ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>201007-Venaja</TITLE> <META NAME="Author" CONTENT="Asko Korpela 20090923"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Asko Korpela: AjkFoto, (Win95)"> <META NAME="Description" CONTENT="Valokuvasivu"> <META NAME="KeyWords" CONTENT="Photo page"> </HEAD> <BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFF66" LINK="#0000FF" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000"> <center> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr> <td> <ul> <h2> <a href="http://www.askokorpela.fi/"><img alt="Ajk kotisivu" src="http://www.askokorpela.fi/ajkl3002.gif" height="24"></a> Asko Korpela <a href="201007-Venaja-ru.htm"><img alt="?>-@CAA:8" src="flagRUSS001.gif" height="20"></a> <a href="201007-Venaja-en.htm"><img alt="English" src="flagBritain-en.gif" height="20"></a> <!-- Begin Motigo Webstats counter code --> <a id="mws4782325" href="http://webstats.motigo.com/"> <img width="80" height="15" border="0" alt="Free counter and web stats" src="http://m1.webstats.motigo.com/n80x15.gif?id=AEj49Q4VaRupids_ZI2RP9qX1m/A" /></a> <script src="http://m1.webstats.motigo.com/c.js?id=4782325&amp;lang=EN&amp;i=25" type="text/javascript"></script> <!-- End Motigo Webstats counter code --> </h2> <h1> Tsaarien vesitie</h1> <center> <b>20100712-19 <br>Helsinki-juna-Moskova-LAIVA-Pietari-bussi-Helsinki</b> </ul> </td> <td> <font face="Verdana"> <a href="http://www.askokorpela.fi/miniCV-KorpelaAsko.htm"><img alt="AJK" src="20070804033-Paivansankari_ahdistuneen_nakoinen-DSCN5470.jpg" Height=100 align=right></a> </td> </tr> <tr> <td> <h3><a href="201007-Venaja.htm">201007-Venäjä matkakertomus</a></h3> <h2>Palautetta</h2> <ul> <li><a href="#Jean-Jack M">Jean-Jack: Chers Amis, à Salli et Asko</a></li> <li><a href="#Waclawa S">Waclawa: greetings from Poland</a></li> <li><a href="#Jaan K">Jaan: Kiitos korttista</a></li> <li><a href="#Juhani N">Juhani: Iloiselle matkaajalle paranemistoivotukset</a></li> <li><a href="#Auvo S"> Auvo: Onnistunut matka ja loistava raportointi</a></li> <li><a href="#Kaiju K">Kaiju: Syvärin osuus</a></li> <li><a href="#Sisko P">Sisko: Hei ja kiitos matkakertomuksestasi ! </a></li> <li><a href="#Tuomo I">Tuomo: Tsaarien vesitie</a></li> <li><a href="#Seija R">Seija: Seikkailu Moskovassa</a></li> <li><a href="#Aila T">Aila: Onnistuneesta matkastanne oppimisen iloa</a></li> <li><a href="#Ilkka H">Ilkka: Tervehdys</a></li> <li><a href="#Pekka P">Pekka: Luin matkakertomuksesi</a></h3> </ul> <li><a href="#Lähetä palautetta!">Lähetä palautetta! </a></li> </td> <td> <h3><a name="Kuvia matkalta"></a>Kuvia matkalta</h3> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/113679801467129695575/MoskovaVolgaPietari2010?authkey=Gv1sRgCIag8MDmu5unvgE#">Veikko Huuska (108)</a> <a href="HuuskaVeikko-2010-pic.htm"><img alt="Veikko Huuska" SRC="sqrAJK-green-01.jpg" height=15 border=0 ></a></li> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/201007Vesitie?authkey=Gv1sRgCICph5D73M-qUw#">Vesitie (51)</a></li> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/201007Kaupunkinakymat?authkey=Gv1sRgCMesv4ic--q0Ng#">Kaupungit (49)</a></li> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/201007Laivalla?authkey=Gv1sRgCPyKtpWimqOqZg#">Laivalla (47)</a></li> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/201007Kirkot?authkey=Gv1sRgCIe5rKDLt_KVbw#">Kirkot (33)</a></li> <li> <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/2010071318Lulu?authkey=Gv1sRgCJrstr_wuKGj7wE#">Lulu (19)</a></li> <br>(Mukana olleet voivat <br>ladata vapaasti itselle) <br><a href="http://www.askokorpela.fi/keskustelu/internet/InternetYksityisyys.htm">Internet ja yksityisyys</a>. <br><a href="http://www.lomalinja.fi/"><img alt="LomaLinja" src="Lomalinja-176x78.jpg"></a> </td> </tr> <tr> <td colspan=2> <center> <font color=green size="-1"><b>Näpäytä kuvia, saat ne suurempina, <br><img SRC="arrowL.jpg" >/<img SRC="arrowR.jpg"> kuvasta toiseen, <img SRC="arrowU.jpg"> takaisin kertomukseen.</b> <br><a href="http://www.askokorpela.fi/ValokuvatVerkossa.htm">Valokuvat verkossa</a> o <a href="http://askokorpela.fi/OmaTuote/OmaKortti/OmaKortti.htm">OmaKortti</a> </font> </center> </td> </tr> <tr> <td colspan=2 BGCOLOR="#FFCC44"> <center> <font face="Verdana"> </center> </font> </td> </font> </tr> </table> </center> <center> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="75%" BGCOLOR="#FFCC44" > <tr VALIGN="TOP"> <td BGCOLOR= "#FFAA77"> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FF9944" > <tr> <td> <a name="Palautetta"></a> Olen vastaanottanut runsaasti 'kuittauksia' ja kiitoksia. Tässä on sellaisia, joissa kommentoidaan sisältöä tai jotka sisältävät kiinnostavia lisänäkökohtia ja asioita. Palautteesta kiitän lämpimästi. </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100801-1212</font> </td> <td> <jjmoreau75@yahoo.fr> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Jean-Jack M"></a>Jean-Jack: Chers Amis, à Salli et Asko ,</h3> <p> <a href="19961100003-MoreauJeanJack-Tallinna.htm"><img alt="Jean-Jack" src="19961100003-MoreauJeanJack-Tallinna.jpg" Height=96 align=left></a> Nous venons de recevoir votre carte de Moscou qui nous a fait bien plaisir .Nous pensons bien à vous et , personnellement, je regrette ma négligence à vous écrire ;cependant , vous savez que je suis fidèle à l'amitié et que vous serez toujours bienvenus chez moi , à Paris ou à St Tropez (plus précisément à Cogolin,tout près ). <p> En vacances , je n'emporte pas mon ordinateur !! J'aurais bien besoin de leçons de ta part dans le domaine de son utilisation ... <p> Nous serons dans le Midi (Cogolin) avec nos trois enfants (nous n'avons pas de petits enfants) du 15/8 au 31 /8 et seuls en septembre.N 'avez vous pas l'occasion de venir dans le midi de la France ce dernier mois ? <p> Françoise et moi serions heureux de vous revoir . <p> Fidèle amitié . <br><b> JJ et F</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100802-1517</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Waclawa S"></a>Waclawa: greetings from Poland</h3> <p> <a href="19860801031-Starzynska-Vastaanotto_NemzetiGalleria-ESEM86-Budapest-osa.htm"><img alt="Waclawa" src="19860801031-Starzynska-Vastaanotto_NemzetiGalleria-ESEM86-Budapest-osa.jpg" Height=96 align=left></a> <mariabil@uni.lodz.pl> <b>Dear Asko,</b> <p> Thank you for your cards you sent me regulary. I tried to answer you but it was not succesful. <br>------------------------------------------------ <!