Kentällä 500 mk forinteiksi kurssiin 3666 (/100)Lentokentältä
Minibus Radio Inn, Bencsur utca, edestakainen F2000, aikamoinen sade. Radio
Inn huone 104, taitaa olla sama missä olimme Sallin kanssa 1995 (ei
ole), vuorokausihinta F5000. Soitto Tuula Kovácsille, yritys Piroskalle,
vanhaan ja uuteen puhelimeen. Tutustumista kameraan. Vaikutti konstikkaalta.
En heti älynnyt laitta korttia. Ei ihme, ettei toiminut. Sitten kyllä.
Kameran omassa ruudussa kuvat näyttävät hyviltä.
Ensimmäinen kuva Olympus C-820L digikameralla. |
19980520ke
Aamiaisella kuka olikaan: Jaakko Salonoja. Molemmat tunsimme toisemme. Muistelimme vanhoja, minä annoin hänelle Márkus Pálin mainion viiniesitelmän sekä suomeksi että unkariksi. Hän antoi minulle aloitetun pullon viiniään. Kutsui meidät apteekkarien kanssa lauantaina viinitilaansa tutustumaan.
Neljät teatteriliput saimme. Virkistysjuomat, ja
Kansallismuseoon Honfoglalásin kunniaksi järjestettyyn näyttelyyn,
Unkari 1100 vuotta. Erittäin mielenkiintoinen historian kertaus. Lounas
Múzeum Káveházissa. Erinomainen gulyasleves, hyvää
fasaanin rintaa (2), Somlói galuska, Tiramisu, kahvi (2) F5100+F510=F5610.
Piroska soitti, kun olimme syömässä. Pankissa 1000 mk ->
F37100. Antikvariaatti: 8 unkarilaista kirjaa F3850. 27 korttia Lánchíd
mutta kynä puuttuu! Viikkolippu Hetijegye F1450. Hotellin läheltä
elintarvikkeita. Tapaaminen aulassa Ani, Tuula, Jaska, ja rouva, joka käynyt
Unkarissa 50 kertaa. Tuliaiset annoin, hetken juttelin sitten lepäämään.
Erinomainen luettava: Eckhart Ferenc: Magyarország története.
Ehkä pienet unet. Maritalle soitin kysyäkseni mikä oli se
mainio näyttely, jonka näkivät: Viktor Vasarely, lähellä
Varga Imre museota. Mennään.
Nemzeti Galéria | |
Lounas Múzeum Káveházissa | |
Jaakko Salonoja, viinitilan isäntä |
Madach Kamara Színház: Baby Jane. Sisarukset teatteriperheen jälkeläiset, toinen kuuluisa näyttelijä kunnes jalat halvaantuivat. Toisella kompleksi sisaresta, mielipuolisuuden rajoilla. Arvio 2, É 3. Unohtui katkaista kännykkä. Kuulutettiin ja muistutettiin, samalla hetkellä soi. Suljin, kuka lie ollut (Salli). Salliin en saanut teatterin jälkeen yhteyttä. Rauhallinen koti-ilta. Kameraan tutustumista, lukemista, herkullinen iltatee: hyvää leipää, paprikkasalamia, sulatejuustoa, paprikaa. Tämän kirjoittaminen.
Huomenna tapaaminen 1000 Moszkva tér, Retki Budan vuorille.
19980521to
Moszkva tér, lähtö upeassa säässä
Budan vuorille. Ensin raitiovaunut, sitten hammasrata, sitten lasten rautatie,
jota lapset operoivat, paitsi veturinkuljettaja. Kapeat raiteet. Parikymmentä
minuuttia János völgye. Vaunu täynnä lastentarhalaisia.
Nököttivät neljänkin samalla kahden istuttavalla puupenkillä,
hoitajiakin varmaan yksi kahdeksaa kohti. Tuskin ennen näin meluisalla
matakalla olen ollut. Ääntä lähti, suurimpien toimintainto
sidottiin ovelasti laululla. Avovaunussa ajettiin metsien keskellä.
