Pirkko Perävainio
06 Lampaita ja hampaita tappioina

Cervantes: Don Quijote

Aseenkantaja kehottaa palaamaan kotiin sadonkorjuuseen, mutta isäntä ilahtuu huomatessaan uuden sankariteon olevan luvassa. Kaksi lammaslaumaa lähestyy ja don Quijoten silmissä ne ovat toisiaan vastaan taistelevia sotajoukkoja. Seuraavaksi tulee riemastuttava esittely, mitä kekseliäisyyttä ja symboliikkaa on nimissä, tulee aivan mieleen Raamattu ja Kansojen historia. Ensimmäisen kerran nauroin lukiessani tekstiä. Nimistön huippuja olivat Miau ja parsalava vaakunoissa. - Kasvot näen ja tunnen, vaikka en muista heidän nimiänsä, täytyi ritarinkin myöntää. Don Quijote karauttaa ratsunsa urhean keisarin Pentapolín Hihankäärijän puolesta lammaslaumaan ja pistelee peitsellään arkoja eläimiä. Lopputuloksena on seitsemän kuollutta lammasta. Hyökkääjä menettää muutaman hampaan ja sormen ja ihmelääkettä sisältävä astia menee pirstaleiksi.

 

Taas oksennusta ja hautajaissaatto

Erittäin inhorealistinen on jälleen oksennuksien kuvaaminen ja nyt niitä on kaksi peräkkäin, ensin don Quijote oksentaa Panzan päälle ja sitten tämä don Quijoten päälle. Muistissamme on vielä edellinen oksennuskohtaus majatalossa. Tuleepa mieleen, että tässä sitä olisi realistista kuvausta vaikkapa filmille, mutta taitaisipa katsojillekin tulla "yrjöämisen" tarve. Sankari osaa puhua vakuuttavasti ja kauniisti. Hän sanoo aseenkantajalleen, että Jumala ei heitä hylkää ja antaa aurinkonsa nousta niin pahoille kuin hyvillekin. Aseenkantajan mielestä tämä sopisikin paremmin saarnamieheksi kuin vaeltavaksi ritariksi. Seikkailijat häiritsevät jälleen hautajaissaattoa. Käytännön miehenä Sancho Panza anastaa saattueelta muonaa, joka onkin tarpeen, kun oma haarapussi jäi maksuksi majataloon. Panza keksii myös isännälleen nimen Surullisen hahmon ritari. Nimi miellyttää don Quijotea, joka lupaa maalauttaa sen kilpeensä. Panzan mielestä se olisi pelkkää rahantuhlausta, riittää kun isäntä näyttäytyy.

 

Palautetta 

Pirjopäivi Pihlanto: Ritarin ja aseenkantajan keskustelut

Pirjopäivi: 
20060609

Tähän asti luetusta on muodostunut vaikutelma, että kirjan hauskinta antia ovat Don Q:n ja Sanchon väliset keskustelut. Erityisesti mielipiteen vaihto ritarin lisänimestä on hämmästyttävä osoitus kumppanuksien tasaveroisesta asemasta, isäntähän jopa yltyy hymyilemään Sanchon lohkaisuille, joista tuo rahantuhlausta koskeva on nasevuudessaan täysosuma!


pirjopaivipihlanto@jippii.fi
 

Lähetä palautetta! 


Kirjoita otsikko palautteelle

Kirjoita palauteteksti tähän

Kirjoita nimesi tähän. (Nimettömiä ei huomoida.)

..ja sähköpostiosoitteesi

Tämän palauteviestin saa Pirkko Perävainio ja kopion Asko Korpela



Perävainio Pirkko 20060609 (20060609) o  Asko.Korpela@nbl.fi o Webmaster Cervantes