ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <title>Humanistic Manifest ru</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="Author" content="Asko Korpela 20080202"> <meta name="generator" content="Mozilla/4.51 [fi] (WinNT; U) [Netscape]"> <meta name="generator" content="Asko Korpela: Delphi6 [Sivusto]"> <meta name="Description" content="Russian text, Cyrillics"> <meta name="KeyWords" content="Cyrillic (Windows-1251)"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FF8080" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000"> <center> <table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 WIDTH="65%" BGCOLOR="#FFCC99" > <tr VALIGN=TOP> <td> <table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 BGCOLOR="#FFCC66" > <tr VALIGN=TOP> <td width="50%"> <center> <br> <b><font size=+2><a href="../00-Balashov.htm">[0;0H>2]</a></font></b> <br> <!-- Begin Motigo Webstats code --> <!-- Title: Humanistic manifest --> <!-- URL: http://askokorpela.fi/filosofia/Balashov/Manifest/GumanistitsheskijManifest-LevBalashov-ru.htm --> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://m1.webstats.motigo.com/m.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> motigo_webstats("AERphQTgYjjgO51Ag8QmzwmGmjvw", 0); </script> <noscript> <a target="_blank" href="http://www.webstats.motigo.com/stats?AERphQTgYjjgO51Ag8QmzwmGmjvw"> <img src="http://m1.webstats.motigo.com/n?id=AERphQTgYjjgO51Ag8QmzwmGmjvw" border="0" width="18" height="18" alt="Motigo Webstats - Free web site statistics Personal homepage website counter"/> </a><br /> <a target="_blank" href="http://www.webstats.motigo.com/">Free counter</a> </noscript> <!-- End Motigo Webstats code --> <br><font size=+3>. . (</font> <br><font size=+4><b>C<0=8AB8G5A:89 <0=8D5AB</b></font> <p> </td> </tr> <tr> <td align=left> <font size="+2"> <ul> <li> <a href="#K01">'B> MB> 3C<0=87<?</a> <!-- 01,02,03,04 --></li> <li> <a href="#K02">>B>@0O A0<0O 2KAH0O F5==>ABL 3C<0=87<0?</a> <!-- 05,06,07,08,09 --></li> <li> <a href="#K08"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C 3C<0=87<0 8 ;815@0;87<0?</a> <!-- 18,19 --></li> <li> <a href="#K12"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C 3C<0=87<><, =0C:>9 8 @5;8388?</a> <!-- 23,24,25 --></li> <li> <a href="#K17"> >65B-;8 3C<0=87< ?@54;>68BL AG0ABLN?</a> <!-- 31 --></li> <li> <a href="#K19"> 0: 72CG8B 7>;>B>5 ?@028;> 3C<0=8AB8G5A:>3> <>@0;0?</a> <!-- 33 --></li> <li> <a href="#K27"> >G5<C 3C<0=8AB =5 =07K205B A51O 3C<0=8AB><?</a> <!-- 47 --></li> </ul> <center><a href="Manifest-Palautetta-SuRu.htm">B782K: C<0=8AB8G5A:89 0=8D5AB</a></center> </td> </tr> <tr> <td align=left> <font size="+1"> <a href="#K03">0:8< >1@07>< O <>3C 1KBL >1@075F F5;>3> G5;>25G5AB20?</a> <!-- 10,11 --> o <a href="#K04">'B> 7=0G8B A?>@ 8=48284C0;87<0 A :>;;5:B8287<><?</a> <!-- 12 --> o <a href="#K05">0:85 420 A>@B0 :>;;5:B8287<0 ACI5AB2CNB?</a> <!-- 13 --> o <a href="#K06"> 0:8< >1@07>< H8@>:89 8=48284C0;87< 30@0=B8@C5B E>@>H89 >1I5AB25==K9 ?>@O4>:?</a> <!-- 14 --> o <a href="#K07"> 0:8< >1@07>< 3C<0=87< >B;8G05BAO >B =0F8>=0;87<0, :><<C=87<0, @5;838>7=>3> DC=40<5=B0;87<0?</a> <!-- 15,16,17 --> o <a href="#K09">  :0:>< A<KA;5 3C<0=8AB8G5A:89 G5;>25: A0<>4>AB0B>G5=?</a> <!-- 20 --> o <a href="#K10"> 'B> MB> M:>3C<0=87<?</a> <!-- 21 --> o <a href="#K11"> >65B-;8 3C<0=8AB ?@54AB02;OBL A515 A25@EG5;>25:><?</a> <!-- 22 --> o <a href="#K13"> 0:0O @>;L 83@05B A><=5=85 2 3C<0=87<5?</a> <!-- 26 --> o <a href="#K14"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : @0F8>=<;87<C?</a> <!-- 27 --> o <a href="#K15"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C G5;C25:>;N185< 8 3C<0=87<><?</a> <!-- 28,29 --> o <a href="#K16"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : A>25BC "A?0A5=8O"?</a> <!-- 30 --> o <a href="#K18"> 0:8< >1@07>< ?>=8<05B5 1;03>@>4AB2> :0: A2>9AB2>< 3C<0=87<0?</a> <!-- 32 --> o <a href="#K20"> 'B> B0:0O A?@0254;82>ABL A B>G8 7@5=8O 3C<0=87<0?</a> <!-- 34,35,36 --> o <a href="#K21"> 0:8< >1@07>< ?@>B82>@5G85 O2;O5BAO 2 3C<0=87<5?</a> <!-- 37 --> o <a href="#K22"> 0:0O 7=0G5=85 8<55B 8450; 2 3C<0=87<5?</a> <!-- 38,39 --> o <a href="#K23"> 'B> ACI5AB2C5B 70 4>AB865=8O<8 G5;>25:0?</a> <!-- 40 --> o <a href="#K24"> 'B> 7=0G8B A2OB>ABL G5;>25G5A:>9 687=L8?</a> <!-- 41,42,43 --> o <a href="#K25"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : A<5@B=>9 :07=L5?</a> <!-- 44,45 --> o <a href="#K26">  G8< A<KA; G5;>25G5A:>9 687=8?</a> <!-- 46 --> </font> </td> </tr> </table> <table border=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 BGCOLOR="#FFCC44" width="100%" > <tr> <td align=LEFT> <center> |<a href="#1"> 1|</> <a href="#2"> 2|</> <a href="#3"> 3|</> <a href="#4"> 4|</> <a href="#5"> 5|</> <a href="#6"> 6|</> <a href="#7"> 7|</> <a href="#8"> 8|</> <a href="#9"> 9|</> <a href="#10">10|</> <a href="#11">11|</> <a href="#12">12|</> <a href="#13">13|</> <a href="#14">14|</> <a href="#15">15|</> <a href="#16">16|</> <a href="#17">17|</> <a href="#18">18|</> <a href="#19">19|</> <a href="#20">20|</> <a href="#21">21|</> <a href="#22">22|</> <a href="#23">23|</> <a href="#24">24|</> <br><a href="#25">25|</> <a href="#26">26|</> <a href="#27">27|</> <a href="#28">28|</> <a href="#29">29|</> <a href="#30">30|</> <a href="#31">31|</> <a href="#32">32|</> <a href="#33">33|</> <a href="#34">34|</> <a href="#35">35|</> <a href="#36">36|</> <a href="#37">37|</> <a href="#38">38|</> <a href="#39">39|</> <a href="#40">40|</> <a href="#41">41|</> <a href="#42">42|</> <a href="#43">43|</> <a href="#44">44|</> <a href="#45">45|</> <a href="#46">46|</> <a href="#47">47|</> </center> </td> </tr> <tr> <td> <table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 BGCOLOR="#FFCC44" width="100%" > <tr> <td> <a href="HumanisticManifest-LEB-ru-00.htm"> . . ( </a> <br><b>C<0=8AB8G5A:89 <0=8D5AB</b> <br>suomennos ja kysymykset <br>Asko Korpela 2008 o <a href="HumMani-esittely.htm">Esittely</a> </td> <td align=LEFT> <font size="+1"> 'B> MB> 3C<0=87<? <br>0: >B=>A8BLAO 3C<0=8A< : G5;>25:C? <br>0: >B=>A8BLAO 3C<0=8A< : G5;>25G5AB2C? <br>0: >B=>A8BLAO 3C<0=8A< : >1I5AB2C? <br>0: >B=>A8BLAO 3C<0=8A< : ?@8@>4C? </font> </td> </tr> </table> <center> <a href="HumanisticManifest-LEB-en.htm">0=8D5AB ?>-0=3;89A:8 (English)</a> o <a href="HumanisticManifest-LEB-fi.htm">0=8D5AB ?>-D8=A:8 (suomeksi)</a> </center> </td> </tr> <tr> <td> <h3>>?@>AK >1I53> E0@0:B5@0</h3> 5;05B5 GB>-=81C4L 4>102;OBL : B578A0<? <br>;8 2K2>48BL >B =8E? </td> </tr> <tr> <td> <h3><a name="BalashovYleis">0<5G0=8O</a></h3> 52 0;0H>2 <br>lev_balashov@mail.ru => askokorpela@gmail.com <br>20080522-1913 <b>>?@>AK</b> <font size="+1"> <font color=blue> <p><b>#20605<K9 A:>!</b> <p>B25G0N =0 0H5 ?8AL<> >B 24 0?@5;O. / =5 2?>;=5 53> ?>=O;. !<>B@5; 0H8 2>?@>AK, ?5@52545==K5 =0 @CAA:89. / 2 @074C<L8. 5 <>3C 0< A:070BL =8 40, =8 =5B. # 0A, =025@=>5, 5ABL 1>;LH>9 >?KB 704020=8O ?>4>1=KE 2>?@>A>2.  O :0:-B> 2 =54>C<5=88. !B>8B ;8 @07;030BL B5:AB 0=8D5AB0 =0 >B45;L=K5 M;5<5=B0@=K5 D@07K-2>?@>AK? ;O :0:>9 0C48B>@88 >=8 ?@54=07=0G5=K? ;O H:>;L=8:>2, 4;O ABC45=B>2, 4;O 27@>A;KE-7@5;KE ;N459? !C4O ?> E0@0:B5@C 1>;LH8=AB20 0H8E 2>?@>A>2, >=8 ?@54=07=0G5=K 4;O CG51=KE F5;59. # <5=O A><=5=85 =0 MB>B AG5B. !B>8B ;8 ?@52@0I0BL 0=8D5AB 2 :0=>= ?>4>1=> :0B5E878AC 8;8 B0;<C4C? ;8 O 0A =5?@028;L=> ?>=O;? <p> =0AG5B ?><5I5=8O 0H8E 2>?@>A>2 2 :>=F5 B5:AB0 1@>HN@K-0=8D5AB0, O C65 0< >B25B8; @0=LH5. <p><b>.0;0H>2</b> </font></font> <p><br> </td> </tr> </table> <td> </td> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K01"> 'B> MB> 3C<0=87<?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFCCCC"> <font size=+3> <center><b> <a name="1">1</b><a href="#F1"><sup>(1)</sup></a> </center> </font> <font size=+2> <b> C<0=87< </b>  2>B 8AB8==0O D8;>A>D8O G5;>25:0! = 4>;65= 1KBL 7=0<5=5< 2A5E CAB@5<;5=89 G5;>25G5A:>3> 4CE0, 2A5E >1I5AB25==KE 8 ?>;8B8G5A:8E 42865=89. <p> <a href="#comment-1">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="2"> <font size=+3> <b><center> 2 </center></b> </font> <font size=+2> <b> C<0=8AB8G5A:0O D8;>A>D8O</b>  C<>=0AB@>5=85 <KA;OI8E ;N459, >A>7=0==0O CAB0=>2:0 =0 G5;>25G=>ABL 157 3@0=8F. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </tr> <tr> <td> <a name="3"> <font size=+3> <b><center> 3 </center></b> </font> <font size=+2> <b> '5;>25G=>ABL</b>  157>BG5B=K9, =5?>A@54AB25==K9, AB8E89=K9 3C<0=87<. C<0=87<  >A>7=0==0O, >A<KA;5==0O G5;>25G=>ABL. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="4"> <font size=+3> <b><center> 4 </center></b> </font> <font size=+2> <b> C<0=87< 8AE>48B 87 B>3></b>, GB> '5;>25: @>645= @8@>4>9 8 1I5AB2><, => :0: A>10O @50;L=>ABL, 0 =5 :0: ?@8@>4=>5 8/8;8 A>F80;L=>5 ACI5AB2>. <p> <a href="#comment-4">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> o <a href="Sanna-Balashov.htm">C0==0 - 0;0H>2</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K02"> >B>@0O A0<0O 2KAH0O F5==>ABL 3C<0=87<0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFCCCC"> <a name="5"> <font size=+3> <b><center> 5 </center></b> </font> <font size=+2> <b> ! B>G:8 7@5=8O 3C<0=87<0 G5;>25: 4;O G5;>25:0  2KAH0O F5==>ABL.</b> -B0 F5==>ABL ?@8>@8B5B=0 ?> >B=>H5=8N :> 2A5< 4@C38< F5==>ABO<: <0B5@80;L=K< 8;8 4CE>2=K<, ?@8@>4=K< 8;8 A>F80;L=K<. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> o <a href="Sanna-Balashov.htm">C0==0 - 0;0H>2</a> </td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="6"> <font size=+3> <b><center> 6 </center></b> </font> <font size=+2> B> C=8605B 4>AB>8=AB2> 4@C38E, B>B A0< >1;0405B =52KA>:8<8 4>AB>8=AB20<8. <p> <a href="#comment-6">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFCCCC"> <a name="7"> <font size=+3> <b><center> 7 </center></b> </font> <font size=+2> <b> ;O 3C<0=8AB0 G5;>25: F5=5= A0< ?