Metsien keskellä myös pysäkki, josta puolisen kilometriä
köysiradan päätepysäkille. Ei kuitenkaan heti lähdetty
alas Budaan, vaan ensi kiivettiin näköalatornille, 400 m jyrkkää
rinnetietä ylös. Torni oli kiinni ja näkymät olivat
heikonpuoleiset runsaan puuston takia. Èva totesi, että tällaista
ei Suomessa sattuisi: olisi tieto alhaalla, jos torni olisi pois käytöstä.
Ei ottanut sydämeen nousu, mutta henkeen kyllä. Hyvin jaksoin
kävellä, vaikka harjoitus ollut kovin vähäistä.
Kahvit juotiin, ennen kuin köysiratamatkalle lähdettiin. Lounas
pienessä ravintolassa: Jókai bableves, erinomainen, paprikáscirke,
erinomainen kastike, kana maratoonari eli kotona olevan reseptin mukainen:
valitaan pihalla juoksentelevista sopiva ja… sitkeä.
Pojat junan avovaunussa |
Kortit Salli, Sanna, Esa Ojanen. Kiusallinen juttu: osoitetiedot kyllä viimeisen päälle ajan tasalla, mutta osoiteohjelma ei olekaan mukana, ei edes paketissa.
Teatteri: Vidám színház, Kriminális kabaré, puhevoittoinen, ei pelkästään tuhmia juttuja, vaan myös hauskoja, mutta suurin osa tekstistä menee yhä ohi korvien. Ohjelmalehtisessä mainittiin jotenkin liittyvän ajankohtaiseen (talous)rikollisuuteen, mutta rikollisuus unohtui pian alun jälkeen ja yleisinhimillisempi hauskanpito tuli tilalle. Arvio 2, É 2
Kortit: Salli, Sanna, E&L Ojanen, Marjatta Leppänen.
19980522pe
Sitten Viktor Vasarely (oleskeli Ranskassa ja h putosi pois nimestä, unkarilaiset ääntävät sen mukaan [vasarely]. Tämä Maritan mukaan oli se hieno. Mahtoikohan sittenkin erehtyä. Ei ollut meidän makuumme. Museorakennus eräs Zichyn linnoista sitä vastoin kyllä, todella upea. Vasarely taide tehty 60-luvulta lähtien, tehty ehkä vapaalla kädellä, mutta muistutti kyllä erehdyttävästi tietokonegrafiikkaa, matemaattista ohjelmointiharjoitusta. Mikä mahtaa olla totuus, melkein uskoisi tietokonegrafiikan pioneeriksi.
Sitten jo nälkä alkoi painaa ja menimme Varga Imren museon lähellä olevaan Vacmacka (villikissa) ravintolaan: 100-prosenttinen täysosuma: hyvä ja halpa. Aivan upeat kolmen hengen ruuat ja juomat F3600. Vannottiin että tänne tullaan joka kerta. Söin lihakeiton Polockan (heimo) tapaan ihralla terästettynä, juomana ’puolimetriset' eli iso oluttuopillinen puoliksi valkoviiniä puoliksi vettä, erinomainen janojuoma ja aivan kelvollinen ruokajuoma. Ruokana oli siankyljykset nuudelien kanssa. Aivan erinomaista. Jaska söi ison parsakeiton, hyvää. Mitä olikaan Evalla? Hyvää joka tapauksessa.
Varga Imren museoon tutustuimme varsin pikaisesti. Museo
on kyllä aina käynnin arvoinen. Kuvasatoa alla.
Varsin nopsasti kotiin raitiovaunulla ja metrolla. Jaskalla oli jo muka vähän kiire. Lihakauppiasryhmä tulossa. Erehtyi tuloajassa, vasta myöhemmin. Kun olin teatteriin lähdössä, soittivat vasta Helsingistä, että on kone rikki, tulevat vasta huomattavasti myöhässä.
Kunnon ruokalevot ja kaikkien kuvien siirtäminen kannettavaan. Kameraan tilaa huomista retkeä varten. Teatteri Eduard Albee, Pahaa sutta ken pelkäisi. Nem félünk a farkastól, Budapest Bábszínház. Hyvin näytelty, mutta eipä miellyttänyt siinä esitelty elämänmuoto ja amerikkalainen ruualla leikkiminen. Arvio 1, É näyttelijätyön ansiosta kuitenkin 2.
