Gelleri
Egy fillér

 

. -EGY FILL2R

 

j

Flat ôra felé kibi~jtan-i a té,,,,Iaszàritôbôl. Kô rülnyaltani szikkadt szàniat, ujjiiii-rii-nal kifé sülteni hosszù hajai-i-ibôl a,téglaport. . . s el indultan-i ingyenes éi.jeh szàllisornr(~l a Béesi ùtr'a nyilà gyàrkapu 'màzsàlôliàzikôi-iàl egy vizvezeték cshve kunk-oroclott ki: deu~,1;'ig meztelenül alàg6rnyeclteni, s,neveti-ieiii kel le~t, mikor a didergô vi-z leçsurgott a nadrà gomba. Kivül voltam a gyàron, s fôlfrissiilve le.ül, tem az ùton végigh~izôclô àrok partjàra. Olajosnalz ~ézett ki ' a fenekén lassan tovaôn-ilô, szennves ~iz. A-1~ap egyre gôrnbô]yübben àlIt fôlé~e a kivàjt agyagbànyànali, s a dr6ton Iôgô csill6ket tel&int6tte fénnyel. Condoltam, kC~sôbb lerï)ç-hetek a Dunàl-ioz, de egyclôre jà az àrokparl,. mert Ilàtha lesz fô1vêtel bài-iyai-iitinkàra. Addig is uiialornüz6nek van egy ôreg szerencsefillérem. Elôkotortani, megforgattarn, nieg-. négterri az éleit, guritottarn n-)utat(~uj.jam c§ùesàràl tenyereni vë)lgyébe . ... oldalt tôlern egy cîpôsarolçl~al megtaposott Az Est hevert; idebùztani lomhàn, s féIszemmel olvasni kezdteryi: ,A romàn . . . kiràly . . . -visszanient. '." - aztàn baràti birtokba vettem néhàny zâJI~tt, kormos fejü gyufasz~ilzit, s màris ràs,ap-. ditottam a kutyatej sàrga viràgaira. Ki.s féreghalak ùsztak alattam; esopp ormanyukkal finorn redôket verve, s mintha ez lenne ébredose a fünek: lepké.k lebbentek. Jàtszva hajtogatni kezdten-1 kivènült ujjak-

 

. '35

 

- 1

kal a megtipoi't ùjs.àglapbôl a papirliajôt. Sokszor rffegakadtarn, mint az ôreg hajôàcsok. hogy is kell? Aztàn ide-oda dÜtôgetve az 6lornbetüs oldalakat, kész fregattoinat letettem a fû-,zàlak l-,ôzé. - Fillérkérn, kincsecském - mondta.m a pénznek -, kapsz két gyuf.,~szàl-làbat, egy gyufaszà1-fejet, kormos hajjal, a k,-t)àtornbôl kitépek egy kis cérnàt, s azzal odakôt1ej a kutyatej-vitorlàhoz, mint egy Odüsszeu~zt! - Fillérkérn - bùcsùztam tôle -, merij ... hess! Ott àlIt a fillér ùr a vizen; a sàrga vitorlàba belefùjt a szél, s a fregatt lassan cammogott ... 6, legiobb lenne ulàiiavetiiern magain a kusza hajônak, s elii)eriilnôrn utolsà kincsemmel a pocsolya fenekén. Hirtelen ràm rivalIt a gyàr elsô dudàlàsa. Feiera fôlôtt megmozdultak a esillé.k: az üresek napfénnyel a bàny~ib~t indulLik; a teltek meg agyaggal jè~ttek a tég,laprésekhez. Tompa dë)rrenés szàllt; dinamittal robbantottak, àriàsi darabokra tôrve alàzùgott eg gy-egy magas agyagfal. Atugrottam az àrkon, s lefutottam az îrodàig. Tudtam, mi lesz kiirva, mégis. egész hôzel mentern az üvegiabliikhoz, ès ùgy bàrnultam: MA MUNKASFCLVÉTEL NINCS. Két karorn azonnal zsebre dugta.m: rninek fàradjanak a lôbàIàsba? ]~s szivesen bedugtam volna elgyôn~yült Ubairnat egy zsebébe, csüg ' çyedt.életernrnel egsyütt. Ô, szivesen fbl nyaltam volna nyelvemmel egy konyhàt, a nyelvemmel, csak màr i-ni-trik-àt kqpjak. Gondoltam, er6szai~içal benieg, ' yek egy mû helybe, odaàllôk a satuhoz, veszem a reszelôt, s elkezdek dolgozni. Ha valaki ràm sz6l bà mulva, ha el akar kù1deni, oda se neki, esak reszelek, reszelek, kés6 éjjelig. Majd csak ad nak érte valamit.