-- I have bad news because Stanislaw died six years ago. It was a cancer. --> <p> I live outside of Lodz, 30 km of distance from the University. I am still working at the University beeing head of Department of Economic and Social Statistics. <p> If you are interested in coming to Poland you and your family will be my guests. Let me know about your possible trip to Poland. <p> Maybe next year I will organise a conference which is on European Integration processes in economics and statistics. <p> Many regards from me and my children. <wacstar@uni.lodz.pl> <p> I am looking forward to see you soon<br> <b>Waclawa Starzynska</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100804-1917</font> </td> <td> <jaankivistik@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Jaan K"></a>Jaan: Kiitos korttista</h3> <p> <a href="19881100016-Kivistik-Jaan-Aino.jpg"><img alt="Jaan ja Aino" src="19881100016-Kivistik-Jaan-Aino.jpg" Height=96 align=left></a> <b>Hyvät Salli ja Asko!</b> <p> Olen väga tänulik Venemaalt saadetud kaardi eest. See kaart oli juulikuu kohta parim sündmus, sest ise olen ammu tahtnud kirjutada ja juunikuus hakkasin juba Asko aadressi otsima. Mul oli ainult meeles, et Asko lubas pensionipõlves minna Itaaliasse elama. <p> Minu pere elu on läinud hästi. Tänään viikon kuluttua olen 77-vuotias. Suomen kielen taso on heikko. Mutta ymmären hyvin. Mul on lihtsam kirjutada eesti keeles. <p> Kuni 8. juulini oli minu ja Aino, samuti laste (Auli, Alo, Leho ning nelja lapselapse) tervised enamvähem korras. Sitten olin yksi viikko sairalassa ja sen jälkeen olen kotissa. Põhjuseks olid kuumad ilmad, millega ei tulnud toime. Veri läks paksuks, vererõhk kõrgeks ja vana arütmia jätkus. Nüüd käin juba väljas ja niipea kui tervis saab korda, olen valmis pikemalt kirjutama. <p> Soojad suvetervitused Tartust Sallile ja Askole <p> saadavad tänulikud <br><b>Aino ja Jaan</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%"> <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-0955</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Juhani N"></a>Juhani: Iloiselle matkaajalle paranemistoivotukset</h3> <b>Parahin Veli Asko ja toki suloinen Salli,</b> <p> <a href="19750514004-NiskaJukka-Vuosikokous-HakaAuto-osa.htm"><img alt="JAN" src="19750514004-NiskaJukka-Vuosikokous-HakaAuto-osa.jpg" Height=96 align=left></a> kiitos kivasta raportista - melkein on sellainen tunne, että olisin itse ollut reissussa mukana. Jokilaivamatkailu on meille jalkavaivaisille ehdottomasti paras etenemismuoto. Toivon polvesi piristymistä! <p> Terveisin <br><b>JAN ja Aulikki</b> <juhani.niska@detto.inet.fi> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-1123</font> </td> <td> <auvo.sarmanto@kolumbus.fi> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Auvo S"></a>Auvo: Onnistunut matka ja loistava raportointi</h3> <p> <a href="SarmantoAuvo-480x530.jpg"><img alt="Auvo" src="SarmantoAuvo-480x530.jpg" Height=96 align=left></a> Olipa elämys lukea kertomuksesi, jollaisia ei varmaankaan näe usein netissä. Positiivinen havainto, joka koskee persoonaasi: musta silmäsi kohentui matkan aikana selvästi (<a href="20100713012-20100718020-Asko_vertaa.htm" style="text-decoration:none">vertaa ensimmäistä ja viimeistä