> A515, :0: B0:>2>9</b>, C65 2 A8;C A2>53> @>645=8O. C<0=8AB 87=0G0;L=> ?>;>68B5;L=> >B=>A8BAO : G5;>25:C, :0:8< 1K MB>B G5;>25: =8 1K;, 70:>=>?>A;CH=K< 8;8 ?@5ABC?=8:><, <C6G8=>9 8;8 65=I8=>9, A>?;5<5==8:>< 8;8 4@C3>9 =0F8>=0;L=>AB8, 25@CNI8< 8;8 =525@CNI8<. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="8"> <font size=+3> <b><center> 8 </center></b> </font> <font size=+2> C45< ;CGH5 4C<0BL > ;N4OE 8 >=8 =0 A0<>< 45;5 AB0=CB ;CGH5. 0: <K 4C<05<, B0: 8 6825<. CGH5 4C<05<  ;CGH5 6825<. <p> <a href="#comment-8">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="9"> <font size=+3> <b><center> 9 </center></b> </font> <font size=+2>  G5;>25G5A:>< >1I5=88 ;CGH5 >H818BLAO 2 AB>@>=C 4>25@8O, G5< =54>25@8O. <p> <a href="#comment-9">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K03"> 0:8< >1@07>< O <>3C 1KBL >1@075F F5;>3> G5;>25G5AB20?</a> </b></font> </td> </tr><tr> <td> <a name="10"> <font size=+3> <b><center> 10 </center></b> </font> <font size=+2> C<0=8AB >A<KA;O5B A2>5 O 2 <0AHB010E 2A53> G5;>25G5AB20. C<0=87<  A2>53> @>40 ;8DB, A>548=ONI89 G5;>25:0 8 G5;>25G5AB2>, ?>4=8<0NI89 G5;>25:0 >B 53>  O 4>  <K 2A5E ;N459. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="11"> <font size=+3> <b><center> 11 </center></b> </font> <font size=+2> C<0=87< ?@87=05B <=>3>>1@0785 8 548=AB2> G5;>25G5AB20 :0: @02=>F5==K5 40==>AB8. @87=020O <=>3>>1@0785 G5;>25G5AB20, 3C<0=87< 2KABC?05B ?@>B82 ?>?KB>: C<5=LH8BL MB> <=>3>>1@0785 ?CB5< =0A8;8O 8;8 ?@8=C645=8O. @87=020O 65 548=AB2> G5;>25G5AB20, 3C<0=87< 2KABC?05B ?@>B82 ?>?KB>: @07>@20BL MB> 548=AB2>, 87>;8@>20BL :0:CN-B> G0ABL ;N459 >B >AB0;L=>3> G5;>25G5AB20. <p> <a href="#comment-11">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K04"> 'B> 7=0G8B A?>@ 8=48284C0;87<0 A :>;;5:B8287<><?</a> </b></font> </td> </tr><tr> <td BGCOLOR="#FFCCCC"> <a name="12"> <font size=+3> <b><center> 12 </center></b> </font> <font size=+2> <b> A?>@5 8=48284C0;87<0 A :>;;5:B8287<>< 3C<0=87< 70=8<05B ?>78F8N B@5B59A:>3> AC4L8.</b> = 2KABC?05B :0: ?@>B82 :@09=53> :>;;5:B8287<0, CI5<;ONI53> 8=48284C0;L=CN A2>1>4C G5;>25:0, B0: 8 ?@>B82 :@09=53> 8=48284C0;87<0, 83=>@8@CNI53> 8;8 CI5<;ONI53> A2>1>4C 4@C38E (2A5>1ICN A2>1>4C). <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K05"> 0:85 420 A>@B0 :>;;5:B8287<0 ACI5AB2CNB?</a> </b></font> </td> </tr><tr> <td> <a name="13"> <font size=+3> <b><center> 13 </center></b> </font> <font size=+2> 4=> 45;>  :>;;5:B8287< :0: 5AB5AB25==>5 AB@5<;5=85 ;N459 : >1J548=5=8N, :0: 4>1@>2>;L=>5 8E >1J548=5=85 4;O C<=>65=8O A8;. @C3>5 45;>  :>;;5:B8287< :0: ?@8=F8? >D8F80;L=>9 <>@0;8, :0: 2A5>1I89 ?@8=F8? ?>2545=8O ;N459.  MB>< A;CG05 :>;;5:B8287< B5@O5B 5AB5AB25==>ABL, 4>1@>2>;L=>ABL 8 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ 8<?5@0B820, ?@8=C48B5;L=>9 =>@<K-<5@K,  C4CH5=8O ?>A@54AB2>< >1JOB89 . 1A>;NB878F8O :>;;5:B828ABA:>3> =0G0;0 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K D0:B8G5A:8 2545B : >B@8F0=8N G5;>25G=>AB8, : 0=B83C<0=87<C. 54L G5;>25G5A:0O ?@8@>40 8 35=5B8G5A:8, 8 ?>2545=G5A:8 <=>3>>1@07=0. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB0B8AB8G5A:89 @071@>A :>;;5:B828ABA:8E, 8=48284C0;8AB8G5A:8E 8 A<5H0==KE B8?>2. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K06"> 0:8< >1@07>< H8@>:89 8=48284C0;87< 30@0=B8@C5B E>@>H89 >1I5AB25==K9 ?>@O4>:?</a> </b></font> </td> </tr><tr> <td> <a name="14"> <font size=+3> <b><center> 14 </center></b> </font> <font size=+2> 0< =5 =C6=> 548=AB20 2> GB>1K B> =8 AB0;>, ;N1>9 F5=>9. >340 8=48284C0;87< @0A?@>AB@0=5= B0: 65, :0: :>;;5:B8287<, 2A5>1I55 >1>;20=820=85 =52>7<>6=>. 52>7<>6=K :C;LB 2>64O, 45A?>B87<, <0AA>2K9 B5@@>@ 8 @5?@5AA88. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K07"> 0:8< >1@07>< 3C<0=87< >B;8G05BAO >B =0F8>=0;87<0, :><<C=87<0, @5;838>7=>3> DC=40<5=B0;87<0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFCCCC"> <a name="15"> <font size=+3> <b><center> 15 </center></b> </font> <font size=+2> <b> @825@65=5F 3C<0=87<0 >A<KA;O5B G5;>25G=>ABL :0: DC=40<5=B0;L=CN F5==>ABL, =57028A8<> >B A2>59 A>A;>2=>9 8;8 8=>9 3@C??>2>9 ?@8=04;56=>AB8.</b> C<0=87< >@85=B8@C5BAO =0 :>=:@5B=>3>,  2>B MB>3> G5;>25:0, =0 8=48284CC<0, =0 G5;>25:0 :0: C=8:0;L=>5 O2;5=85.  A0<>< 45;5, :0: B>;L:> <K 4C<05< > G5;>25:5 ?> ?@8=04;56=>AB8, :0: ?@54AB028B5;5 B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 3@C??K, >1I=>AB8, BCB 65 8A?0@O5BAO 8=48284C0;L=0O A>AB02;ONI0O G5;>25:0, 8AG5705B 53> C=8:0;L=>ABL, 0 MB> C65 =5?>;=K9, G0AB8G=K9, >1>1I5==K9, C=8D8F8@>20==K9 G5;>25:. C<0=87< =0?@>GL >B25@305B B0:>5 ?@54AB02;5=85.  MB>< 53> :>@5==>5 >B;8G85 >B =0F8>=0;87<0, :><<C=87<0, @5;838>7=>3> DC=40<5=B0;87<0... <p> <a href="#comment-15-16">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="16"> <font size=+3> <b><center> 16 </center></b> </font> <font size=+2> ><<C=87<, 4>;3>5 2@5<O @O482H89AO 2 B>3C 3C<0=87<0, ?> A2>59 ACB8 0=B83C<0=5=. 3> <>6=> :20;8D8F8@>20BL :0: ABK4;82K9 0=B83C<0=87<. 45>;>38O :;0AA>2>3> ?>4E>40 ?@5ABC?=0, 0=B83C<0==0 :0: 0=B83C<0==K @0A87<, H>28=87<, @5;838>7=K9 D0=0B87< 8 B><C ?>4>1=K5 845>;>388, C<>=0AB@>5=8O, >F5=820NI85 ;N459 ?> ?@87=0:C 8E ?@8=04;56=>AB8 : B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 3@C??5, >1I=>AB8. <p> <a href="#comment-15-16">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="17"> <font size=+3> <b><center> 17 </center></b> </font> <font size=+2> #G5=K5-A>F8>;>38 8AA;54CNB G5;>25:0 :0: ?@54AB028B5;O B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 3@C??K. =8 01AB@038@CNBAO >B 2A59 ?>;=>BK G5;>25:0 4;O ;CGH53> 53> 0=0B><8@>20=8O. >;8B8:8 >@85=B8@CNBAO 2 A2>8E ?@54?>GB5=8OE =0 B5 8;8 8=K5 3@C??K ;N459.  B>< 8 4@C3>< A;CG05 G5;>25: @0AA<0B@8205BAO ?> ?@8=04;56=>AB8, =5 :0: AC1J5:B, 0 :0: ?@548:0B->1J5:B. 725AB=K 8 4@C385 A;CG08 (=0?@8<5@, 2 <548F8=5), :>340 G5;>25: @0AA<0B@8205BAO ?>4>1=K< 65 >1@07><. A5 MB8 A;CG08 G0AB8G=>3> @0AA<>B@5=8O->F5=:8 G5;>25:0 >?@0240=K 8 >?@0240=K 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >=8 =5 ?@>B82>@5G0B 3C<0=87<C. C<0=87<  B>B C75;, :>B>@K9 A2O7K205B 2A5E ;N459 :0: ;N459, 0 =5 :0: ?@54AB028B5;59 B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 3@C??K. C<0=87< :0: 1K 3>2>@8B A>F8>;>30<: 0=0B><8@C9B5, ?@5?0@8@C9B5 G5;>25:0, => ?><=8B5: 2K 8<55B5 45;> A =5?>;=K< G5;>25:><; 20H8 8AA;54>20=8O 8<5NB B>;L:> G0AB8G=>5 7=0G5=85. "> 65 >= 3>2>@8B ?>;8B8:0<, 3>AC40@AB25==K< A;C60I8<, M:>=><8AB0<, <548F8=A:8<, A>F80;L=K< @01>B=8:0<: <b>20H0 45OB5;L=>ABL 206=0 4;O G5;>25:0, => >=0 2A5 65 8<55B ;8HL G0AB8G=>5 7=0G5=85 4;O =53>.</b> <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K08"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C 3C<0=87<0 8 ;815@0;87<0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="18"> <font size=+3> <b><center> 18 </center></b> </font> <font size=+2>  A2>5< 5AB5AB25==>< 2845 3C<0=87< 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A ;815@0;87<><. >;55 B>3>, 3C<0=87< 8 ;815@0;87< A>@07<5@=K 4@C3 4@C3C. 5 <>65B 1KBL 3C<0=87<0 157 ;815@0;87<0, 0 ;815@0;87<0 157 3C<0=87<0. 815@0;87<  MB> 3C<0=87<, 27OBK9 2 0A?5:B5 A2>1>4K, 3C<0=87<  MB> ;815@0;87<, 27OBK9 2 0A?5:B5 G5;>25G=>AB8. A;8 ?@825@65=5F 3C<0=87<0 @C305B ;815@0;87<, B> >= ;81> =5 ?>=8<05B ACB8 ;815@0;87<0, ;81> =5 O2;O5BAO ?>-=0AB>OI5<C 3C<0=8AB><. A;8 =07K20NI89 A51O ;815@0;>< 2KABC?05B A =53C<0==KE 8;8 0=B83C<0==KE ?>78F89, B> MB> =5 ;815@0; 2 ?>4;8==>< A<KA;5. <p>  A0<>< 45;5, 4;O ;815@0;0 A2>1>40  2KAH0O F5==>ABL 687=8.  >= C20605B 55 =5 B>;L:> 2 A515 8 4;O A51O, => 8 2 4@C38E 8 4;O 4@C38E. A;8, 4>?CAB8<, G5;>25: ?@87=05B A2>1>4C ;8HL 4;O A51O 8;8 4;O =5<=>38E, B> MB8< >= D0:B8G5A:8 >B@8F05B 5Q, ?>A:>;L:C B0:0O A2>1>40 =>A8B 25AL<0 >3@0=8G5==K9 (G0AB=K9, =5 2A5>1I89) E0@0:B5@. KBL A2>1>4=K< A@548 @01>2, 2 >:@C65=88 @01>2  =>=A5=A (402=> ?>4<5G5=>, GB> BN@5<I8:, >E@0=ONI89 70:;NG5==>3>, 2> <=>3>< B>B 65 70:;NG5==K9). >-=0AB>OI5<C <b>A2>1>4=K< <>6=> 1KBL B>;L:> A@548 A2>1>4=KE.</b> >MB><C 8AB8==K9 ;815@0; F5=8B =5 B>;L:> A2>N A2>1>4C, => 8 A2>1>4C 4@C38E. !;54>20B5;L=>, >= ?> >?@545;5=8N G5;>25G5=, 3C<0=5=. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="19"> <font size=+3> <b><center> 19 </center></b> </font> <font size=+2> '5;>25: 2A5340 A2>1>45=; >= 87=0G0;L=> >1;0405B :0:8<-B> <8=8<C<>< A2>1>4K ?@>AB> :0: 682>5 ACI5AB2>; 2 B> 65 2@5<O 2 =5< 70;>65=> AB@5<;5=85 : 1>;LH59 A2>1>45, ?@8G5< 1573@0=8G=>5 AB@5<;5=85. BAN40 2A5 ?@>1;5<K. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K09">  :0:>< A<KA;5 3C<0=8AB8G5A:89 G5;>25: A0<>4>AB0B>G5=?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="20"> <font size=+3> <b><center> 20 </center></b> </font> <font size=+2> ! B>G:8 7@5=8O 3C<0=87<0 G5;>25: :0: O2;5=85 75<=>9 687=8 A0<>4>AB0B>G5=. A;8 >= 8 7028A8B >B G53>-;81>, B> =5 >B :0:8E-B> ?>BCAB>@>==8E, A25@EJ5AB5AB25==KE, =04G5;>25G5A:8E A8;, 0 >B A@54K >18B0=8O. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K10"> 'B> MB> M:>3C<0=87<?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="21"> <font size=+3> <b><center> 21 </center></b> </font> <font size=+2> AB5AB25==K< ?@>4>;65=85< 3C<0=87<0 ?@8<5=8B5;L=> : ?@8@>45 O2;O5BAO M:>3C<0=87<.  >A=>25 M:>3C<0=87<0 ;568B <b>15@56=>-;N1>2=>5 >B=>H5=85 : A@545 >18B0=8O</b>. -B> 8 ;N1>2=>-C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : =0H8< <5=LH8< 1@0BLO<, 682>B=K<, 8 >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K, 8 ?>A8;L=>5 2>AA>740=85 CB@0G5==KE M;5<5=B>2 ?@8@>4K, 8 A>25@H5=AB2>20=85 :C;LBC@=>9 A@54K, 2B>@>9 ?@8@>4K, A>740==>9 B@C4>< G5;>25:0. <p> <a href="#comment-21">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K11"> >65B-;8 3C<0=8AB ?@54AB02;OBL A515 A25@EG5;>25:><?