Hans Othman 03Hans Othman:
Dostojevski ja todellisuus

Alkusanat 5
Dostojevski ja todellisuus 11
Dostojevskin perhe ja alkuvuodet 14
     Sotilasinsinööriakatemia - Ensimmäiset kirjalliset työt - Lyhytaikaista onnea - Speshnev ja Stavrogin
Petrashevskin piiri 34
     Muistelmia kuolleesta talosta - Dostojevski ja juutalaiset - Dostojevskin kaksijakoisuus - Ensimmäinen avioliitto
Jälleen Pietarissa 46
  Dostojevski ja sosialismi - 'Intellektuellin rikos' - Epäinhimilliset länsimaat - Pannaan julistettuna
Mielenkiinto kasvaa 58
     Dostojevski - - - ripittäytyjä - Krotkaja (Lempeäluontoinen) - Ruotsalainen Berglind ja Porfiri Petrovitsh
Dostojevskin epilepsia 69
     Psykopaatti Dostojevski - Kyllä - - - jumala on olemassa!- Muistikatkot
Isän kuoleman arvoitus 83
  Dostojevski ja Strindberg - Toinen Karamazovin esikuva - Fyysinen väkivalta
Realismia ja autenttisuutta 98
  Suurinkvisiittori - Usko ja epäilys
Romaanien yhtymäkohta 109
  Silmät - Raiskatut alaikäiset - Dostojevski ja Strahov
Dostojevskin omat naissuhteet 124
  Maria Dimitrijevna - Apollinaria Suslova - Mustasukkaisuus - Anna Grigorjevna
Raskolnikov 139
  Rikosromaani - Lizavetan rooli - Kauniit miehet - Tunnustus ja epilogi
Idiootti 154
  Sääli
Dostojevskin tyyli ja kieli 164
  Kertojan rooli - Smerdjakov - 'Jotain täysin odottamatonta' - Tyylitaju - Salaperäinen Pietari
Unet 185
  Dostojevski ja Freud - Ajan ja tilan todellisuus - Näky - Murhan esikuvia?
Dostojevskin symboliikkaa 200
  Tilan luonne - Nimisymboliikkaa - Portaita, kynnyksiä - Polyfonia - Lukuja, värejä - Vesisymboliikka - Dostojevskin uskonnollinen symboliikka - Kulmatalot
Kaikki palvelee kokonaisuutta 231
  Oliko se Svidrigailov? - Rikoksen ja rangaistuksen kaksi teemaa - Lasten kurjuus - Kasvava Pietari
Rikos ja rangaistus syntyy 242
  Pikakirjoittaja
Kirjallisia esikuvia 254
  Kun ei jaksa olla hyvä - Vastaavuuksia
Loppusanat 259
Lähdeluettelo 262
Sisällys 270

Ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta
DOSTOJEVSKI OCH VERKLIGHETEN
suomentanut Sigrid Ikola

ISBN 951-0-14142-9
WSOY, Porvoo 1987