensa jälkeen, pari tietäjää ja noita. Sancho jopa pyörtyy kauhusta. Hänet virvoitetaan ja tilanne helpottuu, kun alkaa kuulua musiikkia,sillä kuten Sancho toteaa, musiikki on aina ilon ja juhlan merkki. 
 
 

Tapaamme Merlinin

Herttuaparin palvelijoilta vaaditaan monenlaisia taitoja, sillä äskeiset naamiaiset ovat heidän palveljoidensa aikaansaannos ja näytös jatkuu. Nyt on maailman kuuluisin noita Merlin paikalla ja lausuu vaikuttavan ohjelmanjulistuksen, jolla noiduttu Dulcinea saadaan vapautetuksi lumouksesta. Kun muistamme, ett tarina Dulcinean noitumisesta on alkuaan Sanchon keksintö, käy ymmärrettäväksi, että lumous haihtuu, kun Sancho saa 3 300 piiskaniskua. 

Sancho kieltäytyy vaaditusta urotyöstä, mutta nyt kimpaantuu Don Q ja uhkaa henkilökohtaisesti sitoa Sanchon, "herra moukan ja sipulinsyöjän" puuhun ja antaa itse 6 000 raipaniskua. Tämä ei kelpaa Merlinille, sillä lumouksen purkaa vain se, että Sancho vapaaehtoisesti suorittaa tämän katumusharjoituksen. 

Noita Merlinin seurassa on tietenkin neito Dulcinea, joka nyt moittii Sanchoa uhrimielen puutteesta. Herttuakin puuttuu keskusteluun ja varoittaa Sanchoa, ettei tämä koskaan pääse käskynhaltijaksi, jos ei nyt pehmene kypsää viikunaa pehmeämmäksi. Sancho neuvottelee, yrittää tinkiä itselleen miettimisaikaa, vaatii paikalle Montesinosia, mutta mikään ei auta. Käskynhaltijan vakanssi on vaarassa mennä, jos Sancho ei sitoudu pieksäjäisiin. 

Aamun valjetessa Sancho on sitoutunut hommaan, mutta tinkii vielä iskujen määrästä. Merlin tai siis vale-Merlin on kuitenkin maineensa veroinen, hän huomauttaa, että iskujen määrän laskemisesta Sanchon ei tarvitse kantaa huolta. Heti kun lukumäärä täyttyy, Dulcinea vapautuu ilkeästä lumouksesta! 
 
 

Kreivitär Trifald eli lisää kepposia

Sancho on päättänyt ilmoittaa vaimolleen yhteiskunnallisen asemansa odotettavissa olevasta kohentumisesta ja on sommitellut tälle kirjeen, jonka nyt antaa herttuattaren tarkastettavaksi. Arvaamme, että suurta hupia herttuattarelle ja herttualle tuottaa lukea Sanchon kiemuraisia ja mahtipontisia ilmaisuja. 

Tuskin on herttuan hovissa aterioitu, kun linnaan saapuu outo seurue, kreivitär Trifaldin asepalvelija ja tietenkin kreivitär itse. Kreivitär on joutunut ahdinkoon, josta vain ritari voi hänet pelastaa. Don Q on onnellinen:"...toivoisin nyt olevan läsnä sen siunatun hengenmiehen, joka taannoin ruokapöydässä osoitti sellaista ynseyttä ja vihamielisyyttä vaeltavia ritareita kohtaan, jotta hän saisi omin silmin nähdä, ovatko mainitut ritarit maailmassa tarpeellisia... Huolten lievitystä, apua hädässä, suojaa neidoille ja lohdutusta leskille ei saada miltään muulta henkilöltä paremmin kuin vaeltavilta ritareilta... Tulkoon siis kamarirouva ja pyytäköön mitä mielii..." 

 

Palautetta 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirjopäivi Pihlanto ja kopion Asko Korpela


Asko Korpela 20061210 (20061210) o AJK kotisivu o Cervantes o Webmaster