Tsypkin Leonid 

Neuvostojuutalainen kohtalo

Timo Hämäläinen, Helsingin Sanomat 20030809


Leonid Tsypkin syntyi venäjänjuutalaiseen lääkäriperheeseen Minskissä vuonna 1926. Isä pidätettiin 1934, hän selvisi hengissä vankilamatkalta, mutta kaksi hänen sisartaan ja veli kuolivat suuren terrorin aikana. Toisen maailmansodan alettua vanhemmat ja Leonid onnistuivat pakenemaan Minskistä, mutta saksalaiset tappoivat isänäidin ja kaksi serkkua getossa. Perhe palasi sodan jälkeen Minskiin, jossa Leonid sai lääkärindiplominsa 1947. Hän meni naimisiin 1948, ja ainut lapsi, Mihail, syntyi 1950. Stalinin juutalaisvastaisen kampanjan aikana Tsypkinin oli piilouduttava maaseudulla mielisairaalaan. Tsypkin sai luvan asettua perheineen Moskovaan 1957, jossa hän sai patologin paikan poliota tutkivassa instituutissa. Hän kuului ryhmään, joka kehitti Sabin-nimisen poliorokotteen. Myöhemmin hän tutki muun muassa syöpäkudosten vastustuskykyä tappaville viruksille sekä apinoiden biologiaa ja patologiaa. 

Tsypkin alkoi kirjoittaa runoja, joihin vaikuttivat suuresti Marina Tsvetajeva ja Boris Pasternak. Syyskuussa 1965 hänen piti tavata Andrei Sinjavski ja näyttää tälle runojaan. Sinjavski kuitenkin pidätettiin muutama päivä ennen sovittua tapaamista, ja Tsypkin tuli entistä varovaisemmaksi. Hän kirjoitti sen jälkeen enemmän proosaa, novelleja ja joitakin omaelämäkerrallisia kertomuksia, joista Baden-Badenin kesä on pisin. Mihail Tsypkin muutti vaimoineen Yhdysvaltoihin 1977, jonka jälkeen Leonid Tsypkin alennettiin instituutissa samaan asemaan, jossa hän oli ollut kaksikymmentä vuotta aikaisemmin, ja hänen palkkaansa laskettiin 75 prosentilla. Hän kävi instituutissa päivittäin, mutta ei saanut ottaa osaa laboratoriotyöskentelyyn. 

Baden-Badenin kesän kirjoittamisen Tsypkin aloitti 1977, ja se valmistui 1980. Vuoden 1981 alkupuolella hän antoi käsikirjoituksen toimittajaystävälle, joka kuljetti sen maasta. Tsypkin anoi vaimonsa kanssa 1979 ulkomaanviisumia, mutta kaksi vuotta myöhemmin hänelle ilmoitettiin kielteisestä päätöksestä. Hän haki viisumia uudelleen mutta sai 1982 tietää, ettei sitä myönnettäisi hänelle koskaan. Leonid Tsypkin erotettiin instituutista 15. maaliskuuta 1982. Samana päivänä hänen poikansa soitti Harvardista, että Novaja Gazeta -emigranttilehdessä oli julkaistu ote Baden-Badenin kesästä. Leonid Tsypkin kuoli äkilliseen sydänkohtaukseen 20. maaliskuuta 1982. 
 

Timo Hämäläinen
Lisää aiheesta: Yksi viime vuosisadan kauneimmista kirjoista 

Asko Korpela 20030809 (20030809) o o AJK kotisivu