SAMBAA JA TANGOA 

Samban kuumat tytmit ja tulinen tango sulattavat kylmän Pohjolan asukkaat. Tämä matka on aistien juhlaa, sillä matkalla on mahdollisuus hemmotella niitä kaikkia: silmät ja korvat nauttivat musiikista. haju- ja makuaisti hyvästä ruoasta ja juomasta, ja aurinko hyväilee ihoamme. 
 

Kieli 

• muito obrigado =kiitos
• onde e = missä on 
• uma cerveja = yksi olut 
• quanto to custa isto = mitä maksaa 
• cafe com leite = maitokahvi 
• a conta = lasku

• buenos dias = hyvää päivää
• gracias = kiitos
• cuanto cuesta = paljonko maksaa?
• por favor = olkaa hyvä
• una cerveza = yksi olut
• un cafe solo = musta kahvi
• cafe con leche = maitokahvia
• aqua con gas = hiilihapotettu vesi
• aqua sin gas = hiilihapoton vesi
• la cuenta = lasku
• donde estan los servicios = missä on WC
• camarero = tarjoilija
• donde esta... = missä on...
• adios = näkemiin
• buenas noches = hyvää yötä 

si = kyllä

no = ei

uno = 1

dos = 2

tres = 3

quatro = 4

cinco = 5

seis 6

siete = 7

ocho = 8

nueve = 9

diez = 10

Yleinen hintataso on hiljattain laskenut Brasilian realin arvon alenemisen seurauksena. Korut ja jalokivet ovat täällä laadukkaita. Muutakin ostettavaa toki löytyy, kuten brasilialainen kahvi, kaakao ja suklaa. Matkamuistoksi (tai tuliaiseksi) tarjolla on myös erityisen kauniita ja värikkäitä t-paitoja.

Ateria maksaa edullisessa ravintolassa n. 20-50 mk, keskihintaisessa paikassa 50-100 mk ja kalliissa ravintolassa 100 mk:sta ylöspäin.
 

ARGENTIINA 

Hintataso on Argentiinassa melko korkea. Hyvää hinta/laatu -suhdetta arvostavan kannattaa tutustua tarjolla oleviin nahkatavaroihin. Jo parin oleskeluvuorokauden aikana voi teetättää mittojen mukaan valmistettavia nahkapukimia, jotka ovat - vaikkakin hinnakkaita - erittäin laadukkaita.

Matkamuistoksi (tai tuliaiseksi) Argentiinasta voi tuoda viinien lisäksi myös esimerkiksi Carlos Gardelin tangomusiikkia.

Ateria maksaa edullisessa ravintolassa n. 50 mk, keskihintaisessa paikassa 50-150 mk ja kalliissa ravintolassa 150 mk:sta ylöspäin. 
 

• Joulu-helmikuussa Etelä-Amerikassa on keskikesä, joten on syytä varautua kuumiin ilmoihin.
• Postikortit kannattaa pyrkiä postittamaan pääpostikonttorista, jolloin niiden todennäköisyys mennä perille on suurempi kuin pudotettaessa kaduilla oleviin postilaatikoihin.
• Varkauksien välttämiseksi "turhat" arvoesineet kannattaa jättää kotiin sekä yksin liikkumista kannattaa välttää. 

• virallinen nimi: República Federativa do Brasil
• valtiomuoto: liittotasavalta
• hallinnollinen jako: 26 osavaltiota ja liittovaltion alue
• pinta-ala: 8 511 996 km²
• asukasluku: 155 822 000 (1995)
• asukastiheys: 18,3 as./km²
• vuotuinen väestönkasvu: 1,7 % (1988-93)
• pääkaupunki: Brasilia (1 598 000 as. 1991)
• muita kaupunkeja: Säo Paulo (9 627 000 as.), Rio de Janeiro (5 473 000 as.), Salvador (2 072 000 as.), Belo Horizonte (2 017 000 as.), Fortaleza (1 766 000 as.), Recife (1 290 000 as.), Curitiba (1 290 000 as.), Pórto Alegre (1 263 000 as.), Belém (1 245 000 as.)
• virallinen kieli: portugali, jossa brasilialaisia erikoispiirteitä
• uskonnot: katolilaisia 88 %, protestantteja 6 %; lisäksi ortodokseja, buddhalaisia ja juutalaisia
• aika: Rio de Janeirossa -5 h ja Manauksessa -6 h Suomen aikaan verrattuna
• keskilämpö: Manaus tammik. +27 'C, heinäk. +28 'C; Rio de Janeiro tammik. +26 'C, heinäk. +20 'C; Pórto Alegre tammik. +25 'C, heinäk. +14 'C
• kansallisuustunnus: BR, BRA, auto BR, lentokone PP ja PT
• kansallispäivä: 7.9.
• kansallislaulu: »Ouviram do Ypiranga» (»Kuulin Ypirangalta»)
• rahayksikkö: real (R $, BRR?) [= 1 00 centavoa?] 

