|
Olen vastaanottanut 'kuittauksia' ja kiitoksia. Tässä on sellaisia, joissa kommentoidaan sisältöä tai jotka sisältävät kiinnostavia lisänäkökohtia ja asioita. Palautteesta kiitän lämpimästi.
|
|
20101206-1633
|
Julija: Hallo Mr Asko & Ms. Salli!
![Julija [no picture]]()
Best wishes on the Day of Independens of SUOMI.
Dear Salli ja Asko. Thanks for postcards from Rusia and Espane. I am so happy - You remembed me till now. {Me too}
Today is the day of Independens of Finlandia {Suomi}. Congratulations. You are happy. Of course, now we are too. Soon will be Pikku Juolu {Did i mistake?} and Christmas is coming... So Im sending a special wish that all your hopes and dreams come true, may family members be full of good cheer.
God bless You! .
PS. As You can see - Im still alive. So is my huseband.
You are WELCOME to see us!
My respect.
Julija
|
|
|
20101207-1627
|
Asko: Thank you very much indeed for you email.
We hope that we will sooner or later also meet.
In fact we have many times talked about you and a possible weekend trip to Vilnius. We have been many times in Riga, but only once, many years ago in Vilnius. Now when
we have established the contact the plan to make a short trip to Vilnus is more concrete.
You are the first person to respond to my card from Spain and to renew the old contact. I can tell that in summer when we did the cruise from Moscow to StPeterburg the three first emails after the trip were old contacts like you, invitations to come to France, Poland and Estonia, just like you invited us to Vilnius.
I have serious limitations of movement, so I am somewhat in doubt whether we could travel to Paris or Lodz, but to Tarto or Vilnius pehaps.
We had a wonderful week in Spain. I was mainly working with my project of dialogization of a practical philosophy book of my Moscow friend. Here is the link to the pages just now being temporarily ready, available in English, Russian, Finnish
http://askokorpela.fi/BalaPedia/en/BalaPedia-000-en.htm
And here a link to my travel page. Some of the stories also in English and Russian. This last trip is only in Finnish, but maybe I will translate it also to English and Russian.
http://www.askokorpela.fi/harraste/matkat/matkat00su.htm
I really wish that we can meet and send you and your family the best wishes. I guess that Salli will also send you her own message.
Asko
|
|
|
20101211-1030
|
Juhani: Mainio ja onnistunut matka
KIITOS JÄLLEEN MITÄ HAUSKIMMASTA MATKAKERTOMUKSESTA!
Vointeja niin Sallille kuin itsellesi. En oikein rohkenisi tutisevajalkaisena moiselle retkelle, koska Alzheimer ei ole mukava matkakumppani, mutta ehkä "some day, some place?"
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Tuus
Jukka ja Aulikki
|
|
|
20101211-1039
|
Leena: Mukavaa lukea
kirjoitat huumorilla kivaa elämänläheistä tekstiä mm ruuista, maisemista jne.
Osaat nauraa itsellesikin lompakon häviöstä-----------haa maailmanmatkaaja.
Minulla on Fuengirolassa soroptimisti-ystävä Tuuli S miehensä Ollin kanssa. Asuivat ennen JKL:ssa, mutta nykyisin kesät Heinolassa.
Luen ja katselen uudelleen ajan kanssa, nyt vain nopea vilkaisu, kuten tulleisiin viikkolehtiin alussa.
Leena
|
|
|
20101211-1210
|
Seppo: Kiitos Asko!
Olen mielelläni Sinun viestiesi ja kuvakertomustesi vastaanottajana! Katsoin mitä tuon Banalmadenan takana on ja löysin Malagan! Tuohon Malagaan tutustuin elokuussa 1954 yhdessä ison poikajoukon kanssa, 53 poikaa 15-21 ikäiset, Koskenpoikien ryhmän jäsenenä. Laivalla-junalla Grossenbrodekaihin ja sieltä bussilla Länsi-Euroopan itälaitaa Tetuaniin ja Ceutaan Pohj-Afrikkaan ja takaisin Euroopan länsireunaa kotiin 1kk:n matka. Eifelit-Notredamet-Olutpanimot-Hamburit ym koluttiin. Nukuttiin pienellä joukolla yö Seinen rannalla aamu-neljään kunnes spurgut meidät herättivät!!!