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="22"> <font size=+3> <b><center> 22 </center></b> </font> <font size=+2> A;8 3>2>@8BL > <8@5 2 F5;><, B> >=, 157CA;>2=>, =5 O2;O5BAO B>;L:> A@54>9 >18B0=8O G5;>25:0. 8@ =5>1JOB5= 8 :0: B0:>2>9 =5 ?>4G8=O5BAO G5;>25:C. <p>C<0=87< 8<55B A2>8 3@0=8FK; >= =5 ?@5B5=4C5B =0 2A5;5=AB2>, =0 0=B@>?>F5=B@87<, =0 B>, GB>1K G5;>25: @0AA<0B@820;AO :0: F5=B@ A5;5==>9; >= ;8HL C:07K205B, GB> <b>G5;>25: 4;O G5;>25:0  2KAH0O F5==>ABL</b>. <p>#B25@640O 4>AB>8=AB2> G5;>25:0, 3C<0=87< 2 B> 65 2@5<O 2KABC?05B ?@>B82 2>725;8G820=8O, >1>65AB2;5=8O G5;>25:0. C<0=87< 8 2KA>:><5@85 =5A>2<5AB8<K. <p> <a href="#comment-22">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K12"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C 3C<0=87<><, =0C:>9 8 @5;8388?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="23"> <font size=+3> <b><center> 23 </center></b> </font> <font size=+2>  A?>@5 =0C:8 8 @5;8388, <8AB8:8, ?0@0=0C:8 3C<0=87< 15@5B AB>@>=C =0C:8. 0C:0 405B 7=0=8O, 157 :>B>@KE G5;>25: A;5? 8 15A?><>I5=. <p> <a href="#comment-23">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="24"> <font size=+3> <b><center> 24 </center></b> </font> <font size=+2> C<0=87< =5 <>65B 1KBL A25BA:8< 8;8 @5;838>7=K<. = >48=  4;O 25@CNI8E 8 =525@CNI8E. <p> C<0=87< 25@CNI53> >3@0=8G5=, ?>A:>;L:C 53> G5;>25G=>ABL >G5@G5=0 @0<:0<8 @5;838>7=>3> ?>:;>=5=8O =04G5;>25G5A:><C (1>65AB25==><C, 2 G0AB=>< A;CG05). > 8<O MB>3> =04G5;>25G5A:>3> 25@CNI89 <>65B A>25@H0BL 15AG5;>25G=K5 ?>ABC?:8. <p> C<0=87< =525@CNI53> B0:65 <>65B 1KBL >3@0=8G5=, 5A;8 53> G5;>25G=>ABL ?@8=>A8BAO 2 65@B2C =04G5;>25G5A:><C 65: :>;;5:B82=><C, 3@C??>2><C (=0F88, @0A5, :><<C=87<C 8 B.?.). <p>  B>9 <5@5, 2 :0:>9 G5;>25: ?>ABC?05B G5;>25G=> ?> >B=>H5=8N : 4@C38< ;N4O< 8 >A<KA;O5B MBC A2>N G5;>25G=>ABL 157 >3@0=8G5=89, 157 >3;O4>: =0 =04G5;>25G5A:>5, >=  3C<0=8AB. <p> <a href="#comment-24">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="25"> <font size=+3> <b><center> 25 </center></b> </font> <font size=+2> A;8 G5;>25: =07K205B A51O 25@CNI8<, B> MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> >=  548=AB25==K9 =>A8B5;L-E@0=8B5;L 25@K. 5B G5;>25:0, :>B>@K9 =5 25@8; 1K =8 2> GB>. 07C25@82H89AO @5H8B5;L=> 2> 2AQ<, :0: ?@028;>, :>=G05B 687=L A0<>C189AB2><. 5@CNI89  MB> G5;>25:, :>B>@K9 01A>;NB878@C5B 25@C, AB028B 55 2KH5 7=0=8O, @07C<0, <>@0;8 8 B. 4. 5;838>7=0O 25@0  MB> ?@5C25;8G5==0O, 38?5@B@>D8@>20==0O 25@0. =0 7=0G8B5;L=> >3@0=8G8205B, 5A;8 =5 703;CH05B, :@8B8G5A:CN A>AB02;ONICN G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K13"> 0:0O @>;L 83@05B A><=5=85 2 3C<0=87<5?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="26"> <font size=+3> <b><center> 26 </center></b> </font> <font size=+2> !><=5=85  =5>1E>48<K9 M;5<5=B 2> 2A5E 45;0E, 345 5ABL =5>?@545;5==>ABL, ?@8ACBAB2C5B @8A:.  B0:8E 45; 1>;LH8=AB2>! '5;>25: =5A><=520NI89AO, ;8H5==K9 A><=5=8O  >1@5G5=. "0:>9 G5;>25: :@09=5 =5381>:, E@C?>: :0: E@C?:> >G5=L B25@4>5 B5;>. 81> >= 4>;65= 871530BL <0;59H53> @8A:0, <0;59H59 =5>?@545;5==>AB8 2 45;0E, ;81> >= @8A:C5B 1KAB@>  A;><0BL H5N . !><=5=85  MB> >B25B =0 >1J5:B82=CN =5>?@545;5==>ABL A8BC0F88, =0 =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==>3> 2K1>@0 <564C @07;8G=K<8 20@80=B0<8, @07;8G=K<8 ?CBO<8-4>@>30<8. <b>'5;>25:, 2 ACI=>AB8, 2A5340  MB0:89 28BO7L =0 @0A?CBL5</b>. 5@54 =8< <>@5 20@80=B>2, >= <>65B ?>ABC?0BL B0: 8;8 M40:. 4>@>2K9 A:5?A8A 2A5340 =0 2>>@C65=88 C @07C<0. -B> 70I8I05B 53> >B A:>@>?0;8B5;L=KE @5H5=89, 0 G5;>25:0 >B =5>14C<0==KE 459AB289. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K14"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : @0F8>=0;87<C?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="27"> <font size=+3> <b><center> 27 </center></b> </font> <font size=+2> C<0=87< =5 ?@85<;5B :@09=>AB59 @0F8>=0;87<0 8 8@@0F8>=0;87<0. <p> 0F8>=0;87< A:;>=5= 01A>;NB878@>20BL ?>@O4>:; 4;O =53> ?>@O4>: <>65B 1KBL 2KH5 G5;>25:0. @@0F8>=0;87<, =0?@>B82,  2 D>@<5 <8AB8:8, ?>;C<8AB8:8, ;N128 : ?0@0=>@<0;L=><C 8 0=>@<0;L=><C  A:;>=5= : 0=0@E88, ?@5=51@568B5;L=> >B=>A8BAO : ?>@O4:C, 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, : F5==>ABO< =>@<0;L=>9 G5;>25G5A:>9 687=8. <p>  ?@5=51@565=85 @07C<><, 8 >@85=B0F8O B>;L:> =0 @07C< =5G5;>25G=K, 0 B> 8 15AG5;>25G=K. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K15"> 0:>5 >B=>A5=85 <564C G5;>25:>;N185< 8 3C<0=87<><?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="28"> <font size=+3> <b><center> 28 </center></b> </font> <font size=+2> <b>'5;>25:>;N185  MB> ;N1>2L : G5;>25:C :0: B0:>2><C, :0: 682><C ACI5AB2C</b>. => ?@54?>;0305B 8 ;N1>2L : A515, 8 ;N1>2L : 1;86=8< 8 40;L=8<, B.5. : ?>4>1=K< A515, :> 2A5<C G5;>25G5AB2C. <p> '5;>25:>;N185 =5 8A:;NG05B 2 >B45;L=KE A;CG0OE =5?@8O7=5==>3> >B=>H5=8O : :>=:@5B=><C G5;>25:C. > 2 ;N1>< A;CG05 G5;>25:>;N182K9 G5;>25: =5 7=05B =5=028AB8, ?@57@5=8O, ?@5=51@565=8O : ;N4O<. ;O =53> 4C@=> ?>ABC?0NI89 G5;>25: A:>@55 4>AB>8= 60;>AB8, G5< =5=028AB8, ?@57@5=8O. <p> <a href="#comment-28-29">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="29"> <font size=+3> <b><center> 29 </center></b> </font> <font size=+2> <b> ;02=>5 2 3C<0=87<5  =5 701>B0 > G5;>25:5, =5 ;N1>2L : G5;>25:C, 0 C2065=85 : G5;>25:C.</b> 01>B0  MB> C65 4@C3>5... 01>BOBAO @>48B5;8 > 45BOE, 74>@>2K5 > 1>;L=KE, A8;L=K5 > A;01KE. 01>B0 <>65B 1KBL >A:>@18B5;L=0 8 4065 2@54=0. <p> ><<5=B0@88 <a href="#comment-28-29">28-29</a> o <a href="#comment-29">29</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K16"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : A>25BC "A?0A5=8O"?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="30"> <font size=+3> <b><center> 30 </center></b> </font> <font size=+2> !;8H:>< 1>;5BL 70 4@C38E ;N459 B0:65 2@54=>, :0: 8 >B=>A8BLAO 15AAB@0AB=>-@02=>4CH=>-F8=8G=> : 8E 1>;O<-=5AG0ABLO<. > 2A5< =C6=0 <5@0, 2 B>< G8A;5 8 2 MB>< A>AB@040=88. 5C<5@5==>5 A>AB@040=85 : >4=8< ;N4O< >1KG=> A>?@>2>6405BAO =5C<5@5==>9 =5=028ABLN-2@064>9 : 4@C38<, 682CI8< >B=>A8B5;L=> 1;03>?>;CG=>9 687=LN.  G5<C ?@82>48B B0:>5 >B=>H5=85 : ;N4O<  <K 7=05<. <p> @><5 B>3>, B@52>6=> =0AB@>5==K5, <=8B5;L=K5 ;N48, 0;0@<8ABK >45@68<K ?>@>9 84559-<0=859 A?0A5=8O  A51O 8 4@C38E, 2A53> G5;>25G5AB20. <p> @5C25;8G5==>5 >B=>H5=85 : A?0A5=8N =8G53> :@><5 2@540 ?@8=5AB8 =5 <>65B. 54L >1>@>B=>9 AB>@>=>9 8458 A?0A5=8O O2;O5BAO ?@54AB02;5=85 > G@572KG09I8=5, > B><, GB> ;N48 O:>1K 682CB =5=>@<0;L=>, ?>425@30NB A51O A<5@B5;L=>9 8;8 8=>9 3C18B5;L=>9 >?0A=>AB8. >=5G=>, G@572KG09=K5 [=5=>@<0;L=K5] >1AB>OB5;LAB20 ?>@>9 A;CG0NBAO 2 687=8 ;N459. > >=8 4>AB0B>G=> @54:8. 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B 25AL >?KB G5;>25G5AB20. 5:0 8 BKAOG5;5B8O ?@>E>4OB, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>O2;ONBAO @07=>3> @>40 A?0A8B5;8, 0 ;N48 682CB  8 682CB 1>;55 8;8 <5=55 =>@<0;L=>. >;55 B>3>, >=8 @072820NBAO, ?;>4OBAO, @07<=>60NBAO, C;CGH0NB A2>N 687=L, A0<8 A>25@H5=AB2CNBAO. "0: :>3> 65 A?0A0NB A?0A8B5;8?! >@<0;L=K5 ;N48, C2;5:05<K5 ?>@>9 MB8<8 A?0A8B5;O<8, =5 <>3CB 68BL 2 ?>AB>O==>< =0?@O65=88->6840=88 GC40 A?0A5=8O. ">;L:> =5:>B>@K5 87 =8E, D0=0B8:8 A?0A5=8O, 2@5<O >B 2@5<5=8 1C4>@060B >1I5AB2> A2>8< :;8:CH5AB2><. <b>(8@>:89 ?CBL 687=8 =5A>2<5AB8< A C7:>9 84559 A?0A5=8O.</b> <p> > <>5<C <=5=8N, =8:>3> =5 =04> A?0A0BL. @028;L=> A:070; >48= C<=K9 G5;>25:: ?>:0 =0A A?0A0NB  1C45< ?>3810BL. <b>!?0A8B5;8 G5;>25G5AB20  A0<K5 >?0A=K5 ;N48.</b> <p> A;8 :>3>-B> 459AB28B5;L=> =04> A?0A0BL, B> MB> >G5=L ?;>E>. -B> 7=0G8B, GB> A?0A05<K9 ?>?0; 2 G@572KG09=K5 >1AB>OB5;LAB20 8 A0< C65 =5 A?>A>15= 2K@20BLAO 87 8E ;0?. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K17"> >65B-;8 3C<0=87< ?@54;>68BL AG0ABLN?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="31"> <font size=+3> <b><center> 31 </center></b> </font> <font size=+2> 5;L7O >AG0AB;828BL G5;>25:0, 5A;8 >= A0< MB>3> =5 E>G5B 8;8 =5 ?>=8<05B. <b>!B@5<;5=85 A45;0BL 4@C38E ;N459 AG0AB;82K<8  >?0A=0O CB>?8O.</b> <p> <a href="#comment-31">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K18"> 0:8< >1@07>< ?>=8<05B5 1;03>@>4AB2> :0: A2>9AB2>< 3C<0=87<0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="32"> <font size=+3> <b><center> 32 </center></b> </font> <font size=+2> ;03>@>4AB2>  2KA>:0O AB5?5=L A0<>C2065=8O, A>G5B0NI0OAO A B0:>9 65 2KA>:>9 AB5?5=LN C2065=8O 4@C38E, 2A5E ;N459, @0728B>5 GC2AB2> G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, 4>AB>8=AB20 A51O 8 4@C38E. ;03>@>4AB2>  MB> 25;8:>4CH85 : ?>25@65==K<, A>GC2AB285 : A;01K<, C=865==K< 8 >A:>@1;5==K<. <p> ;03>@>4=K9 G5;>25:  =5 ?@>AB> ?>@O4>G=K9, 0 <b>2KA>:>?>@O4>G=K9, 2KA>:>=@02AB25==K9 G5;>25:, A @0728BK< C<><, A>25ABLN 8 G5ABLN</b>. = >@30=8G5A:8 =5 A?>A>15= A>25@H0BL 7;K5 ?>ABC?:8, 7;>@04AB2>20BL, 1KBL F8=8G=K<. <p> @>B82>?>;>6=>ABL 1;03>@>4AB20  =87>ABL. 87:89 G5;>25: A?>A>15= =0 2AO:CN 304>ABL 8 ?>4;>ABL. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K19"> 0: 72CG8B 7>;>B>5 ?@028;> 3C<0=8AB8G5A:>3> <>@0;0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="33"> <font size=+3> <b><center> 33 </center></b> </font> <font size=+2> ;O 3C<0=8AB0 >@85=B8@>< <>@0;L=>3> 8, A>>B25BAB25==>, ?@02>2>3> ?>2545=8O O2;O5BAO 7>;>B>5 ?@028;>.  >B@8F0B5;L=>9 D>@<5 >=> 3;0A8B: <p> <b>=5 45;09 4@C38< B>3>, G53> =5 E>B5; 1K, GB>1K 45;0;8 B515</b>. <p>  ?>;>68B5;L=>9: <p> <b>?>ABC?09 A 4@C38<8 B0:, :0: E>B5; 1K, GB>1K ?>ABC?0;8 A B>1>9</b>. <p>  A2>59 >B@8F0B5;L=>9 D>@<5 >=> CAB0=02;8205B <8=8<0;L=> =87:CN ?;0=:C <>@0;L=>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : 4@C38< ;N4O<, 70?@5I05B 45;0BL 7;>, 8=K<8 A;>20<8, CAB0=02;8205B <b><8=8<C< =@02AB25==KE B@51>20=89 : ?>2545=8N G5;>25:0</b>. <p>  A2>59 ?