| Luku, jossa Pukkila edelleen kärsii sieluntuskia ja tuntee hengenpeukalonsa
puristetuksi kuin ruuvipenkin pihtiin, mutta jossa lopulta kuitenkin Evaldinkin
osa tulee merkityksi parkkikirjaan ja Evaldista parkkiretari, niinkuin
Jannesta, vaikka lopulta sittenkin pienempi, 338. |
Ett kapitel, i vilket Pukkila alltjämt lider i sin själ och
känner sin andes tumme satt som i skruvtving, men vari till slut även
en andel åt Evald tecknas i barkbrevet och Evald blir barkredare,
liksom Janne, fastän mindre till måttet i alla fall, 351 |
|
|
| Koronkiskurin
varjo lankeaa parkin päälle. Tämäkin vielä!
Nyt puhutaan pelkkää asiaa, omaa asiaa eikä enää
kierrellä ja kaarrella hyvien ja vielä parempien esimerkkitaupausten
ympärillä. Parkki on saatava merkityksi. Ja saadaanhan se, mutta
ei ihan kokonaan. Viimeisen naulan lyö tarjokkaista heikoin Pukkila
bulvaaninaan poikansa Evald. Käy ilmi, että Pukkilan taloudelliset
edellytykset parkki-isännäksi ovat kiikun kaakun. Tästä
asiasta hän on kiusallisen tietoinen itsekin. Kaksi velkapaperia on
jo ennestään kitupiikki koronkiskuri Krooklan sentinpaksuisesta
teräksestä tehdyssä kassalippaassa, pohjalla rahojen alla.
Nyt sinne tulee lisättäväksi kolmas. Se on riskipaperi Pukkilan
kannalta. Jos yritys onnistuu ja parkki pysyy pinnalla, alkaa se melko
pian myös tuottaa, niin että korot ja lyhennykset voidaan maksaa.
Mutta jääkö Pukkilalle itselleen yhtään mitään?
Krooklan korkotulo on 'varmaa', Pukkilan yrittäjäntulo eli voitonjako
korkojen jälkeen epävarmaa.
Vaihtoehto on, että tehdään iso lovi metsään,
siihen
Vaarniemen metsään, joka on melkein Lahdenperän metsän
veroista ja melkein kelpaisi parkin rakennuspuiksi. Ei, siihen ei pykälää
tehdä, ei millään. Ja talokin on rempallaan, vähän
niinkuin kitupiikki Krooklan huonekalut, joihin ei maaliakaan ole riittänyt.
Krooklan surkeus on peräisin itaruudesta, Pukkilan taas tuhlaavaisuudesta
ja yli varojen elämisestä. Taloutta on pidettävä kieli
keskellä suuta ja ahkeruus ja yritteliäisyys ovat menestyksen
parhaita enteitä. Napamiehenä olisi ylvästä kulkea,
mutta Pukkilalla on siihen edellytyksiä vain suuvärkkinsä
puolesta. Korkeintaan jossakin sukulaisissa naapuripitäjässä,
virstojen päässä ja tiedontihkujen ulottumattomissa voi
Pukkila enää rehvastella isona isäntänä. Täällä
hänen todellinen arvonsa paistaa kenen hyvänsä nähtäville
talon ja rakennusten rempallaan olevista nurkista.
Parkkikirjassa Krooklan nimi on ensimmäisessä radissa Härkäniemen
edellä ja sarakkeessa on ylen vähäinen osuus, 1/32 ikäänkuin
mitättömän miehen merkki. Mutta tässä luvussa
paljastuu, että Krookla ei olekaan niin mitätön osakas,
vaan eräässä mielessä ovelin kaikista. Hän ottaa
parkista osuutensa vain osaksi riskitulona ja osa on kiinteätä,
nimittäin Pukkilan lainojen korkotulo, joka esim 10 vuoden paperista
ja 10 prosentin korolla (kirjassa ei ole ehtoja määritelty) vastaa
summaa, joka on yli puolet (55 %) pääomasta eli kun Pukkila poikineen
merkitsee 1/16+1/32 eli 3/32 parkin hinnasta ja kaikki rahoitetaan Krooklalta
otetulla lainalla, merkitsee tämä Krooklalle samaa [varmaa] tulonlisää
korkoina kuin 3/64 parkkiosuus (siis vähän enemmänkin),
eli oma 1/32 plus puolikas sen määrästä vielä
varmana. Miksi varmana? No ei tietysti ihan varmana, mutta varmempana kuin
parkin tuotto, sillä Krookla ei anna muuta kuin 'saveen' sidottuja
lainoja, kiinnityksenä pitää olla kiinteää eikä
veden varassa lilluvaa omaisuutta. - No, ei tämä yhden parkkiyrittäjän
osoittautuminen itse asiassa pankkiyrittäjäksi suinkaan
parkin arvoa alenna. Raha kuin raha, pääasia, että saadaan
rakennuskustannukset maksetuksi ja parkkisampo kunnolla tehtynä vesille
jauhamaan siihen uhrattuja rahoja korkoineen takaisin omistajille.