Noin viestisi pisti muistelemaan, kiitos siitä!
Siitä Moskovasta ja Kultaisesta ringistä. Näyttää olevan kiinnostusta, jotta kannattaa kehittää matkan sisältöä. Ottaen huomioon kerhomme ohjelma, niin matka sijoitetaan syyskuulle, ehdotuksia siitä. Raili sanoi joululounaalla, kun puhuin tästä matkasta ettei kerho tätä matkaa lähde järjestämään, minä puolestani Ritvan kanssa. Allegrojunalla Hki-Moskova- Helsinki. Näyttää vaativan yli viikon. Onko Sinulla ehdotuksia?
Hyvää adventtiaikaa teille kummallekin ja omillenne!
Seppo ja Ritva
|
|
|
20101211-1957
|
Seppo: Muistin palautusta ja uuden kokemuksen hankintaa
Ihailen edelleen Sinun taitoasi matkakertomuksen kirjoittamisessa, tokihan olet niitä paljon kirjoittanutkin joten taitoa karttuu hyvällekin! Epäonnistumisista me opimme parhaiten, ainakin minä - onniustumista tuskin huomaan!
Toisella kerralla tarkemmin!
Seppo
|
|
|
20101211-1211
|
Yrjö: Hei Asko!
Kiitos jälleen matkakertomuksesta. Vanhasta tieteenharjoittajasta ja maratoonarista on kehkeytynyt sankarimatkailija, joka raportoi kuin Mannerheim Aasian ratsastuksesta. Vanhoista Gruppa Gustavus-kumppaneista ei enää Taistokaan ole työelämässä mukana. Oli se erikoinen ryhmä.
Toivotan Sinulle ja rouvallesi Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2011. Hiihtoterveisin
Yrjö
|
|
|
20101211-1218
|
Sirkka-Liisa: Hei, Asko!
On ihan mukava lukea viestejäsi, joten älä välitä, vaikka laiskanlaisesti niihin reagoin. Jos tämä minun passiivisuuteni ei häiritse, niin pidä minut listallasi.
Oikein onnellista joulun aikaa koko perheelle t.
Sirkka-Liisa & Timo
|
|
|
20101211-1453
|
Inkeri: Hei!
Mukava tarina kerrassaan. Mutta se lompakon katoaminen harmitti varmasti.
Kun katsoin eilen päiväpostiani, äimistelin kun siellä oli kaksi korttia ja molemmissa samanlainen espanjalainen postimerkki. Toinen oli sinun laminoimasi (- sitä ihmettelin aikani, mutta matkakertomus selvitti asian perinpohjaisesti) ja toinen tuli ystäviltäni Louhevaaroilta Teneriffalta. Aika hassu sattuma. ...
Terveisin
Inkeri
|
|
|
20101211-1640
|
Matti: Hei!
Mielellään olen mukana listallasi ja lueskelen linkkejäsi. Olen aikalailla uppoutunut taas paperitöihin niin, että tulee vähänlaisesti oltua mukana missään. Minulle on tullut oikea vitsaus penkoa vanhoja asioita ja saan niistä iloa riipumatta siitä julkaistaanko niitä.Minä olen ollut todella iloisesti yllättynyt , että sinunlaisiasi ihmisiä löytyy täältä Nilsiästä. Olen monesti miettinyt, että kuinka Tahkolla lomailevia venäläisiä saataisiin käymään kirkollakin muutenkin kuin kaupoissa. Museo ja kirkko varmaan saattaisivat vetää. Joskus kun sinulla on aikaa niin käväistäänkö museolla niin esittelen sen sinulle. Se on parempi kuin yleensä luullaan. Uusi näyttelytila kun saadaan toimimaan niin a vot. Voisi miettiä jotain aivan heitä varten.
Kirjoitellaan ja käväistään joku päivä museolla niin tiedät sitten paikan. Voitaisiin jotain ideoida ?!
Hyvää viikonvaihdetta.
Matti
|
|
|
20101211-1834
|
Auvo: Kiitokset taas viestistäsi.