valokuvaa</a>). Vaikuttaneet seikat: positiiviset kokemukset ja sielun ja ruumiin ensiluokkainen hoivaaminen asianmukaisine nautintoaineineen! <br><b>Auvo</b> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-1133</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3>Paras valokuva</h3> Edellinen palautteeni voidaan tulkita myös siten, että kyseiset kaksi kuvaa muodostavat parin, jotka yhdessä kertovat, mitä matkan aikana voi tapahtua onnelliselle matkailijalle. Eli kuvapari Asko(ensimmäinen) - Asko(viimeinen) on mielestäni kertomuksen paras kuva. Pari pitäisi tietenkin yhdistää yhdeksi kuvaksi, josta kehityksen näkee selvästi. <p> Hyvää kesän jatkoa, toivottavasti saat jalkasi kuntoon!<p> <br> <b>Auvo</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-1508</font> </td> <td> <kaiju.kallio@gmail.com> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Kaiju K"></a><a name="Kaiju K"></a>Kaiju: Syvärin osuus</h3> <p> <a href="1979-Kallio-Eero-Kaiju-Periplus.jpg"><img alt="työtoverit Eero ja Kaiju" src="1979-Kallio-Eero-Kaiju-Periplus.jpg" Height=96 align=right></a> monet kiitokset matkakertomuksestasi! Onpa todellakin ollut hieno matka. <p> Minua kiinnosti henkilökohtaisista syistä tuo Syvärin osuus. Isäni oli jatkosodan alkukuukausina valtaamassa Syvärin voimalaitosta ja asemasodan aikana esikunta oli parin vuoden ajan Pidman (Pitman) kylässä.Sain viime syksynä valmiiksi omakustanteen vanhempieni sodan aikaisesta kirjeenvaihdosta. Jo silloin tuli tutkittua karttaa ja jotkut nimet jäivät mieleeni. Jopa valokuvia on näistä paikoista. <p> En ole vielä ehtinyt /jaksanut ruveta siirtämään laivauutisiani kotisivulle, mutta se on joka tapauksessa ensimmäinen tietokoneprojekti tälle syksylle, sitten alkaa videoeditointi. <p> Hyvää kesän jatkoa, toivottavasti saat jalkasi kuntoon!<p> <p> terveisin <br> <b>Kaiju</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-1537</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Sisko P"></a>Sisko: Hei ja kiitos matkakertomuksestasi ! </h3> <a href="20011103016-Parviainen-Pauli-Sisko-PP60-osa.htm"><img alt="Pauli ja Sisko" src="20011103016-Parviainen-Pauli-Sisko-PP60-osa.jpg" Height=96 align=right></a> Melkein meinasivat päivän askareet unohtua,kun jäin "koukkuun"sivuillesi... Hienoa työtä teet,sillä tämähän on meille helppoa ja halpaa "matkustelua"!!! <p> Me Paulin kanssa luimme samasta risteilystä(olihan se Lomalinjan?),mutta tyydyimme tällä kertaa Laatokan länsipuoleiseen reittiin Sortavala-Lahdenpohja-Kurkijoki-Käkisalmi-Viipuri. Olihan se aikamoinen elämysmatka sekin! Tarinoidaan lisää,kun tavataan... <p> Mukavaa syksyä toivotellen, <br><b>Sisko ja Pauli</b> <sisko@kinahmintuvatjatarinat.fi> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100818-2316</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Tuomo I"></a>Tuomo: Tsaarien vesitie</h3> <!