>;>68B5;L=>9 D>@<5 >=> CAB0=02;8205B <0:A8<0;L=> 2KA>:CN ?;0=:C <>@0;L=>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : 4@C38< ;N4O<, ?>1C6405B : 4>1@C, 4>1@>45O=8N, 8=K<8 A;>20<8, >?@545;O5B <b><0:A8<C< =@02AB25==KE B@51>20=89 : ?>2545=8N G5;>25:0</b>. <p> <b>>;>B>5 ?@028;> ?>2545=8O  3;02=K9 ?@8=F8? G5;>25G5A:>3> >1I568B8O, >A=>20 G5;>25G=>AB8, >A=>20 <>@0;8 8 ?@020.</b> <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K20"> 'B> B0:0O A?@0254;82>ABL A B>G8 7@5=8O 3C<0=87<0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="34"> <font size=+3> <b><center> 34 </center></b> </font> <font size=+2> ! B>G:8 7@5=8O 3C<0=87<0 ?@02>  MB> 2708<>4>?CI5=85 8 2708<>>3@0=8G5=85 A2>1>4K. 7 2708<>4>?CI5=8O A2>1>4K 2KB5:0NB @07=>>1@07=K5 ?@020 G5;>25:0. 7 2708<>>3@0=8G5=8O A2>1>4K 2KB5:0NB =5 <5=55 @07=>>1@07=K5 >1O70==>AB8 G5;>25:0. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="35"> <font size=+3> <b><center> 35 </center></b> </font> <font size=+2> !CI5AB2CNB 425 :@09=>AB8 2 ?>=8<0=88 ?@8@>4K G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. <p> 4=8 D8;>A>DK 01A>;NB878@CNB 87=0G0;L=> 2@06451=K9 E0@0:B5@ <56G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. -B0 B>G:0 7@5=8O ?@54AB02;5=0 2 8725AB=>< 4@52=5@8<A:>< 2K@065=88  G5;>25: G5;>25:C  2>;: 8 2 =5 <5=55 8725AB=>< 2K@065=88 ". >11A0  2>9=0 2A5E ?@>B82 2A5E (A<. :><<5=B0@89). <p> @C385 D8;>A>DK 01A>;NB878@CNB 2708<=CN ;N1>2L-?@8O7=L ;N459. -B0 01A>;NB870F8O ?@>O2;O5BAO ?@5645 2A53> 2 ?@>?>2548 2A5>1I59 ;N128. 081>;55 O@:> ?>4>1=0O B>G:0 7@5=8O >B@065=0 2 <b>181;59A:>9 70?>2548  2>7;N18 1;86=53> A2>53> :0: A0<>3> A51O </b>. 0;55, >=0 ?@>O2;O5BAO 2 8455 2A5>1I53> 1@0BAB20 (2A?><=8< ;>7C=3 D@0=FC7A:>9 @52>;NF88: <b> A2>1>40, @025=AB2>, 1@0BAB2>! </b>). 5<5F:89 D8;>A>D . $595@10E 8 @CAA:89 ?8A0B5;L . ">;AB>9 ?@>?>254>20;8 2A5>1ICN ;N1>2L. <p> @54AB028B5;8 ?5@2>9 B>G:8 7@5=8O  MB> F8=8:8-?@03<0B8:8, :>B>@K5 AG8B0NB =5@025=AB2> ;N459 5AB5AB25==K< CA;>285< 8E A>2<5AB=>9 687=8, >?@024K20NB 53>, 70I8I0NB 8 4065 >A2OI0NB. <p> @54AB028B5;8 2B>@>9 B>G:8 7@5=8O  MB> <5GB0B5;8-@><0=B8:8-CB>?8ABK, :>B>@K5 AG8B0NB =5@025=AB2> ;N459 157CA;>2=K< 7;>< 8 2K42830NB, ?>445@6820NB, >A2OI0NB ;>7C=3 @025=AB20. <p>  459AB28B5;L=>AB8 =8 B>, =8 4@C3>5 2 01A>;NB=>< 20@80=B5 =5 ACI5AB2C5B 8 =5@50;87C5<>.  G5;>25G5A:>< >1I5AB25 >48=0:>2> ?@54AB02;5=K M;5<5=BK B>3> 8 4@C3>3> B8?0 <56G5;>25G5A:8E >B=>H5=89: 8 4@C610 8 2@0640, 8 ;N1>2L 8 =5=028ABL, 8 @025=AB2> 8 =5@025=AB2>. <p> A5>1I55 @025=AB2>, 5A;8 8 2>7<>6=>, B> B>;L:> :0: @025=AB2> 2 154=>AB8. <p> <a href="#comment-35">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="36"> <font size=+3> <b><center> 36 </center></b> </font> <font size=+2> <b> ;O 3C<0=8AB0 =5?@85<;5<> :0:>5-B> >4=> ?>=8<0=85 A?@0254;82>AB8.</b> ABL A?@0254;82>ABL, ?>@>6405<0O @07;8G85< ;N459 (?> ?@>8AE>645=8N, CA;>28O< 687=8 8 A?>A>1=>ABO<-45;0<).  5ABL A?@0254;82>ABL, ?>@>6405<0O AE>4AB2>< ;N459 (?@8@>4=K< @025=AB2><, @025=AB2>< :0: ?@54AB028B5;59 @>40 homo sapiens, :0: 3@0640= 3>AC40@AB20, :0: AK=>2 >B5G5AB20 8 B.?.). 1A>;NB870F8O >4=>3> 87 MB8E 284>2 A?@0254;82>AB8 ?@82>48B : >1I59 =5A?@0254;82>AB8. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K21"> 0:8< >1@07>< ?@>B82>@5G85 O2;O5BAO 2 3C<0=87<5?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="37"> <font size=+3> <b><center> 37 </center></b> </font> <font size=+2> C45< >B:@>25==K: <b>3C<0=87< ?@>B82>@5G82 2 A2>59 >A=>25</b>. ! >4=>9 AB>@>=K, >= 2KABC?05B 70 @025=AB2> 2A5E, B.5. A 53> B>G:8 7@5=8O 2A5 ;N48  G5;>25:8. ! 4@C3>9, >= ?@54>AB02;O5B :064><C ?@02> 1KBL ;CGH8<, 1KBL '5;>25:>< A 1>;LH>9 1C:2K. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K22"> 0:>5 7=0G5=85 8<55B 8450; 2 3C<0=87<5?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="38"> <font size=+3> <b><center> 38 </center></b> </font> <font size=+2> 0:>= 687=8: <b>5A;8 E>G5HL 68BL ;CGH5, B> 4>;65= 8 1KBL ;CGH5.</b> <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="39"> <font size=+3> <b><center> 39 </center></b> </font> <font size=+2> 450; 2K@0605B AB@5<;5=85 G5;>25:0 2 A>25@H5=AB2C 8 A>25@H5==><C. >A:>;L:C A>25@H5=AB2>20=85 15A?@545;L=>, ?>AB>;L:C 8 8450; :065BAO =54>AB868<K<. "5< =5 <5=55 <b>G5;>25:, =5 >AB0=02;820NI89AO =0 4>AB83=CB><, 2A5340 AB@5<8BAO : 8450;C</b>. <p> <a href="#comment-39">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K23"> 'B> ACI5AB2C5B 70 4>AB865=8O< G5;>25:0?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="40"> <font size=+3> <b><center> 40 </center></b> </font> <font size=+2> '5;>25: B>;L:> B>340 4>AB8305B G53> ;81>, :>340 >= >:07K205BAO A8;L=55 >1AB>OB5;LAB2. <p> <a href="#comment-40">><<5=B0@88</a> o <a <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K24"> 'B> 7=0G8B A2OB>ABL G5;>25G5A:>9 687=L8?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="41"> <font size=+3> <b><center> 41 </center></b> </font> <font size=+2> 87=L G5;>25:0 A2OI5==0. AO:89 ?>:CH0NI89AO =0 =5Q 4>;65= 7=0BL: C1820NI89 4@C38E ;N459  C18205B A51O. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="42"> <font size=+3> <b><center> 42 </center></b> </font> <font size=+2> 4CI89 =0 C189AB2> =5 ?@>AG8BK205B 2A5 ?>A;54AB28O A2>53> H030. = ?>ABC?05B 3;C?>, =540;L=>284=>, ?>A:>;L:C >1@5:05B A51O =0 ?>AB>O==K9 ?A8E>;>38G5A:89-<>@0;L=K9 48A:><D>@B 4> :>=F0 687=8. = 4>;65= ?>=8<0BL, GB> >= =5 B>;L:> 8=48284CC<, => 8 ?@54AB028B5;L @>40 G5;>25G5A:>3>.  =5< >1I5G5;>25G5A:>3> =5 <5=LH5, G5< AC3C1> ;8G=>AB=>3>, 8=48284C0;L=>3>. #1820O 4@C3>3> G5;>25:0, >= C18205B 2 A515 '5;>25:0. 064K9 G5;>25:  MB> F5;K9 <8@. 8H0O 687=8 :>3>-;81> C189F0 >154=O5B G5;>25G5A:89 <8@, 2 B>< G8A;5 8 A51O. CABL >= ?>4C<05B =04 B5<, GB> 5A;8 >= C18205B <C6G8=C, B>, 2>7<>6=>, C18205B >BF0 A2>53> 1C4CI53> 7OBO, 4540 A2>8E 2=C:>2 8 B.4. 8 B.?. A;8 >= C18205B 65=I8=C, B> C18205B 5I5 =5 @>482H8EAO 45B59... <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="43"> <font size=+3> <b><center> 43 </center></b> </font> <font size=+2> 5H0O A2>8 ?@>1;5<K A ?><>ILN C189AB20 G5;>25: ?>ABC?05B =5 ?@>AB> 3;C?>, 0 ?@8<8B82=>, =5 :0: @07C<=>5 ACI5AB2>, 0 :0: 1574CH=0O @07@CH8B5;L=0O AB8E8O, :>B>@0O =5 25405B, GB> B2>@8B. 0209B5 2725A8< =0 G0H0E 25A>2 25AL 687=5==K9 ?CBL C18205<>3> (>B CB@>1K <0B5@8 G5@57 @>645=85, :>@<;5=85, 2>A?8B0=85, >1CG5=85, >1@07>20=85 : 25AL<0 A;>6=>9  27@>A;>9, ?@>D5AA8>=0;L=>9, B2>@G5A:>9  687=8) 8 <><5=B0;L=>5 C=8GB>65=85 2<5AB5 A 53> A?>A>1=>ABO<8, B0;0=B0<8, C<5=8O<8, ;N1>2LN 1;87:8E 8 B.4., 8 B.?. 5A>87<5@8<K MB8 425 G0H8 25A>2. 0 >4=>9 G0H5: 4;8B5;L=>5 2>AE>645=85 : 25@H8=0< 687=8. 0 4@C3>9: ?>GB8 <3=>25==>5 8AG57=>25=85. 0: B@C4=> 2K@0AB8BL G5;>25:0 8 :0: ;53:> 53> C18BL! 1 MB>< ?>B5=F80;L=K5 70:07G8:8 C189AB2 8 C189FK 4>;6=K ?><=8BL. 5 <K 40;8 G5;>25:C 687=L 8 =5 =0< 55 7018@0BL C =53>! <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K25"> 0: >B=>A8BAO 3C<0=87< : A<5@B=>9 :07=L5?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="44"> <font size=+3> <b><center> 44 </center></b> </font> <font size=+2> <b>!<5@B=0O :07=L =5A>2<5AB8<0 A ?@8=F8?0<8 3C<0=87<0.</b> =0 4>;6=0 1KBL >B<5=5=0 @07 8 =02A5340! 07=L ?> ?@83>2>@C AC40  C189AB2>, :0:8<8 1K A;>20<8 > ?@02>AC488 >=0 =8 ?@8:@K20;>AL. <p> <a href="#comment-44">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="45"> <font size=+3> <b><center> 45 </center></b> </font> <font size=+2>  MAB0D5B5 @>4>2>9 687=8 G5;>25: 4>;65= AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K D0:5; 53> 687=8 =5 C30A ?@5645, G5< >= ?5@540AB >3>=L 4@C38< ;N4O<, 4@C38< ?>:>;5=8O<. <p> <a href="#comment-45">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K26">  G8< A<KA; G5;>25G5A:>9 687=L8?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="46"> <font size=+3> <b><center> 46 </center></b> </font> <font size=+2> <b>!<KA; G5;>25G5A:>9 687=8  2 ;N128 8 B2>@G5AB25.</b> N1>2L 45;05B 687=L 30@<>=8G=>9. "2>@G5AB2> >15A?5G8205B ?@>3@5AA 687=8. <p> <a href="#comment-46">><<5=B0@88</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </font> </td> </tr> <tr> <td BGCOLOR="#FFAAAA"> <font size=+3><b> <a name="K27"> >G5<C 3C<0=8AB =5 =07K205B A51O 3C<0=8AB><?</a> </b></font> </td> </tr> <tr> <td> <a name="47"> <font size=+3> <b><center> 47 </center></b> </font> <font size=+2> @825@65=5F 3C<0=8AB8G5A:>9 D8;>A>D88 =5 =07K205B A51O 3C<0=8AB><. =  <b>D8;>3C<0=8AB, B.5. G5;>25:, :>B>@K9 AB@5<8BAO 1KBL 3C<0=8AB><, 4;O :>B>@>3> 3C<0=87<  687=5==0O ?>78F8O</b>, 0 =5 720=85 8;8 <>@0;L=>5 :0G5AB2>. <p> <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a></td> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name=" -1">   1 </center></b> </font> <font size=+2> <b><center> "  </center></b> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-1"> B578AC <a href="#1">1</a> </center></b> </font> <font size=+1> "578A >1JOA=O5B, ?>G5<C 40==K9 4>:C<5=B =07K205BAO <0=8D5AB><. / 2KABC?0N 70 3C<0=87< 8 AG8B0N, GB> 8<5==> ?>4 53> D;03>< <>6=> 42830BLAO 2?5@54, : 2KA>B0< G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 687=8 :0: B0:>2>9. <p> >>1I5-B> O =5 ;N1;N ?0D>A=KE A;>2 8, B5< 1>;55, 2AO:8E ?@87K2>2. %>@>H> ?><=N A;>20 ;5:A0=4@0 0;8G0: <p> 5 1>9B5AL ?5:;0 8 040, <br>  1>9B5AL B>;L:> B>3>, <br> B> A:065B 0< :0: =04>. <p> <b> / =5 CGC 687=8 8 ?>AB0@0;AO =5 ?@>AB> CB25@640BL, 0 0@3C<5=B8@>20BL. </b> <p> <a href="#1">"578A 1</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-4">  B578AC <a href="#4">4</a> </center></b> </font> <font size=+1> ! B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==>9 =0C:8 G5;>25:  ?@54AB028B5;L @>40 homo sapiens, 70=8<05B 2KAHCN ABC?5=L 2 M2>;NF8>==>9 ;5AB=8F5 682>9 ?@8@>4K. 8>;>38 @0AA<0B@820NB G5;>25:0 :0: 682>5 ACI5AB2>, =081>;55 2KA>:>>@30=87>20==>5 8 @0728B>5 A@548 682KE ACI5AB2 =0 5<;5. <p>  A0<>< 45;5, G5;>25:  682>B=>5 8 =8G53> ?;>E>3> 2 MB>< =5B. 04> =0<, =0:>=5F, ?5@5AB0BL B@5B8@>20BL 682>B=>ABL 2 A515 8 =5 ?