Se seikka, ettei parkkia saatu
ihan täyteen merkityksi, onkin tuottava pikku yllätyksen
merkitsijöille. Tekstistä ei varmuudella
[ainakaan tähän mennessä] ole selvinnyt neljän osakkaan
osuuksien suuruus: molemmat Simut ja Nordberg ja Nordblom. Heidän
osaltaan ei ole mainittu osuuksien suuruutta. Mutta koska he olivat näitä
vähäisempiä, voidaan olettaa, että merkitsivät
kukin vain 1/64. Siten laskien ja ottaen vielä huomioon, että
Alastalon tietämin eräs Järvelin saattaisi merkitä,
ehkä hänkin kuitenkin vain 1/64, saadaan parkista laskelmieni
mukaan merkityksi 55/64 eli 86 prosenttia. Ajatellaan, että kuitenkin
rakennetaan sellainen parkki kuin oli alun perin suunniteltu. Sanotaan,
että sen kustannukset olisivat sattumoisin 64 000 'riikintalaria'.
Silloinhan jokainen 1/64 osa tulee maksamaan 1000 rahaa. Mutta koska parkki
on kokonaan maksettava, oli merkitsijöitä enemmän tai vähemmän,
käykin niin, että 64 000 on jaettava, ei suinkaan 64 osaan vaan
55 osaan, jolloin kunkin 1/64 osan merkinneen osuudeksi tuleekin 64 000/55
= 1164 rahaa, siis kaikki osuudet on kerrottava luvulla 1.164. Tarvittava
satsaus on siis 16 prosenttia suurempi kuin alun perin kuviteltiin. Saattaa
jollakin muullakin olla koronkiskurin luo asiaa. Ja siten Krooklan todellinen
osuus parkista kasvaa vielä entisestään. - Älähtäköön,
ken huomaa, että olen jotenkin väärin laskenut tai pohtinut. |
|
|
|
| Kommentteja, keskustelua
... |
|
|
-
Kämärä
ja Ihantola Mieluisia suussa pyöriteltäviä: 'rakentava
rahanhimo', 'amerikanahne'...
-
Hauskasti liittyvät K ja I Vesa Nuoliojan [seuraavassa]
esiin nostattamaan Kilven luonnonläheisyyteen: Vesalla eläimet,
veljeksillä hajut. Varmaan on vielä monia muitakin kiinnekohtia
luontoon. Epäilemättä 'fyysisiä' aisteja ärsyttävä
teksti saa lukijasta ikäänkuin väkevämmän otteen
kuin pelkkä psykologisilla käsitteillä viisastelu.
-
Ai, taasko asiamoka? 'Pukkila hylkää ajatuksen lainan pyytämisestä...'
Oliko siis niin, että Pukkilan rahkeet kestävät tällaiset
vaatimattomammat osuudet ilman lainaa, mutta isompi osuus vaatisi sellaisen.
Jos ei lainaa, oma tekstirakennelmani rojahtaa tietenkin eräiltä
osin nurin.
-
Hyvä uusi näkökulma: 'Tavallaan koko tilaisuus tuntuu olevan
järjestetty Pukkilan kesyttämiseksi.' Muiden mukanaolo on ollut
selvää ilman muuta. - No, tietysti osuudet pitää myös
käytännössä merkitä, tehdä paperi. Mutta
todellakin: Pukkila tuntuu olevan ainoa, joka kaipaa pehmitystä. Ja
kyllä hänet mielipiteenmuodostajana ilman muuta nokkamiehiin
on laskettava, ei parkkia ilman Pukkilaa.