Mielelläni luen matkakertomuksiasi ja pysyn listoilla. Oli hauska tutustua jälleen uuteen kohteeseen.
Olen miettinyt, että pitäisikö itsekin alkaa dokumentoida omia seikkailuja, joiden pysyvänä teemana näyttäisi olevan katoamassa olevan sivistyksen etsiminen niistä maista, joiden kieltä jollain tapaa ymmärtää. Tämä ehto sulkee valitettavasti ei-eurooppalaiset maat etsinnän ulkopuolelle.
Terveiset Old Tigersien joulupalaverista Suomenlinnasta. Pehmitimme itseämme ensin toista tuntia Merisotakoulun legendaarisessa saunassa ja jatkoimme sitten ruokailun merkeissä Upseerikerhon perinnehuoneessa. Joku vanhoista veljistä muisteli Sinua ja kertoi, että olit opetellut melkoisen määrän kieliä Kalevalan käännösten turvin. Lähettivät terveisiä ja kyselivät, että mahtoiko Kalevalalla olla todella näin keskeinen rooli kieltenopiskelussasi. Joka tapauksessa olet ilmeisesti löytänyt kansalliseepoksemme loistokäännökset. Kuriositeettina mainittakoon, että perinteinen joulusaarna luettiin iPadista, ihmevekottimesta, joka mullistaa maailman kirjabisneksen. Enää ei kirjoista tarvitse ottaa uusintapainoksia ja divarit ovat helisemässä.
Hyvää ja rauhallista kotoista joulua!
Auvo S.
|
|
|
20101211-1939
|
Risto: Tervehdys
ON todella mielenkiintoista, kun lähettelet matkakertomuksia. Senjan kanssa emme ole
tehneet yli 10 vuoteen ulkomaanmatkoja muualle, kuin Eestiin ja Venäjälle.
Kiitos kun lähettelet linkkipostia,
Risto
|
|
|
20101211-2129
|
Jean-Jack: Benalmádena
Françoise et moi serions très heureux de vous retrouver en France ou ailleurs.
Nous avons conser vé un très bon souvenir de Sally et Asko.
Fidèle amitié
Jean-Jack
|
|
|
20101211-2313
|
Olavi: Benalmádena
Kiitos lähettämistäsi sähköposteista. Se valokuva-albumi ei avautunut kuin
osittain. Virheenkorjausneuvo ei avautunut myöskään.
Mielenkiintoisia matkakertomuksia haluan toki jatkossakin lukea ja katsoa.
Anna tulla vaan Benalmadena pueblo matkakertomus kuvineen.
Hyvää Joulua.
Olavi
|
|
|
20101212-1104
|
Pekka: Luin matkakertomustasi.
Tarkkaa havainnointia. Halvoilla hinnoilla on tosiaan yhteys meihinkin, jotka joudumme ehkä tukemaan tämänkin maan taloutta. Kansantaloustieteilijänä havaitset tällaisen, mitä tavallinen turisti ei tule ajatelleeksi.
Terveisin,
Pekka
|
|
|
20101212-1234
|
Jorma: Hei!
Kiitos viestistä ja Espanjan terveisistä, sekä kortista! Kyllä tämä sähköposti on "etanapostia" nopeampi, lähettämäsi kortti tuli nyt toissa päivänä, ja postileima siinä oli 29.11.
Terveisin
Jorma
|
|
|
20101213-0941
|
Seija: Hei!
Ihan kiva lukea kokemuksistasi. Mehän tulimme Haminaan kesällä -44 Täällä kuuli päivittäin puhuttavan venäjää eikä
mielestäni ollut ongelmia. Osa heistä oli tullut evakkona Viipurista mm. kauppiaita.
Matkoillani olen kuitenkin törmännyt vähemmän miellyttäviin venäläismassoihin. Esim. Egyptissä Sharm el Sheikissä pilasivat koko hotellin ilmapiirin. Ei minkäänlaisia käytöstapoja. Ovat viimein päässeet suljetusta maastaan liikkeelle.
Ainut maa, josta en ole heitä tavannut on Kuuba, jossa olemme käyneet jo 2 kertaa. Eivät kestä enää kommunismia, kaiketi.
