Tärisyttävä kohtaaminen
|
| Tänä aamuna koin omalta
osaltani jo selvästi yli 50 vuotta vanhemman ja ylipäätään
jo ainakin 500 vuotta vanhan asian aivan uudessa valossa. Kirja
on hahmottanut kilpailijansa ja käynyt hyökkäykseen tämän
aseilla. Taktiikkana ei ole väkivalta vaan itämainen
puolustus: väistö ja hyökkäys tarjoten rakkautta ja
miellyttävyyttä, ihan niinkuin tässä esimerkkinä
olevan kirjan ensimmäisen luvun mukaan valloittajien ja alkuasukkaiden
ensimmäisessä kohtaamisessa.
On pelkkä sattuma, että kirja on portugalinkielinen Brasilian
historia eli näitä on muitakin jo vaikka kuinka paljon. Kaiken
takana oleva teknologia ja sen takana oleva ihmisen innovoiva järki
vie
väistämättä tähän taisteluun ja tähän
strategiaan ja tähän taktiikkaan. Kirja joutuu sopeutumaan nettiin
tai paremminkin: netistä koituu synergiahyötyä niinkin vanhalle
ja pätevälle tiedonsiirtovälineelle kuin on kirja. Minun
silmäni siis sattuivat avautumaan tänään. Olen itse
kirjoittanut ensimmäisen
kirjani yli 30 vuotta sitten. Jos vielä kirjoittaisin, siitä
tulisi toisenlainen, tästä aamusta lähtien - tiedostetusti
toisenlainen. Varmaan jotakin samantapaista kuin on seuraavassa. Itse asiassa
näen jo silmissäni, miltä se näyttäisi, materiaalikin
olisi jo valmiina.
Tietenkin olen tällaisia jo ennenkin nähnyt, mutta vasta nyt
kun otin kirjan käteeni tositarkoituksella eli aikomuksena lukea se,
tulin tietoiseksi mistä on kysymys. Taitto, kuvitus ja väritys
ovat radikaalisti uudistuneet. Myös sisältö on uudistunut,
mutta ei läheskään niin paljon kuin voisi odottaa. Ennen
kaikkea: teksti ei ole katkonaista ja pätkivää niinkuin
ulkomuodon perusteella voisi kuvitella, vaan asiakokonaisuudet ja niiden
loogiset osat hahmottuvat entistä selvemmin. Lopun kertokoot kuvavitriinit.
Tällaisella
kirjalla on suuri tulevaisuus! |
|
|
Tällainen kansi voisi olla
minkä hyvänsä historian oppikirjan kansi, melkein. Muoto
on taskuun sopiva, mutta sellaisiinhan olemme jo tottuneet. Ainakin 45
vuotta muistan taskukirjoja. Koulupoikana tilasin niitä kirjakaupasta.
Hinnat olivat paksuuden mukaan, perushinta englantilaisella taskukirjalla
oli 121 mk (1.21 nykymarkoissa). - Tässä kuvitusta on jo kannessa
enemmän kuin mitä on totuttu vakavassa historian kirjassa näkemään.
(Näpäytä kuvaa,
saat suuren!) o AJK
matka Brasiliaan ja Argentiinaan |
|
Sisällysluettelo on epookkien
määräämä. Jos nyt hammastella haluaa, niin tässä
on siihen sijaa: tämän aukeaman kuvituksen sanoma ei hahmotu
ainakaan minulle. Se on pikemminkin kuin mikä hyvänsä koristus.
Muistuu mieleen Akseli Gallén-Kallelan kalevalainen ornamentiikka,
joka tämän kyllä voittaakin. Joka tapauksessa sisällysluettelo
on hahmotettavissa yhdellä katsella ja jos ei sisältö nyt
painu kerralla mieleen, niin ainakin sen logiikka painuu: Brasilian yhteiskunnan
vaiheet. |
|
Tässä
on näyte luvun vaihtumisaukeamasta. Edellisen luvun loppuyhteenvetona
esitetystä erillisen CD-romin sisältö. Kirjan lopusta selviää,
että tämän kevyen näköisen ja selkokielisyyttä
tavoittelevan lopputuloksen takana on raskaat resurssit ja paljon ihmisiä.
Mutta nykyään välineet, ennen kaikkea internet, ovat niin
tehokkaat, että yksin syntyy yhtä lailla. Tässä materiaalia
on kertynyt ja se on hyödynnetty tekemällä kirjan lisäksi
CD-rom, jolla on ajankuvausta osastossa Almanaques, henkilöhistoriaa
Biografias ja dokumentteja Documentos. Kirja vain johdattaa niihin, mutt
todella hienosti: pelkkää asiaa, ei kevyitä rönsyjä,
vaikka onkin teksti kevyttä, lauseet lyhyitä ja kieli yksinkertaista.
Toisen luvun sisältö: Intiaanit, valkoiset ja mustat. |
|
Tässä
on toisen luvun ensimmäinen aukeama. Tällaista on koko kirja,
ehkä mustan kahtena palstana juoksevan tekstin osuus on keskimäärin
jonkin verran suurempi kuin tässä, mutta kokonaan kuvatonta sivua
ei äkkiä selaamalla löydy. |
Sivun 11 ylävinjetissä kerrotaan Salvadorin perustamisesta:
Kenraalikuvernöörin ensimmäinen
keino oli valloittaa maa-alue lahden suussa. Siitä Salvador alkoi.
Rakennettiin linnake, taloja, kirkkoja, vankila - kaikki ympäröitiin
rintavarustuksella. Vaikka olivatkin yksinkertaisia olki- ja puurakennelmia,
niitä tekivät vasta saapuneet ammattimiehet. Sitten ympäristössä
lisääntyivät istutukset, ennen kaikkea manioca, maan leipä.
Hankalampaa kuin rakennusten pystyttäminen oli niiden kuninkaan määräysten
täyttäminen, jotka sopimukseen kuuluivat: taata maan omistusoikeus,
järjestää tuotanto, perustaa hallinto ja käännyttää
väestö. Jokainen näistä vaati oman strategiansa. |
|
o AJK kotisivu