Путевые записки

Санкт Петербург 200505

 

 

Очень хорошо

Игра слов: в финском тексте ’YLEn hyvä’ значит «что-нибуд хорошое со сторони YLE [=Радиокомпания Финляндии, пенсионеры которого организовали эту путевку]». Но «ylen hyvä» также значит: «очень хорошо»

Кто знает сколько уже рая мы с женой участвовали в «очень хорошей» путевку. И раньше мы были в С Петербурге, в Таллинне, в Тарту, в Риге, в Выборге, в Финляндии путешествовали вдоль и поперёк. И с моей сторони самый важный был путевка в Венгрии в 1995, и это «YLEn hyvä». Тогда случился фалшстарт занятиям, которое я придумал к дням пенсии, учебю венгерского языка. Без исключений все путевки сделаны с людьми из YLE, были «YLEn hyvä» - очень хорошие. Так как их уже больше десяти сделаны, уже и причина выяснилась. По-моему это хорошее общество. И за него два фактора: один тот, что спутники уже заранее знают друг друга. Зарас владеет уютное настроение, когда начиннают воспоминать общие опити. Другим фактором является, можно сказать, профессиональное свойство этых людей, безконечное любопытство и интересованность. Во все участвуются искренно и с интересом. Мы и участвовали другие групповые путевки. Там всегда часть людей, которые интересупются только выпить.

 

Все-таки только около конца этой путевки мне выяснилось истинный цель этой путевки. Это не Питер, а именно это встреча с друзями. Конечно мадо и Питер, но больше встреча с друзьями, совсем так хороший, если не лучше мотив чем Питер. Если я нашел Питер важнее, тогда организовал бы путевку совсем иначе. Мы испитывали теперь Питер «гигиенически, нетрогая человеческой рукой» как был в моем детстве написано на упаковке сахара. Мы жили и обедали всегда без контакта с местным населением. За высокую цену мы коротко всглянули места, где мы вилели почти только другие туристи кроме несколких гидов и бюстителей и продавцев-студентов. Эти последние были при начала туристского сезона так бояслывы, что рвением вынужден был рвать истинную речь от них. Иначе только говорили свои фразы из «глейных пластинок». Как я сказал, понятно так в начале туристского сезона. Что меня касает – это уже в ряде второй за групповую визу хуже чем предидущая попытка найти контакт с истинными петербургцами, их житием и бытием. Один гид все-таки кое-что рассказала о своих домажных условиях, семьей и интересах. Тоже студент-продавец в Бабушке очки с боязни стоя отвечал, наконец свободився с боязни рассказал о своей учебы в Морско-гидрологическом Институте и рассказал и что практически все сотрудники-продавци летом работающие стуленты. Совсем правильно, у них знание языков и им следует вырабатывать.

 

Гигиенически, нетрогая ...

Без сомнения участвую и следующую «YLEn hyvä» путевку в С Петербург, особенно, если организуется поездом или автобузом и особенно, если размещаются в каком-либо маленком гостинице и особенно, если обедают в истинных русских ресторанах, возможно далеко от Прибальтийской, Европейской и других подобных. По-моему в организации петербургских путевок все участвующие стороны совсем ошибочно лействуют. Кажется, что и русская сторона стесняется свой щи и другие отличные русские блюды, хотят показать, что и у них умеют. Пиццу и легкий франчиский меню предлагают. Организатора путевок так как Силя не следует ругать. Почему они предлагали что-нибудь другое чем они теперь предлагают: размещение и обеды на своем кораблье. Нам удалось все-таки один раз обедать по-русскому, бизнис ланч в ресторане терминала в «Гаване», четыре людей за цену одного на «Силя». И этот бизнис-ланч очень далеко от истинного русского обстоятельства по причинам начали туристского сезона и похоже сувенирчиков начальной неколебяемости. Но вкусы были истинны. Да, и эта третья сторона, финские гости. Они были стращаны полумёртвыми с опасностями Петербурга. Не чуд, что желают смотреть «нетрогая человеческой рукой».

 

Самое плахое разочарование было экскурсия SHOP на Невский проспект. В «Гостинном Дворе» мы только видели, что те же самые товары как дома в Финльяндии, только значительно дороже. Кто так глупый, чтобы купить. Когда я об этом гиде называл, она согласила. Сказала только, что «ваши организаторы путевок так желают». Ну, это только хорошо, что избегать из бесполезных товаров. На Невском проспекте случилось и тот, о чем и предупреждают. Когда мы выходили с подземленного коридора, четыре киргизы группировались вокруг нами, чтобы сделать тесноту и открить сумку и грабить содержание. Я обращал внимание и сказал очень громко: «Нет!», при которого они расходились. Укрепление моих сомнений я получил при ухода, когда молодой росянин, который тоже видел случай, сказал: «осторожно с ними!» После этого сумку клались под палто. У меня такой опить здесь уже с 1968 года, когда грабили коселек с всеми содержаниями. После этого я оставляю дома все лишные документы и носу паспорт в месочке висящи в шее, денги под пояса внутренном сторону брюков. В Рыме однажди две неловкие и неудачные поступки сделали в одно дни или можеть-быть в двух подрядных дних. Испитываю очень унизительным, что не могу бесопасно гулять с косельком в задном кармане. – К счастью был и визит на рынке как противовес к «гигиенически, нетрогая». Здесь мы попробовали маринованные чесноки, черемшы итд, в пятницу потом купили, как и хлеб и пирожки. Единственный порядочный контакт с истинной русской жизнью.