>402;OBL 55, 0 @07C<=> C?@02;OBL 5N 8 4065 @072820BL, :C;LB828@>20BL. $8;>A>D8O 0=B8682>B=>AB8  0=B8G5;>25G5A:0O, 0=B83C<0==0O D8;>A>D8O. <p>  A>60;5=8N, 2 =0H59 @CAA:>9 :C;LBC@5 MB0 D8;>A>D8O 0=B8682>B=>AB8 4;8B5;L=>5 2@5<O @0A?@>AB@0=O;0AL :0: 70@070. N 1K;8 ?>@065=K 284=59H85 ?@54AB028B5;8 @CAA:>9 :C;LBC@K, B0:85 :0: . . ">;AB>9, . !. !>;>2L52.  ?@>B82>?>AB02;5=88 G5;>25:0 682>B=K<, 2 53> 2>725;8G820=88 ?5@54 682>B=K<8 O CA<0B@820N >?@545;5==CN 8450;8AB8G5A:CN (=5@50;8AB8G5A:CN) B5=45=F8N. ">;AB>9 3>2>@8;, =0?@8<5@, 2 C=8G868B5;L=>< A<KA;5 >  682>B=>9 ;8G=>AB8 2 G5;>25:5. 564C B5< <K =5 B0: C6 40;5:8 >B =0H8E 1@0BL52 <5=LH8E. 8;;80@4K ;5B @072820;0AL 8 A>25@H5=AB2>20;0AL 6820O ?@8@>40. '5;>25: A> A2>59 4CE>2=>ABLN @0728205BAO :0:8E-B> =5A:>;L:8E A>B BKAOG ;5B. K;> 1K 1>;LH8< A0<><=5=85< AG8B0BL, GB> 2A5, G5< >1;0405B G5;>25:, >= ?@8>1@5; 2 MB8 =5A:>;L:> A>B BKAOG ;5B. <p> >=5G=>, G5;>25:  =5 B>;L:> 682>B=>5. 0 2@5<O A2>53> AB0=>2;5=8O >= =0@0AB8; 2 A515 3830=BA:89 :C;LBC@=K9 A;>9.  MB>< A<KA;5 53> <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: :C;LBC@=>5 682>B=>5. C;LBC@0  MB>, A >4=>9 AB>@>=K, B>, G5< >B;8G05BAO G5;>25: >B 682>B=KE, 0, A 4@C3>9, B>, GB> O2;O5BAO ?@>4>;65=85<-CA>25@H5=AB2>20=85< 682>3>-682>B=>3> 2 G5;>25:5. ". 5. G5;>25: 8 >BB0;:8205BAO >B 682>B=KE, 8 ?@>4>;605B 8E. "0:>20 53> ACI=>ABL. <p> =0<5=0B5;L=>, GB> >4=8 D8;>A>DK, ?8A0B5;8 ?@87K20;8  0704 : ?@8@>45! , 0 4@C385 720;8  ?5@54, : 2KA>B0< CE0! . AB8=0, :0: 2A5340, 345-B> ?>A5@548=5. -B8 2708<>8A:;NG0NI85 ?@87K2K >B@060NB ?@>B82>?>;>6=K5 B5=45=F88 2 AB0=>2;5=88 G5;>25:0. <p> <a href="#4">"578A 4</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-6">  B578AC <a href="#6">6</a> </center></b> </font> <font size=+1> #=860BL 4>AB>8=AB2> 4@C38E <>6=> ?>-@07=><C. $8;>A>DK 8 ?8A0B5;8 ?>@>9 MB> 45;0NB ?>GB8 15AA>7=0B5;L=>, =5 >B4020O A515 2 MB>< >BG5B. >B ?@8<5@: 8E08; 5;;5@ 2 :=835 "AQ > 687=8" ?8H5B: « ?@8=F8?5 ;N10O F5@:>2L 8 ;N10O @5;838O ACI5AB2CNB 4;O AB040, B>;?K, =5 A?>A>1=>9 : A0<>AB>OB5;L=><C <KH;5=8N 8 A0<>AB>OB5;L=>9 25@5. >B@51=>ABL 2 25@5 5ABL, 0 >D>@<8BL A0<>AB>OB5;L=> 5Q B@C4=>, >A>7=0BL A0<>AB>OB5;L=> GB> : G5<C  <>73>2 =5 E20B05B.  2>B B515, <8;>:, 8 3>B>2K5 >1JOA=5=8O 8 ?@54?8A0=8O =0 2A5 A;CG08 687=8. 0? B;8G=>! CE ?>4:@5?;Q=, >B25BK =0 2>?@>AK > <8@>CAB@>9AB25 ?>;CG5=K, ?>B@51=>ABL 2 =5A>3;0A88 A> <=>38<8 <><5=B0<8 MB>3> <8@0 C4>2;5B2>@5=0, 8 70 2A5< MB8< 24>102>: AB>OB 02B>@8B5B=K5 ;N48 8 25:>2K5 A2OBK=8. 548B5 <5=O : :@5I5=8N, ?@8G0AB8N, <>;8B25, >1@570=8N, 1C45< G8B0BL ">@C, 20=35;85, #?0=8H04K, 0> &7K  :>@>G5, ?@8A?>A>1LB5 <5=O 2 :0:CN-=81C4L ;04LN, 0 B> O 1>;B0NAL ?>4 25B@0<8 <8@0, :0: F25B>: 2 ?@>@C18, 8 :0:-B> <=5 =5=0456=>, >48=>:> 8 15A?>:>9=>. 8@ B515, 1@0B 2> <8@C.» <p> >B B0:, =5<=>38<8 A;>20<8 . 5;;5@ >A:>@18;-C=878; 1>;LHCN G0ABL G5;>25G5AB20. 54L 1>;LH8=AB2> ;N459 =0 5<;5  25@CNI85 (2 8ACA0, ;;0E0, C44C 8 B. 4.). =8, MB> 1>;LH8=AB2>, 7=0G8B,  AB04>, B>;?0, =5 A?>A>1=0O : A0<>AB>OB5;L=><C <KH;5=8N 8 A0<>AB>OB5;L=>9 25@5. <p> !<. B0:65 :><<5=B0@89 : B578A0< <a href="#comment-28-29">28</a> 8 <a href="#comment-29">29</a>. <p> <a href="#6">"578A 6</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-8">  B578AC <a href="#8">8</a> </center></b> </font> <font size=+1> -B>B B578A =5 =>2. 5GB> ?>4>1=>5 3>2>@8;8 8 @0=LH5, =0?@8<5@, . >@L:89. >B A<KA; >4=>3> 87 53> 2KA:07K20=89: ">2>@8B5 G5;>25:C > B>< E>@>H5<, GB> 2 =5< 5ABL, 8 >= AB0=5B ;CGH5". <p> >4>1=CN <KA;L 2KA:07K20; =5<5F:89 D8;>A>D (5;;8=3: «09B5 G5;>25:C A>7=0=85 B>3>, :0:>2 >= 5ABL, 8 >= 1KAB@> AB0=5B B0:8<, :0:8< >= 4>;65= 1KBL; 2=CH8B5 5<C 2 B5>@88 C2065=85 : A0<><C A515, 8 >=> 1KAB@> >ACI5AB28BAO =0 ?@0:B8:5.» (A<.: . C;K30. (5;;8=3. ., 1984. !. 24). <p> 725AB=K9 ?5403>38G5A:89 ?@8=F8? 3;0A8B: «09B5 A>10:5 E>@>H55 8<O 8 >=0 ?>AB0@05BAO >?@0240BL 53>». #<5AB=> B0:65 2A?><=8BL ?>3>2>@:C: «>1@>5 A;>2> 8 :>H:5 ?@8OB=>». <p> %>@>H8< :><<5=B0@85< : B578AC O2;O5BAO 3;020  !>740209B5 ;N4O< E>@>HCN @5?CB0F8N 2 :=835 . 0@=538  0: 702>520BL 4@C759 8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 ;N459 . >B GB> 2 =59 3>2>@8BAO:  ...5A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL G5;>25:0 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88, 459AB2C9B5 B0:, A;>2=> 40==0O G5@B0 E0@0:B5@0 C65 O2;O5BAO >4=>9 87 53> 2K40NI8EAO >A>15==>AB59. (5:A?8@ A:070;:  5;09B5 284, GB> C 20A 5ABL 4>1@>45B5;L, 5A;8 55 C 20A =5B .  1K;> 1K ?>;57=> AG8B0BL 8 >B:@KB> CB25@640BL, GB> 4@C3>9 G5;>25: D0:B8G5A:8 >1;0405B B5< :0G5AB2><, :0:>5 2K E>B5;8 1K 2 =5< 2845BL. !>7409B5 5<C E>@>HCN @5?CB0F8N, :>B>@CN >= AB@5<8;AO 1K >?@0240BL, 8 >= ?@54?@8<5B >3@><=K5 CA8;8O, GB>1K B>;L:> =5 @07>G0@>20BL 20A. <p>  A2>59 :=835  >A?><8=0=8O: <>O 687=L A 5B5@;8=:>< >@65B 51;0= >?8AK205B ?>@078B5;L=>5 ?@5>1@065=85 A:@><=>9 15;L389A:>9 >;CH:8. <p>  !;C60=:0 87 1;87;560I53> >B5;O ?@8=>A8;0 <=5 54C,  ?8H5B >=0.  5 ?@>720;8  0@8-AC4><>9:0 , ?>B><C GB> >=0 =0G0;0 A2>N @01>BC =0 :CE=5 2 :0G5AB25 AC4><>9:8. =0 1K;0 ?>GB8 C@>4><: :>A>3;07>9, :@82>=>3>9, EC4>9 8 2A5340 =0E>48;0AL 2 ?>402;5==>< A>AB>O=88. <p> 4=064K, :>340 >=0 45@60;0 2 A2>8E :@0A=KE @C:0E B0@5;:C A <0:0@>=0<8, O @5H8B5;L=> 70O28;0 59:  0@8, 2K =5 7=05B5, :0:85 A>:@>28I0 A:@KBK 2=CB@8 20A . <p> @82K:H0O A45@6820BL A2>8 M<>F88, 0@8 2K640;0 =5A:>;L:> <3=>25=89, =5 >B206820OAL H5;>E=CBLAO 87 1>O7=8 :0B0AB@>DK. 0B5< >=0 ?>AB028;0 B0@5;:C =0 AB>;, 274>E=C;0 8 ?@>AB>4CH=> ?@><>;28;0: "040<, O =8:>340 =5 ?>25@8;0 1K MB><C". =0 =5 2K@078;0 A><=5=8O, =5 704020;0 2>?@>A>2. =0 ?@>AB> 25@=C;0AL =0 :CE=N 8 ?>2B>@8;0 B0< B>, GB> O A:070;0, 8 A45;0;0 MB> A B0:>9 C15645==>ABLN, GB> =8:B> =5 ?>A<5; 55 2KA<5OBL. ! B>3> 4=O 59 AB0;8 4065 2K:07K20BL =5:>B>@>5 C2065=85. 4=0:> =081>;55 C4828B5;L=0O ?5@5<5=0 ?@>87>H;0 2 A0<>9 A:@><=8F5 0@8. #25@>202 2 B>, GB> >=0 O2;O5BAO =>A8B5;L=8F59 =52848<KE A>:@>28I, 0@8 =0G0;0 CE06820BL 70 A2>8< ;8F>< 8 B5;>< AB>;L BI0B5;L=>, GB>, :070;>AL, 55 C2O4H0O <>;>4>ABL A=>20 @0AF25;0 8 45;8:0B=> A:@K;0 >B 3;07 55 =527@0G=CN 2=5H=>ABL. <p> 20 <5AOF0 A?CABO, :>340 O C5760;0, >=0 >1JO28;0, GB> 2KE>48B 70<C6 70 ?;5<O==8:0 3;02=>3> ?>20@0. "/ A>18@0NAL AB0BL 40<>9",  A>>1I8;0 >=0 8 ?>1;03>40@8;0 <5=O. 57=0G8B5;L=0O D@070 87<5=8;0 2AN 55 687=L". <p> >@65B 51;0= A>740;0 0@8-?>AC4><>9:5 @5?CB0F8N, :>B>@CN B0 ?>AB028;0 A515 F5;LN >?@0240BL 8 :>B>@0O ?@5>1@078;0 55... <p> >GB8 :064K9  1>30G, 154=O:, =8I89, 2>@  ?@8;0305B 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K ?>445@60BL BC @5?CB0F8N G5AB=>3> G5;>25:0, :0:>9 53> C4>AB0820NB. <p> «A;8 20< ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A <>H5==8:><,  3>2>@8B =0G0;L=8: BN@L<K !8=3-!8=3 >CMA (0 :><C, :0: =5 5<C, 7=0BL ?@54<5B, > :>B>@>< >= 3>2>@8B),  B> ACI5AB2C5B B>;L:> >48= 2>7<>6=K9 ?CBL 8A?@028BL 53>, 0 8<5==>: >1@0I0BLAO A =8< B0:, A;>2=> >= O2;O5BAO ?>GB5==K< 465=B5;L<5=><. !G8B09B5 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO, GB> >= G5AB=K9 G5;>25:. = 1C45B =0AB>;L:> ?>;LI5= B0:8< >1@0I5=85<, GB> >B:;8:=5BAO =0 =53> 8 1C45B 3>@48BLAO B5<, GB> 5<C :B>-B> 25@8B». (& ) <p> B0:, 5A;8 2K E>B8B5 2>7459AB2>20BL =0 ;N459, =5 >A:>@1;OO 8E 8 =5 2K7K20O C =8E GC2AB20 >184K, A>1;N409B5 ?@028;> A54L<>5: <p> !>740209B5 ;N4O< E>@>HCN @5?CB0F8N, :>B>@CN >=8 1C4CB AB0@0BLAO >?@0240BL.» <p> <a href="#8">"578A 8</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-9">  B578AC <a href="#9">9</a> </center></b> </font> <font size=+1> -B>B B578A >A=>20= =0 C15645=88, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2>  ;N48 4>1@K5, G5AB=K5, ?>@O4>G=K5, >B25BAB25==K5. B:C40 MB> C15645=85? 0209B5 ?@>0=0;878@C5< @07;8G=K5 B>G:8 7@5=8O =0 ?@8@>4C G5;>25:0. 4=8 AG8B0NB, GB> G5;>25: ?> ?@8@>45 4>1@, 4@C385, GB> >= 7>;, B@5BL8  GB> >= =5 4>1@ 8 =5 7>;. <p> $. 8FH5, =0?@8<5@, E0@0:B5@87>20; G5;>25:0 :0: 7;>5 682>B=>5<a href="#F2">(2)</a>. <p>  CAA> 2  0AAC645=88 > =5@025=AB25 [1754] CB25@640;, GB>  G5;>25: ?> =0BC@5 A2>59 4>1@ 8 B>;L:> >1I5AB2> 45;05B 53> ?;>E8<  0=B8B570 4>:B@8=5 ?5@2>@>4=>3> 3@5E0 8 A?0A5=8O 2 F5@:28. <p> !2>5>1@07=CN ?> ?>78F8N 2 MB>< 2>?@>A5 70=8<0; . 0=B. >B GB> ?8H5B . C;K30: "0=B =0G8=05B A @07<KH;5=89 > =@02AB25==>9 ?@8@>45 G5;>25:0. 4=8 <C4@5FK C15645=K, GB> G5;>25: 157=0456=> ?>3@O7 2> 7;5. =K5 284OB 53> ?> ?@8@>45 4>1@K<, 0 7;K< ;8HL ?>4 2;8O=85< >1AB>OB5;LAB2.  B5 8 4@C385  @83>@8ABK, :0B53>@8G=K5 2 A2>8E AC645=8OE. < ?@>B82>AB>OB 8=48DD5@5=B8ABK, :>B>@K5 ?>;030NB, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 =59B@0;5=  =8 4>1@, =8 7>;,  8 A8=:@5B8ABK, AG8B0NI85 53> >4=>2@5<5==> 8 4>1@K< 8 7;K<. 0=B 2 45;0E <>@0;8 @83>@8AB, => >4=>2@5<5==> >=... 480;5:B8:. = 8 745AL ?KB05BAO A>2<5AB8BL, 1>;55 B>3>  AB>;:=CBL ?@>B82>?>;>6=>AB8. <p> '5;>25:, CB25@6405B 0=B, ?> ?@8@>45 7>;.  =5< 70:;NG5=0 =5871K2=0O A:;>==>ABL B2>@8BL 7;>, :>B>@0O 2K3;O48B :0: ?@8>1@5B5==0O, 1C4CG8, >4=0:>, 87=0G0;L=> 5<C ?@8ACI59. <5AB5 A B5< G5;>25: >1;0405B ?5@2>=0G0;L=K<8 7040B:0<8 4>1@0. >@0;L=>5 2>A?8B0=85 2 B>< 8 A>AB>8B, GB>1K 2>AAB0=>28BL 2 ?@020E 4>1@K5 7040B:8, GB>1K >=8 >45@60;8 ?>154C 2 1>@L15 A G5;>25G5A:>9 A:;>==>ABLN : 7;><C."<a href="#F3">(3)</a> <p> I5 >4=> @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85, ?>2B>@5==>5 A>2A5< =5402=> 2 5AB=8:5 >AA89A:>3> D8;>A>DA:>3> >1I5AB20:  '5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 =5 4>1@ 8 =5 7>; <a href="#F4">(4)</a>. <p> ! <>59 B>G:8 7@5=8O, G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45  B. 5. 87=0G0;L=>, ACI=>AB=>  4>1@. ;>9 G5;>25:  MB> 0=><0;8O, 8A:;NG5=85 87 ?@028;0, =@02AB25==> 1>;L=>9 G5;>25:. >1@> 8 7;> >B=>AOBAO 4@C3 : 4@C3C :0: =>@<0 8 ?0B>;>38O, 74>@>2L5 8 1>;57=L. >1@K9 G5;>25:  =@02AB25==> 74>@>2K9. ;>9 G5;>25:  =@02AB25==> 1>;L=>9, =@02AB25==K9 C@>4, 8=20;84. <p>  ?