-- a href="kuva.htm"><img alt="Etunimi" src="kuva.jpg" Height=96 align=left></a --> Kiitokset matkakertomuksesta, jossa on elävästi kuvattu monia yksityiskohtia. Tulkkeja koskevat kommentit ovat varmasti paikallaan. Kun mekin olemme käyneet yli 50 maassa, tulkeistakin on kaikenlaisia kokemuksia. Toisenlaisista matkakokemuksistamme on kuvaus oheisessa liitteesä (julkaistu Kaiun Korva -nimisessä kylälehdessä 2008). <p> Tsaarin vesitiellä näimme niin paljon lähes samannäköisiä kirkkoja ja luostareita, että emme osanneet enää sijoittaa niitä oikeisiin kohteisiin. Tässä suhtessa kertomuksesi ja kuvasi auttoivat kovasti. Mehän otimme hyvin vähän valokuvia. Ostimme yhden luostarikuoron levyn ja Lulun levyn. Niitä olemme viime aikoina kuunnelleet. <p> Terveisin <br><b>Anita ja Tuomo</b> <tuomo.ilomaki@kolumbus.fi> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <seijaruokonummi@msn.com> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100819-0842</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Seija R"></a>Seija: Seikkailu Moskovassa</h3> <p> <a href="20040427010-RuokonummiSeija-osa.htm"><img alt="luokkatoveri Seija" src="20040427010-RuokonummiSeija-osa.jpg" Height=96 align=left></a> Luin mielenkiinnolla matkakertomustasi ja katselin kivat kuvasi. <p> Teimme vähän ennen Neuvostoliiton hajoamista matkan Samarkandiin. Ensin junalla Moskovaan, siellä päivähotelli, muistaakseni Park. Halukkaat saivat lähteä Punaiselle torille . Kaikki eivät lähteneet. Opas ei laskenut lähtijöiden lukumäärää. Linja-auton oli määrä lähteä samasta paikasta takaisin. Tulimme paikalle määräaikaan, ei näkynyt bussia. Alkoi tulla pimeä, oli lokakuu. Illalla oli määrä lentää Samarkandiin. Alkoi tulla jo hätä. Takseista oli tuohon aikaan hurjia juttuja. Vievät syrjäseudulle ja rullaavat. <p> Ei kuitenkaan auttanut kuin pysäyttää taksi, joka sanoi puhuvansa englantia. Selvisi, että 'yes' oli ainut sana. Pyysimme Park hotelliin, mutta ymmäsimme, että niitä onkin useampia. Ajelimme hotellilta toiselle. Ihme ja kumma, viimein oli tutun näköinen rakennus. Olin niin hyvilläni, että annoin kaikki mukana olleet rahamme. <p> Eikä meitä oltu edes kaivattu. Tuo tumpelo opas oli kuulemma kysynyt, että onko kaikkien vieruskaveri mukana bussissa. <p> Oli kulttuurishokki mennä Tupolevilla Samarkandiin. Olimme ilmeisesti ensimmäiset turistit työn sankareille rakennetussa hotellissa. Siellä he istuivat prenikat rinnassa ruokailuissa. <p> Jälkeenpäin on kiva muistella. Pääsimme Taskentiin, Buharaan, Kasakstaniin, siis paikkoihin, jotka olivat sodassa jonkin ajan kuluttua. Paluumatkalla koneessa oli moskovalaisia mukanaan Samarkandista ostettua ruokaa. Vesimelonit pyörivät lattialla, olipa jollain lammas sylissä. <p> Tällaisia muisteloita minulta. <p> Kiitokset yhteydenotosta. <br> <b>Seija</b> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100819-1555</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Aila T"></a>Aila: Onnistuneesta matkastanne oppimisen iloa</h3> <a href="20100518010-Aila-hymyposeeraus.htm"><img alt="Aila" src="20100518010-Aila-hymyposeeraus.JPG" Height=96 align=left></a> Aurinkoisen, kauniin kesän hyvää jatkoa! <p> Olipa kiva saada matkakertomus upealta matkaltanne. Luin kertaalleen ja varmasti joskus kertaan historian oppituntisi. Kiitos! <p> Kiitos myös korttitervehdyksestä kyseiseltä matkalta. Viikko vierähti yks´ kaks´ ja huomasin, etten ollut avannut läppäriäni. Piti tietenkin heti kiittää kortista, mutta - jos ei heti tee, sehän jää tekemättä. Mistäköhän johtunee! <p> Kerrot jalkaongelmastasi. Toivon, että lepo on auttanut ja kulku helpottunut. Miksi noita yllättäviä ongelmia pitää tulla - ei olisi tarpeen! Mutta vahinkohan ei tule kello kaulassa. On muuten tuo slogan muistaakseni Vak.yht. Louhen sloganeita. <p> Ystävällisin terveisin <br><b>Aila</b> <aila.tiirakari@pp.salpa.fi> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100823-2027</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Ilkka H"></a>Ilkka: Tervehdys!