19980523la
19980524su
Minä suuntasin Moszkva térille kuten niin
monesti ennenkin. Tänään vuorossa oli Budavárin linna,
jonka ympäri kävelimme. Otin aika monta valokuvaa, ei ole kahta
samannäköistä taloa ja kauniisti on kaikki restauroitu ja
säilytetty. Pestissä ei tule ajatelleeksi, että Budassa
on niin paljon asutusta, linnan takana näkymättömissä.
Éva yritti esitellä minulle sotamuseota, mutta parin huoneen
jälkeen ymmärsin mistä on kysymys ja käännyin
takaisin. Odotin ulkona. Vähältä piti etten lähtenyt
kotiin. Koen kovin vastenmielisenä ajatuksen, että ihmisiä
tapetaan jonkun poliittisen idean nimissä tai siksi että ovat
jostakin asiasta eri mieltä tai puhuvat eri kieltä. Kaunista
on Mátyás kirkon ympärillä. Miltä ajalta onkaan
tämä arkkitehtuuri? (1800-luvun lopulta).
Mátyás templom | |
Pyhä Tapani - St István |
Seuraava kohde Erszébet sziget, jonne ajoimme raitiovaunulla
ja saaren bussilla. Kyllä on hyvinvoiva puisto: suuria ja kauniita
puita. Suuri kaupunki on ympärillä mutta myös suuri Tonava.
Se kai pitää puut kunnossa. Aloitimme pohjoispäästä
ja etelää kohti kuljimme. Tulimme paikkaan missä Arany Ászok
olutfirma piti menekinedistämiskampanjaa englannista tuttuun tyyliin.
Ruokaa sai halvalla: örököspörkölt F590 ja olutta
iso tuoppi F150. Oikein hyvää pörkölttiä mutta
suolaa oli pantu tosi rutkasti, sekin oluen myyntiä edistämään.
Kuvasin pöytäseuruetta. Mahdottoman hyviä ilmaisia kakunpaloja
jaettiin. Sitten alkoi ohjelma, jonka koin pelkäksi meluksi huonojen
äänentoistolaitteiden – ulkoilmaan ei kai parempia ole edes mahdollista
järjestää – takia. Esiintyi vetävän näköiseen
nahkapukuun sonnustautunut kuulemma kolmen lapsen äiti. Yleinen juoni
oli matkiminen, mutta laulaen. Yleisö oli selvästi mukana, minä
en mitään saanut irti, joten lähdin kotiin.
Boros László
|
Raitiovaunuun nousin sillalla, mutta heti sillan jälkeen laskeuduin pois ja ostin elintarvikkeita ja kävelin aika pitkän matkan Oktogonille, mistä Földalattilla kotiin. Lepoa ja lukemista. Kahdeksan jälkeen Salli soitti ja minä sen jälkeen soitin Jaskalle, joka juuri oli tullut kotiin. Tarjosin iltateet ja turisimme kymmeneen saakka. Televisiossa pyörii koko ajan vaalitulosten puiminen.
Kortit: Sergei Brjuhanov, T&T Kuokka, Tuula Penttinen, A&T Kurkela, I&J Koskela, R&R & M Korpela, R&M Jokela, Salla & P & OP Karvonen, M Taanila, V Ratia & Terttu Juva, (Rafael Kontula, jäi osoitteen puutteessa lähettämättä).
19980525ma
Lepo. Illalla teatteri, Madach kamara színház: Társasjátek New Yorkban, harmiton huvinäytelmä. Tähän asti ymmärrettävin kieli, Éva hyvin innostunut, siis 3, melkeinpä minäkin annan 3.
Jaskan kanssa katsottiin kuvat. Teetä piti juotaman, mutta naapuri väsähti ja jätti väliin. Minä join runsaan annoksen.
19980526ti
Balogh Ani |
Asko Korpela 980603 (980520) o
o AJK kotisivu