Cervantes 
Don Quijote

 
Aikataulu o Svenska o Español o po-russki o Magyarul o Lukupiiri
José Ortega y Gasset: Ajatuksia romaanista (Ideas sobre la novella), 1914.
"Romaanin tulisi täyttää se ehdoton vaatimus, että lukijan on saatava oman näkemänsä perusteella muodostaa kuva asioista. Ei kannata kertoa meille, että se ja se henkilö on sellainen tai tällainen, vaan hänet on tuotava meidän eteemme ja annettava meidän nähdä omin silmin, millainen hän. on.
Jos rupeamme analysoimaan niitä klassillisia romaaneja, joiden on onnistunut pysyvästi ankkuroitua vastuuntuntoisten lukijoiden suosioon, niin huomaamme, että kaikissa niissä on käytetty tätä läsnäolevaksi tekevää menetelmää. Esimerkiksi Don Quijotessa - ja parempaa esimerkkiä tuskin voi löytääkään. Koko ajan Cervantes antaa meidän nauttia henkilöidensä täydellisestä läsnäolosta. Saamme olla mukana kuuntelemassa heidän todellisia keskustelujaan, ja saamme nähdä jokaisen liikkeen juuri silloin, kun he sen tekevät."
suom. Sinikka Kallion (ent. Kallio-Visapää)
[siteerauksen lähettänyt Hannu Tulkki]
Linkkejä
Cervantes Wikipediassa
miguel de cervantes saavedra BIOGRAFÍA
Don Quijote primera parte
Don Quijote segunda parte
Don Quijote - teksti espanjaksi
http://www.donquixote.com/bookcase.html
Cervantes - Kirjavaa kirjoista Pirkko Perävainio
Kekkonen Yleisradiossa 1949
Näin puhui Jari Sarasvuo
Juho Tamminen: Se on Potosi

Asko Korpela 20060424 (20060405) o SP-osoite o AJK kotisivu