Tiesitkö tämän Rio de Janeirosta? 

• Rio de Janeiro oli Brasilian pääkaupunki aina vuoteen 1960 asti.
• Riossa on paljon kuuluisia nähtävyyksiä: Sokeritoppa, Corcovado, Copacabana, Ipanema... Aivan suurkaupungin sisällä sijaitsee Tijucan sademetsäkansailispuisto.
• Myös kulttuuritarjonta on runsas. Rion sambakarnevaalit houkuttelevat kaupunkiin joka vuosi matkailijoita kaikkialta maailmasta. 

virallinen nimi: República Argentina

valtiomuoto: liittotasavalta

hallinnollinen jako: 22 provinssia, liittovaltion alue Buenos Aires sekä Tulimaan territorio

pinta-ala: 2 780 400 km

asukasluku: 34 587 000 (1995)

asukastiheys: 12,4 as./km2

vuotuinen väestönkasvu: 1,4 % (1988-93)

pääkaupunki: Buenos Aires (2 961 000 as-, esikaupunkeineen 12,6 milj. as. 1991)

muita kaupunkeja: Córdoba (1 179 000 as.), Rosario (1 078 000 as.), Mendoza (722 000 as.), La Plata (543 000 as.), Santa Fe (422 000 as.)

virallinen kieli: espanja

uskonnot: katolilaisia 93 %; pieniä protestanttisia vähemmistöjä

aika: - 5 h Suomen aikaan verrattuna

keskilämpö: La Quiaca jouluk. +13 C, kesäk. +4C; Rosario tammik. +24 C, heinäk, +10 C; Rio Gallegos tammik. + 12 C, kesäk. +1 C

kansallisuustunnus: AR, ARG, auto RA, lentokone LQ ja LV

kansallispäivä: 25.5.

kansallislaulu: »Oid, mortales, el grito sagrado: Libertad» (»Kuulkaa, kuolevaiset, pyhä huuto: Vapaus»)

rahayksikkö: peso (PA, ARP) = 100 centavoa

Tiesitkö tämän tangosta?

• Tango on Argentiinassa (Buenos Airesin värikkäimmän kaupunginosan La Bocan kortteleissa) 1800-luvulla kehittynyt 2/4-tahtinen hidas tanssi. 
• Tango pohjautuu kuubalaiseen habaneraan ja argentiinalaiseen milongaan. Siihen liittyy eloisa, rytmisesti joustava laulu ja orkesterisäestys; tärkein tangosoitin on harmonikan sukuinen bandoneon. 
• Tangosta tuli Euroopassa 1910-luvulla suosittu seuratanssi, ja se vaikutti myös operetti- ja iskelmämusiikkiin. 

Toisin kuin naapurimaa Argentiina, Brasilia joutui 1500-luvun alussa portugalilaisten hallintaan, mikä jatkui aina 1880-luvulle saakka. 1930-40 lukua sävytti presidentti Getulio Vargasin pitkä valtakausi monine taloudellisine ongelmineen. Vuosina 1960-70 Brasiliassa tehtiin sotilasvallankaappauksia. Vuodesta 1974 lähtien maa on jatkanut demokratian kehittämistä siviilipresidenttien johdolla ja siitä on tullut yksi Etelä-Amerikan johtavista talousmahdeista. Kuten muuallakin Etelä-Amerikassa, Brasiliassa jumaloidaan jalkapalloa. Brasilia onkin lajissa kaikkien aikojen menestynein maa vietyään maailmanmestaruuden peräti neljästi, vuosina 1958, -62, -70 ja viimeksi USA:n turnauksessa 1994.

ARGENTIINA

Espanjalainen Sebastian Cabot saapui Buenos Airesin lahdelle 1520luvulla. Itsenäisyyden maa sai vuonna 1816 kenraali Jose de San Martinin johdolla. Vuosien 1880-1914 voidaan katsoa olleen Argentiinan historian kulta-aikaa. Muita muistettavia historian merkkipaaluja ovat olleet 10-vuotiskausi 1940-50-luvuilla, jolloin Peronien perhe johti maata, sekä kauhun vuodet 1976-82, jolloin 10 000 kansalaista katosi jäljettömiin sekä tietenkin vuonna 1982 käyty Falklandin eli argentiinalaisittain Malvinas-saarten sota. Vaikeiden aikojen jälkeen maa on selviytynyt hyvin jaloilleen. Jalkapallon maailmanmestaruuden Argentiina on voittanut kahdesti, kotikisoissaan 1978 ja Meksikon turnauksessa 1986.
 

Kirjallisuutta:

Webbisivuja:

• www.olympia.fi
• www.htk.filkirjastolmatkailu.htm
• www.lonelyplanet.com
• http://www.lonelyplanet.com/dest/sam/bra.htm
• http://www.lonelyplanet.com/dest/sam/argie.htm
• www.interknowledge.com/argentina/
• www.wam.com.ar/tourism/g/reg6/reg6.htm 
• www.interknowledge.com/brazil/