@02>2>9 ?@0:B8:5 5ABL ?@8=F8?, :>B>@K9 >?8@05BAO =0 C:070==>5 ?@54AB02;5=85  MB> ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8. !>3;0A=> ?@57C<?F88 G5;>25: AG8B05BAO =528=>2=K< 4> B5E ?>@, ?>:0 53> 28=0 =5 4>:070=0 2 70:>==>< ?>@O4:5. =K<8 A;>20<8, A>3;0A=> ?@57C<?F88 2A5 3@0640=5 87=0G0;L=>, ?> >?@545;5=8N AG8B0NBAO 4>1@>?>@O4>G=K<8, B. 5. A>1;N40NI8<8 >?@545;5==K9 (4>1@K9) ?>@O4>: 687=8 8 2A;54AB285 MB>3> =5 =0@CH0NI8<8 ?@020, 70:>=>2. '5;>25: <>65B 1KBL ?@87=0= 28=>2=K< ;8HL ?> @5H5=8N AC40. A;8 1K G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 1K; 7>; 8;8 =5 7>; 8 =5 4>1@, B> ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8 =5 8<5;0 1K =8:0:>3> <>@0;L=>3> >?@0240=8O. <p> I5 >4=> :>A25==>5 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 4>1@,  MB> ?>=OB85 8 AB>OI55 70 =8< O2;5=85 «4>1@>A>25AB=>ABL». 8:B> =5 AB0=5B >B@8F0BL, GB> 4>1@>A>25AB=>ABL  =5>1E>48<>5 CA;>285 2AO:>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2>>1I5 2AO:>9 687=545OB5;L=>AB8, A2O70==>9 A 2K?>;=5=85< >1O70==>AB59->1O70B5;LAB2. AQ, GB> A>740=> ;N4L<8 =0 5<;5, 8 >=8 A0<8  @57C;LB0B 8E 4>1@>A>25AB=>AB8. "5?5@L 704048<AO 2>?@>A><: 4>1@> 2 A>AB025 4>1@>A>25AB=>AB8  MB> ?@>AB> 4;O :@0A=>3> A;>2F0 8;8 =5GB> ACI5AB25==>5 4;O ?>=OB8O 8 O2;5=8O «4>1@>A>25AB=>ABL»? B25B >4=>7=0G5=: 157 2=CB@5==59 =0?@02;5==>AB8 =0 4>1@>, =0 1;03> =5 <>65B 1KBL A>25AB=>AB8, G5AB=>AB8, G5AB=>3> 2K?>;=5=8O >1O70==>AB59 8 >1O70B5;LAB2. N48 4>1@>A>25AB=K =5 87 70 AB@0E0 =0:070=8O->AC645=8O, 0 87-70 2=CB@5==53> A>7=0=8O-?>=8<0=8O B>3>, GB> >B 8E 45OB5;L=>AB8 7028A8B 687=L 8 AC4L10 4@C38E ;N459, >1I5AB20 2 F5;><. >=5G=>, 2 A>7=0=88 =5>1E>48<>AB8 2K?>;=OBL >1O70B5;LAB20->1O70==>AB8 <>3CB ?@8ACBAB2>20BL 8 A:>@55 2A53> ?@8ACBAB2CNB 4@C385 <><5=BK-<>B82K: 65;0=85 70@01>B0BL, ?>;CG8BL <>@0;L=>5-<0B5@80;L=>5 2>7=03@0645=85 8;8 1>O7=L =0:070=8O->AC645=8O. -B>, >4=0:>, =5 >B<5=O5B B>3>, GB> ;N48 CG0BAO, @01>B0NB, @0ABOB 45B59 ?>B><C, GB> >=8 1>;55 8;8 <5=55 4>1@>A>25AB=K. @54AB028< A515 =0 <8=CBC =54>1@>A>25AB=>3> CG0I53>AO-ABC45=B0, =54>1@>A>25AB=>3> @01>B=8:0, =54>1@>A>25AB=>3> @>48B5;O: <K C2848< ?;>E> 2KCG82H53>AO G5;>25:0, E0;BC@=CN @01>BC, =5AG0AB=KE 45B59. '0AB> ;8 <K =01;N405< B0:8E =54>1@>A>25AB=KE ;N459? 5B, :>=5G=>. @54AB02LB5 A515, =0?@8<5@, ?;>E> 2KCG82H53>AO 2>48B5;O 02B><>18;O, <0H8=8AB0 ?>5740, :0?8B0=0 :>@01;O, ;5BG8:0. 87=L 1K;0 1K ?@>AB> =52>7<>6=0, 5A;8 E>BO 1K ;N48 B0:8E ?@>D5AA89 1K;8 ?;>E8<8 A?5F80;8AB0<8. K2>4: 1>;LH8=AB2> ;N459 4>1@>A>25AB=K, 0 A;54>20B5;L=> 4>1@K ?> A2>59 ACI=>AB8. <p> >6=> 8 ?>-4@C3><C @0AAC640BL. >1@>  MB> 15A:>@KAB=0O ?><>IL. <55B ;8 <5AB> 15A:>@KAB85 2 4>1@>A>25AB=>9 45OB5;L=>AB8? / C15645=: M;5<5=BK 15A:>@KAB8O 2A5340 ?@8ACBAB2CNB 2 B0:>9 45OB5;L=>AB8. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 @01>B0NB, 2K?>;=ONB A2>8 >1O70==>AB8->1O70B5;LAB20 =5 70 AB@0E, 0 70 A>25ABL. =8 2:;04K20NB 2 45;> G0AB8G:C A2>59 4CH8, A2>53> A5@4F0 8 MB> 2:;04K20=85 =8G5< =5;L7O 87<5@8BL 8, A>>B25BAB25==>, =5;L7O :><?5=A8@>20BL =8:0:8< 2>7=03@0645=85<, =8 <0B5@80;L=K<, =8 <>@0;L=K<. A>15==> MB> >B=>A8BAO : B2>@G5A:8< ;N4O<. 0725 <>6=> 87<5@8BL B> 4>1@>, :>B>@>5 45;0NB CG5=K5, 87>1@5B0B5;8, 8=65=5@K, <5=5465@K, EC4>6=8:8? !>740B5;L A>2@5<5==>9 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 5=@8 $>@4 AB0; <8;;80@45@>< 1;03>40@O A2>59 45OB5;L=>AB8 87>1@5B0B5;O 8 <5=5465@0. > @0725 <>6=> 87<5@8BL 4>;;0@0<8 A45;0==>5 8<? 5B, :>=5G=>. = ?@8=5A G5;>25G5AB2C =58AG8A;8<K5 1;030. ;03>40@O 5<C 8 B0:8< :0: >= @0AB5B 1;03>A>AB>O=85 G5;>25G5AB20, >=> ?>4=8<05BAO 2KH5 4CE>2=> 8 <0B5@80;L=>, AB0=>28BAO 1>;55 A2>1>4=K<. ">B 65 02B><>18;L A>25@H5==> 87<5=8; A8BC0F8N A> A2>1>4>9 ?5@542865=8O, ?>4=O; 55 =0 :0G5AB25==> 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L.  GB> B0:>5 A2>1>40 ?5@542865=8O  2A5 7=0NB. -B> >4=> 87 25;8G09H8E 1;03. <p> 5:>B>@K5 AC4OB > 4>1@>B5 :0?8B0;8AB>2 ?> 8E 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 'CHL! 0AB>OI0O 4>1@>B0 :0?8B0;8AB>2  2 8E >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8, E>7O9AB25==>9, :><<5@G5A:>9, C?@02;5=G5A:>9. / ?@825; ?@8<5@ A 5=@8 $>@4><. "0:8E :0: $>@4  BKAOG8 8 BKAOG8. <p> "> 65 O <>3 1K A:070BL > @>48B5;OE, > <0B5@OE 8 >BF0E. =8 ?> >?@545;5=8N 4>1@K5 ;N48. > 2AO:>< A;CG05  ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 8E. >340 >=8 701>BOBAO > 45BOE, B> =5 ?>B><C B>;L:>, GB> ;N1OB 8E. N1>2L : 45BO< 8 8A?KBK205<K5 2 A2O78 A =59 ?>;>68B5;L=K5 M<>F88 >B=N4L =5 ?>:@K20NB, =5 :><?5=A8@CNB 2A5E @>48B5;LA:8E B@C4>2. 0 8 =04564K @>48B5;59 =0 ?><>IL 45B59 2 AB0@>AB8 =8:0: =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: @0AG5B ?> ?@8=F8?C «BK <=5  O B515» («BK <=5 2 1C4CI5<  O B515 2 =0AB>OI5<»). 54L =045640 ;8HL C:07K205B =0 2>7<>6=>ABL :><?5=A0F88 @>48B5;LA:8E B@C4>2 2 1C4CI5<. =0 =5 <>65B A;C68BL @50;L=K< M:2820;5=B>< MB>9 :><?5=A0F88. <p>  A> AB>@>=K <>B82>2 @>48B5;8 2?>;=5 A>7=0B5;L=> 254CB A51O :0: <>@0;L=K5, 4>1@K5 ACI5AB20. #B25@640BL, GB> >=8 459AB2CNB 8A:;NG8B5;L=> 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< @>48B5;LA:8< 8=AB8=:B><, ?> 682>B=><C, 02B><0B8G5A:8  MB> 7=0G8B CB25@640BL, GB> :0: @>48B5;8 >=8 01A>;NB=> 8=AB8=:B82=K5 ACI5AB20, 682>B=K5, 02B><0BK, @>1>BK. >=5G=>, MB> =5 B0:. <p> =K< B@C4=> ?@54AB028BL A515 >1KG=KE, =>@<0;L=KE ;N459 4>1@K<8. # =8E  8450;878@>20==>5 ?@54AB02;5=85 > 4>1@5, 4>1@>B5 :0: > 25AL<0 @54:8E ?>ABC?:0E, :0G5AB20E, A2O70==KE 8A:;NG8B5;L=> A 0:B0<8 A0<>?>65@B2>20=8O, A 35@>8G5A:8< ?>2545=85<, A ?>4283><. ;C1>:>5 701;C645=85  B0: ?@54AB02;OBL 4>1@>, 4>1@>BC. <p> @02AB25==>ABL @>48;0AL 2<5AB5 A G5;>25:><, =5>B45;8<0 >B =53>.  >=0 =5 <>65B 1KBL 157 4>1@>BK, 157 4>1@KE ?>ABC?:>2. #B25@640BL, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 =5 4>1@ (8 =5 7>;)  2A5 @02=>, GB> CB25@640BL, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 =5=@02AB25=5=, =5 O2;O5BAO =@02AB25==K< ACI5AB2><. <p> 0;8G85 7;0 8 7;KE ;N459 2 <8@5 2>2A5 =5 ?>4@K205B >A=>2K G5;>25G5A:>3> 4>1@>=@028O. A;8 ;N48 1>;5NB, B> MB> =5 7=0G8B, GB> >=8 =5 74>@>2K ?> A2>59 ?@8@>45. <p> AB0B8, =@02AB25==>ABL G5;>25:0 ?>O28;0AL =5 =0 ?CAB>< <5AB5. =0, 157CA;>2=>, 8<55B 18>;>38G5A:85 :>@=8. <5@8:0=A:89 18>;>3 -. #>BA>= AG8B05B, GB> ?>2545=85 2A5E 682KE ACI5AB2 >B 10:B5@88 4> G5;>25:0 >A=>2K205BAO =0 >4=8E 8 B5E 65 ?@8=F8?0E, GB> 2 687=8 G5;>25:0 8 682>B=KE <=>65AB2> AE>68E @8BC0;>2, MB8G5A:8E =>@<...  A0<>< 45;5, C 2KAH8E 682>B=KE 5ABL B>, GB> <>6=> 1K;> 1K =0720BL ?@0=@02AB25==>ABLN. 54L GB> B0:>5 =@02AB25==>ABL ?> 687=8? -B> ?>@O4>: 2 <56G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE, 2K@060NI89AO, 2 G0AB=>AB8, 2 ?@028;0E G5;>25G5A:>3> >1I568B8O, ?>2545=8O G5;>25:0 2 >1I5AB25. >4>1=K9 ?>@O4>: 687=8 5ABL 8 C 682>B=KE. <p> >?@>1C5< ?>@0AAC640BL =0 B5<C: GB> <>65B A;54>20BL 87 :064>3> B578A0 («G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 4>1@, 7>; 8;8 =5 4>1@ 8 =5 7>;»)? <p> 1. A;8 <K ?@845@68205<AO <=5=8O, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 7>;, B> 87 MB>3> <>3CB A;54>20BL 420 20@80=B0 ?>2545=8O, A>>B25BAB25==K5 ?@5ABC?=><C 8 =5AG0AB=><C A>7=0=8N. A;8 O AG8B0N, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 7>;, B>, A;54>20B5;L=>, <5=O >:@C60NB 2 >A=>2=><, 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 7;K5 ;N48, B. 5. ;N48, >B :>B>@KE A;54C5B 640BL 2AO:8E =5?@8OB=>AB59. 0: O 4>;65= : =8< >B=>A8BLAO? 0AB>@>65==>-148B5;L=>, 2AQ 2@5<O >6840O >B =8E :0:>9-=81C4L 304>AB8, ?>4;>AB8. 0;8F> :>=D;8:B=>5 A>7=0=85 8 :>=D;8:B=>5 ?>2545=85.  MB>< A;CG05 2K@010BK205BAO ?@5C25;8G5==0O @50:F8O >BAB@0=5=8O/>BB>@65=8O/03@5AA88 =0 ?>2545=85 ;N459 (:0: 2 A;CG05 0;;5@388, B. 5. G@57<5@=>9 @50:F88 8<<C==>9 A8AB5<K =0 B>B 8;8 8=>9 2=5H=89 8;8 2=CB@5==89 @074@068B5;L). "0:CN @50:F8N G0AB> <>6=> =01;N40BL 2 A>2@5<5==KE D8;L<0E  ?@5645 2A53>, B@8;;5@0E, 1>528:0E 8 B. ?. <p> A;8 BK >B=>A8HL A51O : 7;><C 1>;LH8=AB2C, B> C B51O 2K@010BK205BAO 0<>@0;L=>5 A>7=0=85 2?;>BL 4> 03@5AA82=>3> 8 ?@5ABC?=>3>. <p> A;8 BK >B=>A8HL A51O : =57;><C (4>1@><C) <5=LH8=AB2C, B> C B51O 2K@010BK205BAO A>7=0=85 65@B2K, =5AG0AB=>5 A>7=0=85. 45AL <>3CB 1KBL @07=K5 20@80=BK ?>2545=8O: 87>;OF8>=8ABA:>5 (G5;>25: 1568B >B ;N459, >1I5AB20, =0 ?@8@>4C, 2 ?CABK=L, 2 ;5A0, 2 <>=0ABK@L, 2 :=838, 2 A2>9 C7:89 A5<59=K9 <8@ 8 B. ?.), =>NI5-@074@068B5;L=>5, 25G=> 1@N760I55-=54>2>;L=>5 687=LN, ;N4L<8, ?>@O4:0<8 2 >1I5AB25 8 B. 4., 8 B. ?. <p>  B>< 8 4@C3>< A;CG05 G5;>25: =0AB@>5= =0 2>;=C :>=D;8:B0, :>=D@>=B0F88, 87>;OF8>=87<0, ?>AB>O==>3> =54>2>;LAB20 8;8 03@5AA88. # B0:>3> G5;>25:0 =5B 2 4CH5 30@<>=88<a href="#F5">(5)</a> 8;8 >=0 8A:CAAB25==0O, AB@0CA8=0O, 2K720==0O CE>4><-153AB2>< >B ;N459, >1I5AB20 (:0: C AB@0CA0: ?@OB0=85< 3>;>2K 2 ?5A>:). <p> «8@ 60;>: ;8HL 4;O 60;:>3> G5;>25:0, <8@ ?CAB ;8HL 4;O ?CAB>3> G5;>25:0»  3>2>@8; . $595@10E. AO:89 G5;>25: 4>;65= 8<5BL 2 284C: :0: >= ?@54AB02;O5B <8@, B0:>2 8 >= A0<. A;8 >= ?@54AB02;O5B <8@ ?>;=K< 7;0, B> >= ;81> A0< B0:>2, ;81> 1;87>: : B0:><C A>AB>O=8N, ;81> ?@51K205B 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>9 4CH52=>9 48A30@<>=88 (B@52>38, 15A?>:>9AB20, =54>2>;LAB20)<a href="#F6">(6)</a>. <p> 2. A;8 <K ?@845@68205<AO <=5=8O, GB> G5;>25: ?> ?@8@>45 A2>59 =5 4>1@, =5 7>;, B> @0=> 8;8 ?>74=> 2K@010BK205BAO «A:>;L7:89» ?>4E>4 : ;N4O<, >1I5AB2C: 2@>45 1K A =8<8 =04> >1I0BLAO, 4@C68BL, A>B@C4=8G0BL, 8<5BL 45;0, => ?@8 MB>< «45@60BL CE> 2>AB@>», 1KBL 148B5;L=K< 8 B. 4., 8 B. ?. (?> ?>3>2>@:5 «4>25@O9, => ?@>25@O9»). <p> 7 C:070==>3> ?>4E>40 A;54C5B B0:>5 AB0B8AB8G5A:>5 @0AAC645=85: 5A;8 BK AG8B05HL, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 =5 4>1@ 8 =5 7>;, B>, A;54>20B5;L=>, 2AB@5G0NI85AO =0 B2>5< ?CB8 ;N48 @02=>25@>OB=> <>3CB 1KBL 4>1@K<8 8;8 7;K<8, B. 5. 