-
Aivan mainio: Pukkilan muisti palaa pätkittäin: 10 minuuttia,
höpinät ja kaikki - ylpeyden väärtti nimen jatkaja.
-
'Metkaa sinänsä, että he sosiaalistuvat eristyksissä,
Impivaarassa' painetaanpa mieleen!
-
Pukkila käyttäytyy tahdikkaasti - osoitus Pukkilan sosiaalistumisesta.
Osaamisestahan se ei Pukkilan kohdalla kiinni ole ollutkaan. Kysymys on
luonteesta ja tahdosta.
-
'Kilpi syrjäyttää etiikan ekonomian tieltä'. - Melko
rankasti sanottu, mutta kyllä se vähän näin on. Ainakaan
eivät Jukolan veljeksillä missään vaiheessa ekonomiset
näkökohdat perimmäisenä motiivina olleet, vaikkei niitä
kokonaan unohdettukaan. Hyvä talonpito oli tärkeä asia heillekin.
-
Tässä noteerattuina Kämärän ja Ihantolan hienot
näkökohdat. Penan piirros on paljon puhuva kuten aina. Varmaan
kannattaisi ottaa uuteen Alastalon painokseen nämä hienot kuvat
lukujen alkuvinjeteiksi.
-
Vesa
Nuoliojalla: on mielestäni aivan ytimeen osuva havainto:
-
Sillä eikö juuri tuo konkreettinen kuvakieli, runsaat eläinvertaukset
sekä "tunnon ja veren väilymät" ole sitä Kilven kielen
"tihuvinta" ydintä, joka tekee kielestä lähes maagisen kiehtovaa?
Eiköhän meillä suomalaisilla elinympäristön urbanisoitumisesta
huolimatta ole kuitenkin jäljellä tietynlainen "tuntokaikkeus",
jonka avulla pääsemme kiinni myös kielen avulla suoraan
kiinni luonnonympäristöön.
-
Omalta kohdaltani koen tämän saman aivan muussa yhteydessä.
Olen maanviljelijän poika ja lähdin kouluun toiselle paikkakunnalle
jo 12-vuotiaana, kesät kuitenkin vietin kotona, mutta vain 19-vuotiaaksi.
Kaiken järjen mukaan minun olisi siitä ympäristöstä
jo pitänyt irrota, mutta ei: olen todennäköisesti loppuun
saakka maalaispoika. Selvimmin ilmenee siinä, etten voi ajatellakaan
äänestäväni vaaleissa muuta kuin Keskustapuoluetta.
Ja maanviljelijän ammattia (vielä erikseen maanviljelijää
yrittäjänä) [ja opettajan ammattia] arvostan eniten (opettajan
käänteisessä suhteessa lasten kokoon). Tämä on
mielestäni myös selitys näiden ammattien asettumiselle
tuloasteikon alapäähän. Ne ovat yleisesti niin arvostettuja,
että niihin tulijoita on pienelläkin palkalla. Ns. intellektuaalisten
kykyjen rahalliseen arvoon en oikein usko, tietysti poikkeukselliset kyvyt
palkitaan ja siten ehkä nekin osansa tuloeroista selittävät.
Salla
Korpela: On lukemisen arvoinen juttu tyttärelläkin.
-
Voin todistaa, että tätä 'itte'-kasvatusmenetelmää
todella käytetään. Pikku Aino, 11 kk, syö usein 'itte'
ja hämmästyttävän hyvin onnistuu.
Matti Tuhti o matti.tuhti@boyden.fi
1. Parkkiosuuksista. [Parkkiasiaa on kottu sivulle Parkkipohdinnat]
-
En saanut kirjasta ihan samaa käsitystä kuin 22 luvun kommentissa
esittämäsi. Epäilen, ettei lisämerkintävelvoitetta
osakkaille tule vaan osakaspohjaa laajennetaan myöhemmin. Alastalo
vaikutti tyytyväiseltä, että oli vielä joitakin vapaita
osuuksia myöhempiä tarpeita varten ts. maksuvälineiksi ja
tavarantoimittajien sitouttamiseksi. En usko että merkitsemätön
osuus on 15 % , pikemminkin 5% ( 3...4 x 1/64 ), ehkä kaikkia osakkaita
ei olla mainittu tuntemattomien osuuksien lisäksi. Kirjasta saa käsityksen,
että yhtenä syynä Jannen ison osuuden järjestämiselle
oli Karjamaan ja Krooklan odotettua pienemmät merkinnät, jotka
selvisivät vasta perustamiskokouksessa, jonka jälkeen Alastalo
piti omia sivupalavereita Langholman ja Härkäniemen (?) kanssa.