 

36

 

~z~.

Menteui, sovàpy 4~'nyékoriiiit nézve: ùgy tc tünt néh,~, Ilogy j0~ra és balra rengeteg ily~n An-iyé;~ van veleni, s a-zok- 1-ôz£~l néha a Szel. - b felliâkbe: fôlfùjt egyet-egyet a s~5tétes Azq~ iliegbalta - gopcioltani k~iiii-iyedén. A Friss Ojsàq hirdetései felé vettem az utarn. A hid rno:~;~tteni voit màr, s a fénylô kiràlyî vàr is. Milyen jô lenne - fyqtidoltan-i - egy lànipànak lenni a kirfflyi vàt-ban! egy trônsz~kpek va.gy hisz ez lehetetlen .,egy szakàcsnak! e3~(--m~e jutw leli étkezés, bnkén. ,j a regp, teleniiJ tépdesqj j~L-zdteiji a k~'ivéliàzi teraszok zâld leveléit. Volt, anielyik sz~jraz s kissé keserQ vplt; ri~h4-péh4 éd"ebb fü,,~zàl is- akaclt. Nem sokat târüdtem 'velCjk: tépieni s kikôp- tem, 4tbàrnulya ~ hop1àlyos tükôr~e. Tùlsagosan nyùlànk voltam bennijk, ôkli~iyinyi fcjü ès , S bekukkantva a clologban àllô kereskedà- se,~,:;édekre, ôss7,.efaçsarodott a szivem, Csak a sok zagyva gondolat jün Munka.helyett, s ez mar igy p "itôd 1 . ppqy az ( _ ij~ hônapja! Milyen szi vesen nyôgnék bàrmilycn neliéz sùl.v alatt. . . ebben a téflenségbç~n m ' ég riièg6r~ilol~i Talàn n-kidülôk egy fànak, s ha kérdik, ~miért àll itt hônapokori àI?"~ pdasù.gom: - Vàr(li-n, niig gyôkeret eresztek! Milyen uI~Intos igy ôt1etet ôtletre zavarni. De mit te.gyek? ha bec-,u!i~oni czt a. lelki cir'kuszt, ha leoltom ~enne a lWl~3nôs sàrga làn)pàkat: el6ttern a Duna va""y egy fa sz àraz àga a ll£ivôsvO[kyben. ... Màr tikkadtan dülôk a falriak, s vizsgàlom & 1'7'?iss rJjsàg hircletéseit. Néh.a-néhà belém bë)knek, kic-~it vissz-alJ~kbk, s megtartom kényelmes poziciômat, végût is lei-nondo*iin, legyintve a kezemmel, elfordulok a hirfleté.--~tÔl, ès k-esei-vesen-lôpôk egyet. Aztàn niégg kettôt.