Sinulle hyviä matkoja ja joulun odotusta!
Seija
|
|
|
20101213-0957
|
Veikko: Hei vaan täältä Ikaalisista
Kiitoksia matkakuvauksestasi; paneudun siihen illalla kun on enemmän aikaa. On todella mielenkiintoista lukea tuttujen reissuista; aina siitä saa pienen murenan itselleenkin, vähän kuin olisi itsekin pienen reissun tehnyt. Itse on ole Moskovan keikan jälkeen muuta reissannut, kuin pari kulttuurimatkaa Helsinkiin, näyttelyihin yms, mutta ei niistä sen enempää.
Vielä pieni trivia tähän:
Pentti-veljeni pojanpoika Toni Huuska Tohmajärveltä näyttelee Tauno Tukevan sota -nimisen tv-sarjassa päähenkilö Taunon Olavi-nimistä poikaa. Eli jos vaimosi kanssa satut katsomaan telkkarista Tauno Tukevan sotaa (jota on aivan hirveästi puffattu ylellä) niin tarkkaile kokonaisuuden ohella Taunon pientä Olavi-poikaa, hän on siis tuo Tohmajärven pikkumies. Kävin heidän luonaan viimeksi heinäkuussa ollessani matkalla Norjaan (siis pieni itäinen koukkaus pohjolanreitillä).
liite.
terveisin pakkasen keskeltä,
Veikko
|
|
|
20101213-1611
|
Kaiju: Hei Asko,
kiitos matkakirjeistä ja kuvista! Kaikesta päätellen erinomaisen onnistunut matka.
Tällä hetkellä ei tuollaista maisemaa uskoisi olevan olemassakaan. Ainakin täällä Espoossa käymme lähes päivittäin hyökkäykseen kasvavia lumivalleja kohtaan.
Oikein hyvää joulua ja onnekasta uutta vuotta!
terveisin
Kaiju
|
|
|
20101213-1619
|
Tiina: Benalmádena
kiitos matkakertomuksesta, luen paremmalla aikaa.
--------------
Hyvää joulun odotusta, itse vietän joulua Egyptissä pydamideilla ja Niilin risteilyllä.
Tulette kuulemaan Niilin matkastani - olen näillä näkymin tulossa loppiaiseksi Kinahmiin.
Lumivalkoista joulun odotusta,
Tiina
|
|
|
20101213-2322
|
Reijo: Benalmadena Torremuelle
Heippa Asko ja kiitos hauskasta 5.matkakertomuksesta tuolle ikimukavalle Espanjan rannikon osalle. Olemme Kirstin kanssa olleet useita kertoja aivan paikkanne lähituntumassa eli Torremuellessa, Kirstin veljen vaimon vanhempain eli Toivosten linnassa. Heidän yläpuolellaan on Etoloiden talo.
Pueblossa ja Mijasissa olemme tietysti myös vierailleet ja pelanneet golfia Torrequebradan kentällä. Ehkäpä joskus törmäämme vaikkapa sardiinien herkuttelumatkalla toisiimme.
Rauhaisaa Joulua ja Tuloksekasta Uutta vuotta 2011.
Reijo ja Kirsti
|
|
|
20101215-1701
|
Aila: EspANJA
ASKO,
ON IHAN KIVA MATKUSTAA KANSSANNE - ÄLÄ PUDOTA MINUA POIS! KIITOS KORTISTA, TULI PARI PÄIVÄÄ SITTEN.
JOULUTOUHUISET TERVEISENI
Aila
|
|
|
20101215-2313
|
Timo: Huikea matkakertomus!
Jo oli jännittävä ja "erilainen" matkakertomus! Erikoisia havaintoja, ruokalajien ja ravintoloiden esittelyä, korttien laminointia, kuljeskelua vanhoissa paikoissa, lompakon katoaminen... Ja tietokonetyötä kaiken aikaa. Luin sikälikin tämän tekstin kiinnostuneena, koska olimme noilla seuduilla Ylvan ja lasten kanssa 1996. Pääsin rypömään nostalgioissa!
Kiitos! Ja joulutoivotuksia myös Sallille!
Timo
|
|
|
/
kuvasta toiseen, 
takaisin kertomukseen.