-
AJK
-
Niin, parkkikirjassa on laskettu olettaen, että osuudet, joisen suuruutta
ei ole kirjassa ilmoitettu, ovat kaikki 1/64 ja Järveliniä ei
86 prosenttiin ole laskettu. Jos lasketaan tuntemattomat osuudet 1/32 mukaan
ja Järvelin lasketaan mukaan samoin 1/32 mukaan, saadaan merkintöjen
yhteismääräksi 61/64 eli 95 prosenttia. Todellakin se mitä
parkkikirjan täytymisestä puhutaan 'melkein täyteen merkittynä'
useammassa kohdassa ei olisi sopivaa, jos osuuksista olisikin merkitty
vain 86%. Ottaen huomioon Kilven yksityiskohtaisuuden yleensä, tuntuisi,
että näin tärkeä asia olisi tarkasti ja jokainen merkintä
mainittu piirulleen. Mutta kun ei, niin ei. Ja edelleen: tämähän
on vain kirja... Voitaisiin myös ajatella, että Kilpi on esikuvana
olleesta parkista kertonut 'ihan kaiken, minkä on tiennyt', mutta
näitä yksityiskohtia ei ole tiennyt, vaikka onkin tiennyt, että
parkki oli [melkein] täyteen merkitty.
-
Sitten tämä lisämerkintävelvoite: Mitenkä asia
sitten hoidetaan, jos osuuksista ei kerry koko parkin hintaa? Tietysti
voidaan ajatella, että otetaan yhteinen laina puuttuvalle osalle tai
sitten rakennetään aiottua pienempi parkki. No, tässä
ei ehkä ollutkaan etukäteen tietoa siitä kuinka paljon tulisi
maksamaan. Missään vaiheessa ei hintaa olekaan mainittu ja mahdotonta
sitä onkin etukäteen tietää. Suurin osa, käytännöllisesti
katsoen kokonaan parkki tehdäänkin itse. Mutta kun sitoudutaan
tietty osuus maksamaan [ja saadaan sitten voitostakin], niin osuuksien
summan täytyy minun järkeni mukaan olla yksi, oli rahasumma suurempi
tai pienempi.
2. Laivaluettelo
-
Piippuluvun lopussa Härkäniemi muistelee Avio
nimistä alustaan ( luultavasti kuunari ), jonka hän Skagenissa
myrskyssä laski vendaa tehdessään lennossa kiinni karin
kärjessä keikkuvaan hollantilaiseen kuffiin ja pelasti 8 merimiestä.
( On täytynyt miehen tuntea paikka tosi hyvin, että uskalsi.
)
3. Taloudellinen ajattelu Suomessa
-
Sivujuonteena Alastalo- keskustelussa mielestäni näkyy tämänkin
päivän vasemmistolaisesti suuntautuneiden keskustelijoiden taloudellinen
välinpitämättömyys, tietämättömyys,
ujous, haluttomuus tai mitä se nyt sitten voisi olla. Tavallaan oman
aikansa Nokiaa ihaillaan, toisaalta nähdään siinä hyvää
tai huonoa ahneutta, kapitalismin siemeniä, osattomien ainakin tulevaa
polkemista jne. Varauksellinen kiitos tai tunnustus sentään saattaa
juuri ja juuri tulla. Ilmeisesti "tasa-arvo" ja "oikeudenmukaisuus" ovat
pohjoismaisessa hyvinvointivaltio- mielessämme tärkeämpää
kuin arkinen ulkolaisten asiakkaiden ( muitahan ei Kustavissa ollut ) palvelu
ja sillä elannon ansaitseminen.