</h3> <a href="20080730016-HalonenIlkka-osa.htm"><img alt="Ilkka" src="20080730016-HalonenIlkka-osa.jpg" Height=96 align=left></a> Olipa siinä eloisaa ja muutenkin havainnollista sekä mielenkiintoista matkakertomusta kerrakseen. Matkustin näin sähköpostin välityksellä mukananne. <p> Kävin silloin aikanaan -NL:n valtakautena- muutamia kertoja "virallisesti" mm. Moskovassa, Kiovassa, Tbilisissä ja Minskissä ja tietenkin Leningradissa. Parin viime vuosikymmenen olen tutustunut nykyiseen Venäjään vain lähialueilla: Karjalassa ja Pietarissa. Kylläpä tuo matkakertomuksesi herättelee suunnitelmia syvemmällekin Venäjänmaalle. <p> Toivottelen oikein hyvää alkavaa syksyä, <p> parhain terveisin <br><b>Ilkka </b> <ilkka.halonen@dnainternet.net> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan=2> <table CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFFF99" width="100%" > <tr VALIGN=TOP> <td> <font size=-2>20100824-2047</font> </td> <td> <font face="Tahoma"> <h3><a name="Pekka P"></a>Pekka: Luin matkakertomuksesi. </h3> <a href="20040207019-PihlantoPekka-osa.htm"><img alt="Pekka" src="20040207019-PihlantoPekka-osa.jpg" Height=96 align=right></a> <b>Asko terve,</b> <p> Luin matkakertomuksesi. Mielenkiintoinen se on matkakirjoja lukevalle minulle. Siitä tulevat hiukan mieleen Kyllikki Villan lokikirjat: "Vanhan rouvan lokikirja", "Karkumatkalla" ja "Myrskyssä. Kolmas lokikirja". Hieman samantyyppistä henkilökohtaista raportointia, joka kiinnostaa (ainakin tätä) lukijaa. <p> Kertomuksestasi saa yllättävän positiivisen kuvan Venäjän matkailubisneksestä. Kaikki toimii ja palvelu on ystävällistä. Luullakseni suomalaisilla on keskimäärin tätä kielteisempi kuva siitä, miten asiat sujuvat Venäjällä. Varmasti hyvä kielitaitosi vaikutti omalta osaltaan - ja: niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. <p> Kesti hetken, ennenkuin tajusin, että Moskovassa tapaamasi filosofi oli juuri Balashov - etunimet hämäsivät. Hän edusti venäläistä vieraanvaraisuutta parhaimmillaan - ja välittömyyttä: konjakkipullo kaupasta ja heti kadulla suoraan pullon suusta. On hänellä tosin syytäkin olla sinulle kiitollinen, kun olet hänen tuotantoaan kääntänyt ja tehnyt tunnetuksi maailmalla. <p> Yllättävää oli myös se, että Moskovasta pääsi vesitse Pietariin saakka. Tämä ihmettely menee tietysti huonon Venäjän maantieteen tuntemukseni piikkiin. Sotahistoriasta tuttuja paikkoja (Syväri, Lotinapelto, jne.) vilahtelee, mutta suuri osa paikannimistä on minulle tuntemattomia. Paljon on matkan varrella nähtävyyksiä, joita on ilmeisesti pidetty hyvässä kunnossa. Matkailulla on siellä paljon annettavaa turistille. Lienevätkö nämä mahdollisuudet yleisesti tunnettuja eli pelaako markkinointi ja mainonta entisessä sosialistimaassa? <p> Enemmän olisin odottanut ateriakuvauksia, joiden puutetta itsekin hieman lopussa ihmettelet. <p> Terveisin <br><b>Pekka</b> <Pekka.Pihlanto@tse.fi> <p> </td> </tr> </table> </td> </tr> <!