 

Что такое Санкт Петербург?

Хотя я здесь так сильно протестую против содержание путевки, не запрещаю познакомиться с удивительными культурными сокровями, дворцами и их коллекциями. Наоборот, они бесусловно состязающая часть петербургских достопримечательностей. Сам я только их уже видел. Кое-что выдержал бы может-быть и по-новому, но желательно за некоторое времени. Очень большая порция, как год тому назадь, требует некоторое раздумывание. Кого именно пригласили в этых огромных для 5000  людей приемных залах обращая внимание к тогдашных условиях движений. Хотья и знаю, что мушчины моего родного села (Virolahden Hämeenkylä) свободно участвовали в каменных работ на каменоломнии и в золотом получили свои награждении – я этот слышал больше 50 лет тому назадь своими ухами от ртах мущчинов, которые сами участвовали – но знаю и что исакеевские 140 колон и монолит царский ломали и люди, которые каждое утро приводили и каждый вечер выводили в цепях. Во всяком случае дворцы великолепны и строились с большим мастерством, они действительно зашлуживают наше удивление.

 

Четыре важные дела на этой путевке не испытивали: контакт с петербургцами, русские блюды, напомничество на местах Достоевского и посечение в обыкновенном театре. В самом деле я это и узнал ожидать уже заранее, так что разочарование не было так большое, как это могло бы быть. И все-таки однажди и была возможность попробовать русского еда плюсь пироги. Напомничество на местах Достоевского я уже по поводу качества визы, но и на основу короткого употребляемого времени угадал недоступным. Все-таки предусмотрен был короткий визить в Дом музей Достоевского чтобы отдать книгу изданную мною: Hans Othman 'Dostojevski och verkligheten' «Достоевский и действительность». К счастью был и готов послать её почтой. По этому я перевел краткий обзор на обложки и послал её музею и приложением эмайла. Когда я в четверг говорил об этом гиде, она сказала, что живет совсем рядом к музею и с удовольсьтвием принесет еще в том-же днем книгу музею. Наверно и принесь. Никакое утверждение я не получил. Главное, что получили. Музей это заслуживает и Отман тоже. Мне только жал, что только искренно благодарил гида за затруднение. Пар эуро в её кармане большее стоймость имели, чем в моем кармане. К счастью умел предусмотреть к прощальную рукопожетию монету 2 эуро. Искусно она это приняла, дело, которое разкрило правилным, что такое рукопожатие на месте – местные зарплаты не так высоки.

 

Все-таки не раскайваю

Об обыкновенным театре и такой вкусочек получил, что в четверг пополудня мы попали в перед Александрийском театре. Сам его узнал на основу фотографий и дело утвердилось, когда уходили к стену театра и познакомились с репертуаром. В день предидущий я в интернете искал программы петербургских театров и заметил, что две были такие песы, которые я смог бы смотреть. В мне заранее незнакомым театре – как и её зовут – показывают удивительную «Три сестра» Чехова и в Александрийском «Нора» Ибсена. В самом деле только хорошо, что случилось как случилось, потому что если я день раньше познакомился с программами, смог и старать телефонно заказать билет к «Нору», так как уже заранее связы с театром, даже с его директором существуют. Этот потер действительно больше чем уравнывал балетт Рымского-Корсакого «Дон Кихотте». Об этом подробнее в театерным древнике.

 

Корпус, душа и паспорт

Причиной всего врятного эта групповая виза, или точнее целая практика с визами. Визами грубо инкассируют. Мы это обсуждали с Эерр Тоуккари. Главная причина конечно, что этым способом Россия прессирует Финляндию и ЕУ к свободу виз. В этоь смог и видеть ту положительную сторону, что высокими ценами люди управляют к групповым и гулять в группе так чтобы уничтожить основу неприятной предприимчивости на улицах. Все-таки считаю как изобретание самого черта и виза и паспорт. Кому и как их полза? Мы так называемые добрые граждане должны страдать чтобы аррестовать несколько подлецов. Сколько их в самом деле аррестуют? Раз в Хельсинки аеропорте я ошибался удивлять пользу паспорта. Мне читали чрезвычайно горькую лекцию, которая мне все-таки не убедила. Ныне я регулярно получу красивую улибку от русских чиновников, когда рассказу старую русскую пословицу: человек состоится из трех частьей – корпус, душа и паспорт. Если один из них хватает, это не человек. Итак и этот раз четверг утром. Невероятно красивая девочка была бы и без улибки. Во финском таможни придумал спросить, сколько сегодня удалось. Не смелил, но уверил, что на правильных делах двигаюсь, хотья и на основу фотогафии и по-другому мог-бы думать. К свою удивлению почти улибка в устах чиновника появилось.

Спасибо, дарагой Yleisradio!

Несмотря на все «гигиенно, нетрогая» «YLEn hyvä» путевка. Надеюсь, что продолжение будет и что и я могу участвовать. И теперь не конфликтовал, даже не опаз