10H =0 10H, ?>;>28=0 =0 ?>;>28=C. 0: BK 4>;65= >B=>A8BLAO : ;N4O<, 5A;8 BK AG8B05HL, GB>, :0: <8=8<C<, >B ?>;>28=K 87 =8E <>6=> >6840BL G53>-B> 4C@=>3>? >;LH5 =54>25@G82>, G5< 4>25@G82>; 1>;LH5 ?>4>7@8B5;L=>, G5< 1;03>4CH=>. <p> «!:>;L7:>5» ?>2545=85 E0@0:B5@=> A2>59 =5CAB>9G82>ABLN, =5?@54A:07C5<>ABLN, G@520B> A@K20<8 2 AB>@>=C 4>1@0 8;8 7;0, ;N128 8;8 03@5AA88. ! G5;>25:><, >1;040NI8< «A:>;L7:8<» A>7=0=85<, B@C4=> >1I0BLAO, 8<5BL 45;>. !53>4=O >= 4>1@K9, =0AB@>5= 1;03>4CH=>, 0 702B@0 7>;, =54>25@G82-?>4>7@8B5;5=, 03@5AA825=. =K<8 A;>20<8, B0:>9 G5;>25: ?>AB>O==> 10;0=A8@C5B =0 3@0=8 =5AG0AB=>3> 8;8 0<>@0;L=>3>-?@5ABC?=>3> A>7=0=8O. = D0:B8G5A:8 ;8H5= =@02AB25==>3> AB5@6=O, =@02AB25==KE C15645=89.  157 C15645=89 G5;>25: ?>4>15= D;N35@C: :C40 25B5@ ?>4C5B BC40 8 >=. <p> 3. A;8 <K 1C45< ?@845@6820BLAO <=5=8O, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 4>1@, B>, A>>B25BAB25==>, 1C45< AG8B0BL, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459  =>@<0;L=K5, 4>1@K5, ?>@O4>G=K5 8 1C45< =0AB@>5=K =0 2>;=C >1I5=8O, A>B@C4=8G5AB20, ;N128 8 ?@8O7=8. !>>B25BAB25==>, 1C45< >B=>A8BLAO : ;N4O< (87=0G0;L=>, ?> >?@545;5=8N) ?>-4>1@><C, 1;03>65;0B5;L=> 8 4>1@>A5@45G=>. ! B0:8< >B=>H5=85< : ;N4O< 2 4CH5 C:@5?;O5BAO-CA8;8205BAO 30@<>=8O, ?@>F25B05B 30@<>=8G5A:>5 >ICI5=85 687=8, 2K@010BK205BAO 3C<0=8AB8G5A:>5 C15645=85, :>B>@>5 <>6=> 2K@078BL 0D>@87<><: 1C45< ;CGH5 4C<0BL > ;N4OE 8 >=8 =0 A0<>< 45;5 AB0=CB ;CGH5. <p> >340 BK 2AB@5G05HL G5;>25:0 345-=81C4L =0 C;8F5, 2 =57=0:><>< <5AB5, >1I05HLAO A =8< 2 A2O78 A B5< 8;8 8=K< 45;><, B> 70@0=55 =0AB@>5= =0 B>, GB> ?5@54 B>1>9 =>@<0;L=K9, ?>@O4>G=K9, 4>1@K9 G5;>25:, B0:>9 65 :0: BK.  8B>35 A>7405BAO =5?@8=C645==0O 0B<>AD5@0 4>25@8O, 2708<>?>=8<0=8O, A>3;0A8O. >=5G=>, ?@8 B0:>< ?>4E>45 5ABL 25@>OB=>ABL, GB> BK <>65HL =0@20BLAO =0 7;>3>, 4C@=>3> G5;>25:0 8 >1<0=CBLAO 2 A2>5< 4>25@88, 4>1@>< 1;03>@0A?>;>65=88. > MB> ;CGH5, G5< 5A;8 BK 70@0=55 1C45HL ?@54?>;030BL 2 ?0@B=5@5 ?> >1I5=8N 7;>3>-4C@=>3> G5;>25:0 8 >B=>A8BLAO : =5<C =0AB>@>65==>-?>4>7@8B5;L=>. >B><C GB> =0H0 687=L ?@>B5:05B 8 45;0 45;0NBAO, :0: ?@028;>, 2 :>=B0:B5-A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 ;N4L<8 8 25G=>5 =54>25@85-?>4>7@8B5;L=>ABL B>;L:> <5H0NB =>@<0;L=>9 687=8 8 45;0<. >B ?>G5<C 2 G5;>25G5A:>< >1I5=88 ;CGH5 >H818BLAO 2 AB>@>=C 4>25@8O, G5< =54>25@8O. <p> >340 BK C15645=, GB> G5;>25: ?> A2>59 ?@8@>45 4>1@, B> 8 A51O >4=>7=0G=> >F5=8205HL :0: 4>1@>3> G5;>25:0, B. 5. >B=>A8HL A51O : 4>1@><C 1>;LH8=AB2C G5;>25G5AB20. BAN40 8 AB8;L ?>2545=8O: ?>AB>O==0O 3>B>2=>ABL 45;0BL 4>1@>, >:07K20BL ?><>IL ;N4O<, >B:@KBK9 8 4>1@>65;0B5;L=K9 E0@0:B5@, 8A:@5==>ABL 8 G5AB=>ABL, 45;8:0B=>ABL 8 B0:B. <p> / =5 <>3C A>3;0A8BLAO A . ">;ABK<, :>B>@K9 AG8B0;, GB> G5;>25: =5 4>;65= AG8B0BL A51O E>@>H8<, 5A;8 >= E>G5B 1KBL ;CGH5<a href="#F7">(7)</a>. !G8B0BL A51O E>@>H8<  MB> 7=0G8B 68BL 2 A>3;0A88-30@<>=88 A A0<8< A>1>9, 2 ;04C A> A2>59 A>25ABLN, 68BL 30@<>=8G=>9 687=LN.  5A;8 AG8B05HL A51O ?;>E8<, B> MB> C65 48A30@<>=8O, 4CH52=K9 @07;04, @0742>5==>ABL A>7=0=8O. <p> !G8B0BL A51O E>@>H8< 8 AB@5<8BLAO 1KBL ;CGH5  >4=> =5 8A:;NG05B 4@C3>5, :0: =5 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30 E>@>H0O 8 >B;8G=0O >F5=:8 2 CG515. "K E>@>H> CG8HLAO, => MB> =5 7=0G8B, GB> BK =5 <>65HL CG8BLAO 5I5 ;CGH5. 0 MB>B AG5B 5ABL <C4@0O ?>3>2>@:0 «;CGH55  2@03 E>@>H53>». <p> ">;AB>2A:0O ?>78F8O =025O=0 181;59A:>-E@8AB80=A:8< ?@54AB02;5=85< >1 87=0G0;L=>9 8A?>@G5==>AB8, 3@5E>2=>AB8 G5;>25:0. 5:>B>@K5 ?@54AB028B5;8 8=B5;;835=F88 8=0G5 8 =5 ?>=8<0NB =5A>25@H5=AB2> G5;>25:0  B>;L:> :0: 53> 3@5E>2=>ABL.  >4=>< 4>:C<5=B0;L=>< D8;L<5 >1 "=4@55 C1;525" .. "0@:>2A:>3> 2>A?@>872>4OBAO B0:85 A;>20 :8=>@568AA5@0: "5;> =5 2 B><, GB> <8@ =5A>25@H5=5= 8 3@5E>25=. 06=> ?>=8<0BL, GB> =5A>25@H5=5= 8 3@5E>25= A0< G5;>25:." >-?5@2KE, <5=O 2A5340 C482;O5B, :0: MB> =5:>B>@K5 ;N48 <>3CB ;53:> 3>2>@8BL GB>-B> ?;>E>5 > G5;>25G5AB25, > G5;>25:5 :0: B0:>2><. =8 GB>, ?@>2>48;8 A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 8;8 :0: 1>3 2AQ 7=0NB 8 2540NB?  <>65B 1KBL >=8 ?@>AB> A>25@H0NB ;>38G5A:CN >H81:C ?>A?5H=>3> >1>1I5=8O (=0 >A=>20=88 D0:B>2 8A?>@G5==>AB8, ?>@>G=>AB8 =5:>B>@KE ;N459 45;0NB H8@>:>5 >1>1I5=85 >B=>A8B5;L=> 8A?>@G5==>AB8-?>@>G=>AB8 2A53> G5;>25G5AB20)? >-2B>@KE, ?>G5<C 2 G5;>25:5 284OB B>;L:> =5A>25@H5=AB2>? -B> :0:0O-B> 70H>@5==>ABL. 54L, A 4@C3>9 AB>@>=K, G5;>25: ?> A2>5<C A>25@H5=5=. = <>65B <=>3> 45;0BL B0:>3>, GB> =5 45;05B =8 >4=> 682>5 ACI5AB2> =0 5<;5.  C6 5A;8 3>2>@8BL > 18>;>388 G5;>25:0, B> =5;L7O =5 ?>@060BLAO A;065==>AB8 8 A>25@H5=AB2C @01>BK 2A5E 53> >@30=>2, 2A53> >@30=87<0. @028;L=55 3>2>@8BL B0:: G5;>25: 2 G5<-B> A>25@H5=5= 8 2 G5<-B> =5A>25@H5=5=. 4=>AB>@>==55 ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5 B>;L:> :0: =5A>25@H5==>< ACI5AB25 8 2545B : ?@54AB02;5=8N > 53> 3@5E>2=>AB8, ?>@>G=>AB8 8 B. 4., 8 B. ?. <p> KH5 1K;, B0: A:070BL, D8;>A>DA:89 :><<5=B0@89 : 9-<C B578AC.  2>B :><<5=B0@89 A>2A5< 4@C3>3> @>40, ?>AB@>5==K9 =0 D0:B8G5A:>< <0B5@80;5. >?@>A > 206=>AB8 4>25@8O 2 ?>;8B8:5 8 M:>=><8:5 ?>4=8<05B . . /A8=, =0CG=K9 @C:>2>48B5;L KAH59 (:>;K M:>=><88, 1K2H89 <8=8AB@ $ (2 15A545 ?> @048> «-E> >A:2K» A 6C@=0;8AB:>9 . >;BO=A:>9 27.02.07; 11.35): <p> «./!: & C<0N, GB> A59G0A B0 65 A0<0O 8AB>@8O ?@>8AE>48B A 3>A?>48=>< 0ALO=>2K<, :>B>@K9 2 A2>5 2@5<O @01>B0; 2 8=8AB5@AB25 D8=0=A>2 ?>4 =0G0;>< 028;>20  53> 2K720;8 2 ?@>:C@0BC@C, >= C65 1K; B0<, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 4020; ?>:070=8O, =5 7=0N =8G53> > ?>4@>1=>ABOE, ?@>AB> E>GC A:070BL, GB> 254L MB0 >1AB0=>2:0 =54>25@8O, > :>B>@>9 <K 3>2>@8;8, 70AB02;O5B =0A =5 25@8BL =8G5<C. ABL =0CG=K9 B0:>9 B5@<8= 2 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388  A>F80;L=K9 F8=87<, :>340 ;CGH5 =8:><C =8 2 G5< =5 4>25@OBL, :@><5 1;8609H8E G;5=>2 A2>59 A5<L8, 40 8 B>& <=>3>B>G85.  2 40==>< A;CG05 =8:0:>5 @5H5=85 AC40 ?> >?@545;5=8N, C =0A =5 2K7K205B 4>25@8O, E>BO :070;>AL 1K, MB> B0:>5 CG@5645=85, :>B>@>5 4>;6=> 2K7K20BL 4>25@85, B0: =5B. ?>MB><C, A:065<, 5A;8 2K7K20NB 0ALO=>20, ?@54?>;>68<, GB>-B> 8 1K;> C =53> 2 B5G5=85 53> A;C651=>9 45OB5;L=>AB8, ?>A;5 MB>3> A@07C 65 2AB05B 2>?@>A  C:@0; 8;8 =5 C:@0;, A >4=>9 AB>@>=K, A 4@C3>9 AB>@>=K  0 =5 2K720;8 ;8 53>, ?>B><C GB> >= 25@>OB=K9 :0=4840B 2 ?@57845=BK =0 2K1>@0E 2008 3>40? 5=O C65 A?@0H820;8 :>@@5A?>=45=BK, :0: 2K 4C<05B5, =5 A MB8< ;8 A2O70=> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >?OBL 2K=C;8 45;> 028;>20. / =5 8A:;NG0N MB>3>, ?>B><C GB> A53>4=O ?>43>B>2:0 : 2K1>@0< ?@52@0I05BAO 2 3;>10;L=CN 70G8AB:C  2A5 ;N48, :>B>@K5, =5 B> GB> <>3CB ?>1548BL, >1 MB>< @5G8 =5B, => <>3CB =01@0BL :0:>5-B> 7=0G8<>5 :>;8G5AB2> ?@>F5=B>2 3>;>A>2, E>BO 1K 5 8;8 6, >=8 C65 =0G8=0NB ?>425@30BLAO :0:8<-B> ?@5A;54>20=8O<. / =5 8A:;NG0N B>3>, GB> ?@>:C@0BC@0 459AB2C5B 8<5==> B0:8< >1@07><. <p> ."/!/: 235=89 @83>@L528G, 5I5 >4=0 =>2>ABL, ?@8H54H0O A53>4=O, :>B>@CN O 20A E>B5;0 ?>?@>A8BL ?@>:><<5=B8@>20BL, G0AB8G=> 2K C65 =0G0;8 MB> 45;0BL,  A>3;0A=> ?>A;54=8< 8AA;54>20=8O<, ?@>2545==K< >4=8< 87 :@C?=59H8E 0<5@8:0=A:8E 035=BAB2 ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN, @>AA8O=5, 2 >B;8G85 >B 3@0640= 4@C38E AB@0= A @0ABCI59 M:>=><8:>9, =5 25@OB =8 187=5AC, =8 3>AC40@AB2C, =8 !. <p> ./!: -B> ?@0240. / ?>A;54=89 <5AOF 70=8<0;AO A?5F80;L=> 8AA;54>20=8O<8 C@>2=O 4>25@8O, >B25BAB25==>AB8  MB> 2A5 B>, GB> AG8B05BAO A>F80;L=K< :0?8B0;>< 8 GB> O2;O5BAO 206=K< D0:B>@><, 5A;8 2 =C6=>< @07<5@5 8<55BAO, M:>=><8G5A:>3> ?>4J5<0 8 ?@>F25B0=8O AB@0=K. / 20< <>3C A:070BL, GB> A0<K5 2KA>:85 ?>:070B5;8 4>25@8O& B0< >1KG=> 70405BAO 420 2>?@>A0  <>6=> ;8 25@8BL 4@C38< ;N4O< 2 1>;LH8=AB25 A;CG052? # =0A, 5A;8 2K 15@5B5 >B25B @0725@=CBK9, 345 3>2>@OB «2?>;=5 <>6=>» 8 «<>6=> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052», B> 5ABL 4>AB0B>G=> C25@5==>, 7=0G8B, >1I0O AC<<0 A>AB02;O5B 37,9% - MB> :>340 420. > 4;O A@02=5=8O, ?@54?>;>68<, 2 >@55, - 73%. !0<K5 2KA>:85 ?>:070B5;8 4>25@8O 2 8B05 8 2 =488. C, :8B09F0< O =5 >G5=L 4>25@ON ?> >4=>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5  B0< 2A5 =0AB>;L:> ?>4:>=B@>;L=>, GB> ;N48 <>3CB >B25G0BL ;81> ?>4 2;8O=85< ?@>?030=4K, ;81> 87 AB@0E0, 0 <>65B, 2 A8;C A2>59 <5=B0;L=>AB8, GB> 3>AC40@AB2C =C6=> ?>4G8=OBLAO 157>3>2>@>G=>, 0 B> EC65 1C45B. > B0:65 2KA>:89 ?>:070B5;L 4>25@8O 8 2 =488, O E>GC 70<5B8BL, GB> 8<5==> MB8 AB@0=K A53>4=O 1KAB@55 2A53> @072820NBAO, ?@8G5< 157 =5DB8. # =0A, O 4C<0N, MB> AB0=5B >4=8< 87 A0<KE A5@L57=KE ?@5?OBAB289 4;O @0728B8O, ?>B><C GB> ?@8 2KA>:>< C@>2=5 =54>25@8O 2K 2K=C645=K, 2 :0:><-B> A<KA;5, 68BL 70 2KA>:8< 701>@><  ;81> >3@0=8G820BL A51O 2 :0:8E-B> 459AB28OE, ;81> 70 MB> ?;0B8BL. @C1> 3>2>@O, ?@>AB>9 G5;>25: =5 <>65B =0=OBL MB8E B5;>E@0=8B5;59, => >= B>340 >B:07K205BAO >B G53>-B>, 8 2AO AB@0=0 2 >B:075 >B :0:8E-B> =0G8=0=89, ?>B><C GB> >=0 =8:><C =5 25@8B. > MB> ?@>AB> 1540.  <K =0 >4=>< 87 A0<KE ?>A;54=8E <5AB 2 <8@5 ?> MB><C ?>:070B5;N» (25745 2K45;5=> <=>9  ..). <p> >B 2848B5, :070;>AL 1K MD5<5@=0O 25IL  4>25@85  0 :0:>5 ?@8=F8?80;L=> 206=>5 7=0G5=85 >=0 8<55B 2 687=8, 2 45;0E ;N459, >1I5AB20! <p> <a href="#9">"578A 9</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-11">  B578AC <a href="#11">11</a> </center></b> </font> <font size=+1>  ?5@2>< A;CG05 8<5NBAO 2 284C, 2 G0AB=>AB8, ?>?KB:8 ?@54AB028B5;59 >4=8E AB@0= 8 =0@>4>2 =02O70BL A2>8 AB0=40@BK :C;LBC@K-687=8 4@C38< AB@0=0< 8 =0@>40< (0<5@8:0=870F8O, E@8AB80=870F8O, 8A;0<870F8O 8 B. ?.). <p> > 2B>@>< A;CG05 8<5NBAO 2 284C ?@5ABC?