Surkean hahmon Räihä yrittää kertoa tarinansaUutta tuttavuuttamme nimitellään Vuoriston ritariksi ja Metsän ritariksi ja ystävällisen vastaanoton innostamana hän alkaa kertoa tarinaansa, josta paljastuu kertojan aatelinen syntyperä ja melkein jo lukija arvaakin, mitä hänen vielä aatelisempi ystävänsä Fernando on tehnyt saadakseen Cardenion, tämn uuden tuttavuutemme, sekaisin päästään.Cardenio ja Fernando ovat rakastuneet samaan neitoon ja mitä löydään
vetoa, Fernando, grandin poika, viettelee tämän Cardenion rakastetun.
Sitä emme tosin saa kuulla, sillä Cardenion viitatessa ritariromaanien
sankareihin puhkeaa Don Q komentoimaan, Cardenio unohtaa tarinansa punaisen
langan ja saa taas hulluuskohtauksen, hyökkää Don Q:n kimppuun,
jota Sancho hyökkää auttamaan. Sekaan joutuu vielä
viaton vuohipaimen ja mellakka on valmis! Nyt käyttäytyy Don
Q aivan selväjärkisen tavoin todistellen Sancholle, ettei tapahtunut
ollut mitenkään vuohipaimenen syytä.
Sancho saa tehtävänSancho saa tehtäväkseen etsiä Dulcinea Tobosolaisen kertoakseen tälle minkälaisia hulluuksia Don Q on tehnyt kiduttavassa rakkaudessaan. Sancho ehdottaa, että hän kertoo mitä vain ilman että ritari ryhtyy kaikkiin huullutuksiin, mutta ankarat ritarilait estävät petoksen. Koska Don Q on perehtynyt jaloimman ritarin edesottamuksiin, hänen on niitä matkittava niinkuin maalari tahtoessaan tulla kuuluisaksi jäljittelee kaikkein mainioimpien maalareitten töitä ja tämä sama sääntö pätee kaikkiin merkittäviin toimiin ja ammatteihin. Eiväthän kirjailijat kuvaa sankareitaan sellaisinaan vaan sellaisina jonkalaisia heidän tulisi olla! Meidän mielestämme Don Q on aivan riittävän hullu (koska tässä kirjailija onkin kuvannut kohdettaan todenmukaisesti, siis paha virhe!), mutta ritarimme käsityksen mukaan hulluuden tilaa on mahdollista vielä huomattavasti parantaa vai pitäisikö sanoa syventää!Dulcinea onkin tuttu!On selvitettävä, kuka Dulcinea on, jotta Sancho voi viedä viestin ja voi kummaa, Sancho tunteekin neidon:"Tyttö heittää sauvaa yhtä hyvin kuin kylän väkevin nuori mies" ja hänen isäntänsä rengit kuulivat hänen huutonsa puolen peninkulman päähän. Siinäpä neito, joka pystyy pelastamaan ritarin miten pahasta paikasta hyvänsä!Don Q puhuu näkökulmien subjektiivisuudesta todetessaan, että parturin vati on Sancholle parturin vati, ritarille kallisarvoinen kypärä ja jollekulle kolmannelle jotakin muuta. Kun Sancho ihmettelee ritarimme naismakua, ritari siteeraa jotakuta, joka on sydämensä valittua puolustanut tämän vähäisistä älynlahjoista piittaamatta"..sillä siinä, mihin minä häntä tarvitsen, hän on yhtä hyvä ja parempikin filosofi kuin Aristoteles." Dulcinealle on kirjoitettava kirje, mutta Don Q varoittelee Sanchoa, ettei tämä veisi sitä kenenkään julkisen kirjurin jäljennettäväksi, sillä ne kirjoittavat sen kuin protokollan, niin ettei siitä ota selvää pirukaan." Samojen ongelmien kanssa näytettiin painiskelevan tuolloin kuin nytkin, kun virastokielta moititaan, ja syystä, käsittämättömäksi tai ainakin raskaslukiseksi. Sancho on aidosti vaikuttunut ritarin kirjoitustaidosta ja toteaa, ettei ole mitään, mitä ritari ei osaisi. Moinen ihailu on varmasti sopivaa laastaria ritarin ja aseenkantajan joskus takkuiselle suhteelle. Kirjailija lohduttaa meitä, ettei meidän tarvitse kauaa paneutua
yksinomaan ritarin hullutuksiin vaan Sanho palaa pain meidän iloksemme"Sallikaamme
hänen siis mennä menojaan, kunnes tulee takaisin, mikä tapahtui
sangen pian."
|
Palautetta |
Lähetä palautetta! |
Pihlanto Pirjopäivi 20060626 (20060626) o Asko.Korpela@nbl.fi o WebmasterCervantes