-- -------------------------------------------------------------- --> <tr VALIGN=TOP> <td colspan="2"> <br><p> <ul> <h3><a name="Lähetä palautetta!"></a>Lähetä palautetta! </h3> <FORM ACTION="http://www.nebula.fi/cgi-bin/formmail.cgi" METHOD=post> <input TYPE=hidden NAME="recipient" VALUE="askokorpela@Gmail.com"> Kirjoita tähän palautteelle otsikko <br><input TYPE="text" name="Ots" SIZE="78"> <br>Kirjoita palaute tähän <br><textarea wrap=virtual name="Text" ROWS="6" COLS="60"></textarea> <br>Kirjoita tähän nimesi <br><input TYPE="text" name="Lahettaja" SIZE="60"> <br>..ja tähän sähköpostiosoitteesi <br><input TYPE="text" name="email" SIZE=60> <br>Tämän palautteen saa Asko Korpela&nbsp; <br><input TYPE="hidden" NAME="subject" VALUE="Venäjä"> <input TYPE="hidden" name="File" CHECKED VALUE="c:\Users/Asko/Documents/aawww/harraste/matkat/201007-Venaja/201007-Venaja.htm"> <br><input TYPE="submit" VALUE="Lähetä"> <br></form> </td> </tr> </table> <table border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="lightyellow"> <tr> <td colspan="2"> <p> <font face="Tahoma"> <br> Etsiskelen palautteelle sellaista julkipanomuotoa, joka näyttää suuresti arvostamani palautteen, mutta kohtelee hienotunteisesti palautteen antajaa. Onko sinulla ehdotuksia tässä asiassa? Anna palautetta!</font> <FORM ACTION="http://www.nebula.fi/cgi-bin/formmail.cgi" METHOD=post> <input TYPE=hidden NAME="recipient" VALUE="askokorpela@Gmail.com"> <b>Määrittele ehdot antamallesi palautteelle:</b> </td> </tr> <tr> <td> Saa laittaa esille koko nimen kanssa. </td> <td> <center><input NAME="EtuSukuNimi" TYPE=checkbox VALUE="cbEtuSukuNimi"></center> </td> </tr> <tr> <td> Saa laittaa esille etunimen kanssa. </td> <td> <center><input NAME="EtuNimi" TYPE=checkbox VALUE="cbEtuNimi"></center> </td> </tr> <tr> <td> Saa laittaa esille nimikirjaimien (esim AJK) kanssa. </td> <td> <center><input NAME="Nimikirjaimet" TYPE=checkbox VALUE="cbNimiKirjaimet"></center> </td> </tr> <tr> <td> Saa laittaa esille myös kuvan (lähetä oma kuva). </td> <td> <center><input NAME="Kuva" TYPE=checkbox VALUE="cbKuva"></center> </td> </tr> <tr> <td> Älä laita esille ollenkaan. </td> <td> <center><input NAME="EiEsille" TYPE=checkbox VALUE="cbEiEsille"></center> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <br>Kirjoita vapaamuotoinen palaute tähän <br><textarea wrap=virtual name="TextNimi" ROWS="6" COLS="80"></textarea> <br>Palautteeseesi voit mielellään liittää linkkejä omiin kohteisiisi (oma sivusto, FaceBook ym). <p>Kirjoita nimesi /sähköpostiosoitteesi tähän <br><input TYPE="text" name="Lahettaja" SIZE="100"> <br><input TYPE="submit" VALUE="Lähetä"> </form> </td> </tr> </table> </font> <center> <a href="201007-Venaja-ru.htm"><img alt="?>-@CAA:8" src="flagRUSS001.gif" height="14"></a> <a href="http://www.askokorpela.fi/keskustelu/Amm/amm00-su.htm">Nimi ja päiväys</a> <a href="201007-Venaja-en.htm"><img alt="English" src="flagBritain-en.gif" height="14"></a> <p>Asko Korpela 20100821 (20090923) o <a href="http://www.askokorpela.fi/">Ajk Kotisivu</a> o <a href="../matkat00su.htm">Ajk Matkasivu</a> o <a href="mailto:askokorpela@gmail.com" />WebMaster</a> </p> </body> </html>