37 S befejezve ezt, megåIlok, magarn el~ båmulva, hogy most mår mit csinåljak? Összerezzenve lepislantok, mert nålamnål tökl-nagabb alakocska, feket6re s(ilt k~,ppel, rångatj,i az ingern: - Köpjön csak ~ mondia komolyan. ,Isten neki. - Mi6rt köp zöIdet? - k6rdi, s összehunyoritja macskaszerneit. - Zöldet? Ja! - s a fejemre Citök - m~-rt ffivet rå.gtam a teraszokr61. - N~zzen esak ide, koll~ga - mondja a tökmag -, h6kuszp6kusz - s varåzslån gornolyog a kez~vel, 6sköp. - Håt maga mi~rt köp sårgåt? - k~rclern fölvihogva. FöIh~izza vållåt: - Hökuszp6kusz, mert,6n meg fåt rågok.

 

låsa? ,

 

1

- R.6gen. ~~,s maga, mi6ta luftol? : - R~gen. - Csak mår a kormåny bukna meg -- mon- n- dom. - Csak legalåbb hosszabb stimpfliket talålnck az utcån - dörrnögi. - De az~rt, nem uto1s6 dolog betörni egy bankba, mi? - k(~rclem, .1 - lliåba, elkapjåk rögtön az ernbert. - Persze, több a detektiv, mint a kgy- - Ilopp - mondol-n tegezön -, a fijIeden is

 

Aj, hai - sôl-ia~itom -, 1-nagànak sincs àl-

ffi egy. - Hopp - mondja -, a te orrodon is W egy- - Szervusz! - Szervusz! ... Kettesbeh ballagunk toväbb- 0 n~ha lehajoi, fölkapni egy-egy cigarettacsutkåt,'~.n me'g szeretnek egy j6 villarno~jegyet. talålni, bedöl- . ni egry kocsiba, s kiesit kiutazni låtogat6ba a sörgyårakhoz Käbånyåra.

 

38'

- Nincs valami pénzed? - kérdi hirtelen. - Volt egy fillérein. - Hol van? - kiàltja izgatottan. - Csinàltam neki egy hajôt, s ô lett a kapir tànya. Adtani neki két gyufalàbat, e~y gyu~. fafeiet meg egy kutyateivitoi-làt. - De hol van? - kérdi makacsul - azt mondd meg-. . . Mert nekern is van egy fillerem . . . s kettôért rnàr egy eg&;z Dràmàt ka~ pok! - A Béesi ùton - mondoi-n mesffln rne,ç-,sze .. . . egy Arokban ùszik, ha màr le nem nier QIt. - A Béesi ùton? - faggat - a tégIagyàr~aroknàl? - Igen ... igen - lebiggyesztern az- ajkam de miért, izgulsz? - Te 16 kiàltja mérgesen -, mert kime~gyek érte ha n-iegtalffloin, egy egés-z Dr4màt ~zibatok1 - . . S egyedül kôszàlok mir. A kis Misi (merf igy hivtàk) elinclult Obudàri a fillérért: ,Iiàtha'talàlol~ ùtkôzben is egyet" - monclogatta ès eli-nent. Nein nag yon liànom. Amit a kii~. , pésrôl mon~ott, az jà vice, de ni,~sk~ilbnben egy kis para~zt. aki leenné a feienirôla szÔrt. 1 . . ~ S dél van, Ujri 1--zezdtern a kàvéhàzi teraszok fosztogatàsàt. De mos t màr megfigyelon-i a nyàllôveciék-emet. Zbld, zôld, . s Isten felé elbà,mulva, sôhajtva kérdeni: - Uram, mikor halasat, kréii-ie&et? kë)pôk én rnàr sOnkàsî Egy poros padra ereszkedek, Itt pihenek, àt egy harangszôki~7t, aztàn gyufaszàlakkal ràirorn a padra:,Itt jàrt G. A. E. 1930. jùl. 4. Mi lenne, ha ilyen padra irnàrri a bùcs~ile- agy ràülne valaki? velem? ... elfùjrià a szél? v,

 

1

39

Asko Korpela 20021119 (20021119) o Asko.Korpela@kolumbus.fi o AJK kotisivu