-
Yleistilanne 1865 oli aika selvä: vesikuljetukset olivat miltei ainoa
vaihtoehto, rautatietä, autoja, höyryvoimaa tai rautarakenteisia
laivoja ei ollut, kustavilaiset pystyivät mobilisoimaan ja kehittämään
niukkoja resurssejaan, kirvesmiestaidollaan rakentelemaan puisia laivoja
sodasta toipuvan Itämeren alueen kuljetustarpeisiin ja täysin
kilpailukykyisesti osallistumaan Euroopan kuljetusmarkkinoille. Teknologian
kehittyessä heidän mahdollisuudet loppuivat noin I maailmansodan
aikoihin. Kirjassa kuvataan kunnioittaen tarvittavan tietotaidon määrää
ja hankintatapoja sekä miesyhteisön yhteistoimintakykyä
vaikka sen jäsenet ovat kilpailuhenkisiä ja erilaisia omine osaamisalueineen,
heikkouksineen ja toiveineen.
-
AJK
-
Mielestäni tässä on Alastalon parkkiyritystä tarkasteltu
erittäin hienolla tavalla kansainvälisten kuljetusmarkkinoiden
näkökulmasta taloudellisine ja teknisine syineen ja seurauksineen!
Näin koko teos saa ennestäänkin avaraan perspektiiviinsä
vielä uuden lisän. Matti Tuhdille huomioistaan iso plussa!
-
Ari Sihvola o ari@parsifal.hut.fi
-
minua häiritsi eilisessä HS:n palstassa saiturien luokittelu,
tai oikeastaan yksi yksityiskohta siinä. Kun Alastaloon liitettiin
käsite "amerikanahne", niin Krooklan tyyppi taas oli "antisemitistinen
juutalaishahmo". Miksei "juutalaisahne"? Siksi tietysti, että ollaan
poliittisesti korrekteja ja täytyy pyydellä anteeksi. (On selvää,
että amerikanahneeksi voi sanoa, eikä kyse ole kai pelkästään
alkusoinnusta.)
|
|
|
|
| Muutama
herkkupala suomeksi ja ruotsiksi |
| 349 Ja tulikos mieli keviämmäksi, kun alkoi metsä harveta
ja näkyä talo kitupeltojensa keskellä, harmaa ränstynyt
rakennus korven kupeella, korsteenipiiput kumpikin kallellansa, rapninki
varisseena tiiltensaumoista, akkunalaudat maalaamattomina, joku niistä
irtautunut naulauksestaankin ja pudonnut lahoamaan seinävierustalle,
salipäädyssä akkunatkin jotkut rikki ja tupotut pahnasäkeillä
ja kattopäreillä sadetta vastaan! Pukkila näkee ajatustensa
taipaleilla kärinää. |
362 Och blev man kanske lättare till mods när skogen började
glesna och gården skymta bland sina snålåkrar, en grå
ruckelbyggning i skogskanten, med båda skorstenarna på sniskan,
rappningen flagad av tegelfogarna, fönsterbrädena omålade,
något av dem lossnat i spikningen tilöl och med och ramlat nmer
atta ruttna intill stenfoten, och några av fänsterrutorna på
salsgaveln trasiga och täppta med halmpåsar och takspån
mot regnet! |
| 352 'Vai minun perintönikö ja minun hikeni rahoilla sinä
poikinesi meinaat rikastua? Sinun ja sinun poikasi kasööriksikös
minä olen pestattu Krooklan isännäksi? |
366 Så du tänker göra dig och pojken din rik med mina
ärvda och mina svettförtjänta pengar? Brukar jag kanske
Kråks på arrende som kassör åt dig och pojken? |
| 352 ... älä siis jaarittele kruntipohjaksikin: älä
siis jaarittele Evaldin laiva-osista panttina - ne voi niellä haiji
kitaansa ja valaskala vatsoihinsa, ennenkuin minä niistä killinkiäkään
kintaisiini saisin! ja miksen silloin olisi voinut yhtä hyvin kirjoittaa
samoja tikkuja omiin nimiinikin ja omiin riskeihini? |
366 ... så du ska inte jorra om Evalds skeppsandelar i pant -
dem kan hajen svälja i sitt gap och valfisken i sin buk innan jag
hinner få loss en enda skilling av dem! och varför skulle jag
inte då ha kunnat skriva dit samma pinnar och streck i eget namn
och på egen risko! |