=K5 A>>1I5AB20 (H09:8, 10=4K, <0D8O 8 B.?.), C;LB@0=0F8>=0;8AB8G5A:85, H>28=8AB8G5A:85, @0A8ABA:85 >@30=870F88, @5;838>7=K5 A5:BK 8 A>>1I5AB20 @5;838>7=KE >@B>4>:A>2-D0=0B8:>2-DC=40<5=B0;8AB>2. <p> <a href="#11">"578A 11</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-15-16">  B578A0< <a href="#15">15</a> 8 <a href="#16">16</a> </center></b> </font> <font size=+1> 84K 0=B83C<0=87<0: =0F8>=0;8AB8G5A:89, @0A8ABA:89, @5;838>7=K9, :><<C=8AB8G5A:89. <p> 5<5F:89 =0F8>=0;-A>F80;87< >B:@>25==> 0=B83C<0=8AB8G5=.  5@<0=88 2>8=AB2CNI89 0=B83C<0=87< 7@5; 402=>. 1 MB>< ?8A0; . >??5@: <p>  ...A0<>5 A<5;>5 CB25@645=85 1K;> 2KA:070=> $. 5=F><, :>B>@K9 2 A2>59 :=835  0A0 :0: ?@8=F8? F5==>AB8 AB028B @8B>@8G5A:89 2>?@>A:  4=0:> 5A;8 3C<0==>ABL 4>;6=0 1KBL F5;LN <>@0;8, B> =5 ?@8A>548=8;8AL ;8 <K 2 :>=F5 :>=F>2 =5 : B>9 AB>@>=5? 8 BCB 65, :>=5G=>, @07258205B MB> 01AC@4=>5 ?@54?>;>65=85, >B25G0O:  K 40;5:8 >B B>3>, GB> 3C<0==>ABL 4>;6=0 >AC640BL 2>9=C: =5B, MB> 2>9=0 >AC6405B 3C<0==>ABL . -B0 845O A2O7K205BAO -. .=3>< A 8AB>@8F87<><, :>B>@K9 70<5G05B:  C<0=8AB8G=>ABL 8;8 845O G5;>25G5AB20... =5 O2;O5BAO @53C;OB82>< 8AB>@88 . 4=0:> ?5@2K< 87>1@5B0B5;5< 0=B83C<0=8AB8G5A:>3> 0@3C<5=B0 O2;O;AO >30== >B;81 $8EB5, ?@54H5AB25==8: 535;O... >2>@O > A;>25  3C<0==>ABL , $8EB5 ?8A0;:  A;8 1K =0 =5<5F:>< O7K:5 @><0=A:><C A;>2C  3C<0==>ABL ( humanless ) 4020;8 53> ?@028;L=K9 ?5@52>4, 0 8<5==>   G5;>25G5AB2> ( manhood ), B>... B>340 3>2>@8;8 1K:   :>=F5 :>=F>2 MB> =5 B0: C6 <=>3> 1KBL G5;>25:><, 0 =5 682>B=K<! 59AB28B5;L=>, =5<FK 3>2>@8;8 1K 8<5==> B0:8< >1@07><, GB> 1K;> 1K A>25@H5==> =52>7<>6=> 4;O @><0=A:8E =0@>4>2. 5;> 2 B><, GB> 2 =5<5F:>< O7K:5  G5;>25G5AB2> >AB0;>AL D5=><5=0;L=K< ?>=OB85<; >=> =8:>340 =5 1K;> A25@E=><8=0;L=>9 84559, :0: >=> AB0;> A@548 @><0=A:8E =0@>4>2. ">B, :B> ?>?KB0;AO 1K :>20@=>, :>=B@010=4>9 ?@>B0I8BL MB>B GC64K9 @><0=A:89 A8<2>; (8<5==>  A;>2>  3C<0==>ABL )  2 O7K: =5<F52, B5< A0<K< O2=> =8A?@>25@3 1K 8E =@02AB25==K5 =>@<K... . >:B@8=C $8EB5 ?>2B>@8; . (?5=3;5@, :>B>@K9 ?8A0;:  #  G5;>25G5AB20 =5B... =8:0:>9 8458... B0: 65 :0:... C 2840 101>G5: 8;8 >@E8459.  '5;>25G5AB2>  ?CAB>5 A;>2> , 0 B0:65 . >75=15@3, CB25@6402H89:  =CB@5==OO 687=L ;N459 ?>@B8BAO, :>340 GC64K5 <>B82K B8?0 A?0A5=8O 4CH8, 3C<0=8AB8G=>AB8 8 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K ?@>=8:0NB 2 8E C<K . (!<.: . >??5@. B:@KB>5 >1I5AB2> 8 53> 2@038. " 2, ., 1992, A. 85-86)<a href="#F8">(8)</a>. <p> 8B;5@ 2 O=20@5 1943 3., ?>A;5 ?;5=5=8O D5;L4<0@H0;0 0C;NA0 70O28;, GB> >= A;010: (GB> =5 ?>:>=G8; A A>1>9). @8 MB>< DN@5@ ?@>87=5A B0:85 A;>20: «'B> 5ABL 687=L? 87=L 5ABL =0F8O. 87=L >B45;L=>3> 8=48284CC<0 =5 8<55B 7=0G5=8O.» <p>  >B;8G85 >B =0F8>=0;-A>F80;87<0 :><<C=87<  ABK4;82K9 0=B83C<0=87< (=0 A;>20E 70 3C<0=87<, 0 =0 45;5  0=B83C<0=87<)<a name="F9">. ><<C=8AB8G5A:85 845>;>38 8 ;845@K, 5A;8 8 3>2>@8;8 > 3C<0=87<5 2 ?>;>68B5;L=>< A<KA;5, B> =5?@5<5==> A ?@8102;5=85< A;>2 «?@>;5B0@A:89», «A>F80;8AB8G5A:89», «:><<C=8AB8G5A:89». 0: 1C4B> <0;> A;>20 «3C<0=87<» 4;O >1>7=0G5=8O G5;>25G=>AB8. AB0B8, K <>65B5 ?@54AB028BL ?@>;5B0@A:CN, A>F80;8AB8G5A:CN, :><<C=8AB8G5A:CN G5;>25G=>ABL?! /  =5B. C<0=87< 8 G5;>25G=>ABL =5 =C640NBAO =8 2 :0:8E ?@8;030B5;L=KE. <p> AO:>5 >3@0=8G5=85 A<KA;0 A;>20 «3C<0=87<» A ?><>ILN ?@8;030B5;L=KE «?@>;5B0@A:89», «A>F80;8AB8G5A:89», «E@8AB80=A:89», «8A;0<A:89» 8 B. ?. >7=0G05B =0 ?@0:B8:5 >B@8F0=85 3C<0=87<0, 0=B83C<0=87<. <p>  45;> =5 B>;L:> 2 =5C<5AB=>< >3@0=8G5=88 A<KA;0 A;>20 «3C<0=87<». !>F80;87< 8 :><<C=87< ?> ACB8 >B@8F0NB 3C<0=87<.  8455 A>F80;87<0 107>2K< ?>=OB85< O2;O5BAO ?>=OB85 >1I5AB20 ( A>F80;87< ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> A;>20  socialis ,  socium  >1I5AB25==K9, >1I5AB2>).  8455 :><<C=87<0 107>2K< O2;O5BAO ?>=OB85 >1I53> ( :><<C=87< ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> A;>20  communis  >1I89). "0:8< >1@07><, 2 8455 A>F80;87<0 B0: 8;8 8=0G5 0:F5=B ?0405B =0 >1I5AB2> 8 2A5 >1I5AB25==>5, A>F80;L=>5 (>1I5AB25==K5 8=B5@5AK, >1I5AB25==0O A>1AB25==>ABL, >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, >1I5AB25==K9 AB@>9) 8, =0?@>B82, >B>428305BAO =0 2B>@>9 ?;0= >B45;L=K9 G5;>25:, 8=48284CC<, ;8G=>ABL.  8455 :><<C=87<0 0:F5=B ?0405B =0 >1I55 (>1I85 8=B5@5AK, >1I0O A>1AB25==>ABL, >1I89, A>2<5AB=K9, :>;;5:B82=K9 B@C4 8 B. ?. ). <p> !>25@H5==> >G5284=0 A2O7L <564C 845O<8 A>F80;87<0 8 :><<C=87<0. -B> 8458-A5AB@K 8;8 4065 8458-1;87=5FK.  B>< 8 4@C3>< A;CG05 0:F5=B ?0405B =0 =04;8G=>5, =048=48284C0;L=>5, 1C4L-B> >1I5AB2>, :>;;5:B82, :;0AA, A>F80;L=0O 3@C??0 8;8 >1I55  >1I85 8=B5@5AK, >1I0O A>1AB25==>ABL, >1I89 B@C4, >1I55 45;>. -B> A<5I5=85 0:F5=B>2 (A ;8G=>3>, 8=48284C0;L=>3> =0 =04;8G=>5, =048=48284C0;L=>5) =5 B0: 157>184=>, :0: <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4 8;8 =58A:CH5==><C C<C.  A;CG05 ?>A;54>20B5;L=>3> ?@>2545=8O 8458 A>F80;87<0 (=5 3>2>@O C65 >1 8455 :><<C=87<0) >=> 2545B : 01A>;NB870F88 >1I5AB25==>3> F5;>3>, 3@C??>2>3>, :>;;5:B82=>3>, 3>AC40@AB25==>3>, >4=8< A;>2><, =048=48284C0;L=>3>, 8 =54>>F5=:5 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, 8=48284C0;L=>AB8. -B0 01A>;NB870F8O ?@>O2;O5BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 8725AB=>< <>@0;L=>< B@51>20=88 AB028BL >1I5AB25==K5 8=B5@5AK 2KH5 ;8G=KE 8;8, B>3> EC65, ?>4G8=5=8O ;8G=KE 8=B5@5A>2 >1I5AB25==K<. =0 ?@>O2;O5BAO B0:65 2 >F5=:5 :>;;5:B8287<0 :0: 157CA;>2=> ?>;>68B5;L=>9 =@02AB25==>9 F5==>AB8, 0 8=48284C0;87<0 :0: 157CA;>2=> >B@8F0B5;L=>9 F5==>AB8; B0:65 2 ?>;>68B5;L=>9 >F5=:5 0;LB@C87<0, A0<>?>65@B2>20=8O, A0<>>B25@65==>AB8 8 >AC645=88 M3>87<0. -B0 01A>;NB870F8O 2545B 2 :>=5G=>< AG5B5 : 0=B83C<0=87<C.   ?B8<8AB8G5A:>9 B@035488 A. 8H=52A:>3> :0?8B0= :>@01;O 70405B @8B>@8G5A:89 2>?@>A:  AB>8B ;8 2=8<0=8O G5;>25:, :>340 @5GL 845B > G5;>25G5AB25?! -B8< >= A0@:0AB8G5A:8 >F5=8205B <KH;5=85 8 ?>2545=85 :><<C=8AB>2-1>;LH528:>2. !@02=. A 2KA:07K20=85< $. . >AB>52A:>3> "B> A;8H:>< ;N18B G5;>25G5AB2> 2>>1I5, B>B, 1>;LH5N G0AB8N, <0;> A?>A>15= ;N18BL G5;>25:0 2 G0AB=>AB8" (>AB>52A:89 $.. >;=. A>1@. A>G.: 2 30 B. ., 1980. ".21. !.264). <p> A;8 3>2>@8BL > E@8AB80=A:>9 @5;8388, B> >=0 405B =5<0;> ?@8<5@>2 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> 0=B83C<0=87<0. >B >48= E0@0:B5@=K9 ?@8<5@: 2 7=0<5=8B>< A@54=525:>2>< B@0:B0B5 480:>=0 >B0@O (?>74=55 ?0?K ==>:5=B8O III) " ?@57@5=88 : <8@C 8 =8GB>65AB25 G5;>25:0" 3>2>@8BAO: "&25BK 8 45@52LO ?>@>640NB 0@><0BK 8 ?;>4K, 0 G5;>25:  >B1@>AK 8 =5G8AB>BK". 0?0 ==>:5=B89 III >1JO28; A51O =0<5AB=8:>< 1>30 8 225; 8=:2878F8N 2 1321 3. <p> %@8AB80=AB2> A >4=>9 AB>@>=K AG8B05B G5;>25:0 1>3>?>4>1=K< (A>3;0A=> 81;88 >3 A>740; G5;>25:0 ?> A2>5<C >1@07C 8 ?>4>18N), 0 A 4@C3>9, 87=0G0;L=> 3@5E>2=K< ACI5AB2>< (?5@2K5 ;N48  40< 8 20  70 A2>8 ?@53@5H5=8O 1K;8 2K3=0=K 87 @0O 8 25AL @>4 ;N4A:>9 =5A5B =0 A515 ?5G0BL ?5@2>3> 3@5E>?045=8O). <p> <a href="#15">"578A 15</a> o <a href="#16">"578A 16</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-21">  B578AC <a href="#21">21</a> </center></b> </font> <font size=+1> 1. >G5<C M:>3C<0=87<? 5 <>65B 1KBL G8AB> M:>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 157 G5;>25:0. -:>;>38O 8 3C<0=87< =5@0745;8<K  :0: 420 <03451C@3A:8E ?>;CH0@8O. A?><=8<: M:> 2 ?5@52>45 =0 @CAA:89 O7K:  4><. !?@0H8205BAO, 4>< :>3>? '5;>25:0! <p> 2. >4G5@:820N, M:>;>38G5A:0O ?@>1;5<0B8:0  =5 B>;L:>: <p> 1) >E@0=0 >:@C60NI59 A@54K (MB> 2 ACI=>AB8 :0:0O-B> =530B82=0O, 2 4CE5 70?@5B8B5;LAB20 8;8 70?@5B8B5;L=>3> 8<?C;LA0, @01>B0), => 8: <p> 2) ;N1>2=>-C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : 682>B=K< 8 @0AB5=8O<, 2>>1I5 : 682>9 ?@8@>45, <p> 3) ?>A8;L=>5 2>AA>740=85 CB@0G5==KE M;5<5=B>2 ?@8@>4K, <p> 4) C;CGH5=85-A>25@H5=AB2>20=85 :C;LBC@=>9 A@54K, 2B>@>9 ?@8@>4K, A>740==>9 B@C4>< G5;>25:0. <p>  ?>A;54=5< A;CG05 2>8AB8=C :@8G0I59 O2;O5BAO ?@>1;5<0 687=8-?@>6820=8O 2 <=>3>MB06=KE 4><0E. '5;>25G5AB2> 2 %% 25:5 871@0;> >B=N4L =5 ;CGH89 20@80=B @5H5=8O 68;8I=>9 ?@>1;5<K, ?>AB@>82 <=>3>MB06=K5 3>@>40. =>3>MB06=K9 3>@>4  MB> 2>8AB8=C G5@=0O 4K@0 G5;>25G5AB20 :0: 18>;>38G5A:>3> 2840. !>:@0I5=85 @>6405<>AB8, 45?>?C;OF8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1CA;>2;5=K ?@>6820=85< ;N459 2 <=>3>MB06=KE 4><0E. 20@B8@0 2 <=>3>MB06=>< 4><5 ?>4>1=0 :;5B:5 4;O 725@59 2 7>>?0@:5; >=0 >B=N4L =5 A?>A>1AB2C5B 2>A?@>872>4AB2C G5;>25:0 :0: 682>3> ACI5AB20.  B0:8E :20@B8@0E <K C40;O5<AO >B <0B5@8-?@8@>4K D878G5A:8, 18>;>38G5A:8, C<AB25==> 8 B5@O5< A8;C :0: =B59, >B>@20==K9 >B 5<;8. <p> BG53> <K B0: 703@O7=O5< >:@C60NICN A@54C? BB>3>, GB> C =0A =5B :C;LBC@K ?>;>68B5;L=>3> >1I5=8O A ?@8@>4>9. 5@2CN ?@8@>4C <K 2848< 1>;LH59 G0ABLN G5@57 ?@87<C 2B>@>9 ?@8@>4K (G5@57 0AD0;LB, AB5=K 4><>2, ?;>E>9 2>74CE 8 B.?.).  ?>A;54=OO  G0AB>  25AL<0 154=0O, C1>30O, ?@8<8B82=0O. >;CG0O =530B82=K9 70@O4 >B >1I5=8O A> 2B>@>9 ?@8@>4>9, =5C2068B5;L=> >1@0I0OAL A =59, <K ?5@5=>A8< MB>B =530B82=K9 70@O4, =5C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 8 =0 ?5@2CN ?@8@>4C. K 1@>A05< >:C@>: 2 ?>4J5745, =0 0AD0;LB B@>BC0@0 8 =0G8=05< B> 65 A0<>5 45;0BL 2 ;5AC, 2 ?>;5. K <8@8<AO A B5<, GB> 2>:@C3 =0H59 :20@B8@K 3@O7L, C1>3>ABL 8 =0G8=05< 3048BL 25745, 2 B>< G8A;5 =0 ?@8@>45. <p> 3. KABC?0O 70 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K, 70 75;5=K9 <8@, O 2 B> 65 2@5<O 2KABC?0N ?@>B82 :@09=>AB59 M:>;>387<0, :>340 701>B0 >1 -:> (><5) 70B<5205B 8;8 >B>428305B =0 704=89 ?;0= 701>BC > '5;>25:5, > 53> @0728B88 8 A>25@H5=AB2>20=88.  A>60;5=8N, B0:85 ;N48 (8E 2A5 G0I5 =07K20NB M:>;>38G5A:8<8 0;0@<8AB0<8 8 M:AB@5<8AB0<8) ?>O28;8AL. 0I8B0 8<8 @8@>4K 2K;8205BAO 2 AB@5<;5=85 >AB0=>28BL @>3@5AA 8 4065 2 AB@5<;5=85 25@=CBLAO "0704 : ?@8@>45", 68BL ?@8<8B82=>9 687=LN ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0. <p> <a href="#21">"578A 21</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-22">  B578AC <a href="#22">22</a> </center></b> </font> <font size=+1> >340 ?CB0NB 3C<0=87< A 0=B@>?>F5=B@87><, B> 2>7=8:05B A8BC0F8O, ?>4>1=0O B>9, :>B>@CN >?8AK205B >; C@BF:  K=5 <=>385 70I8B=8:8 682>B=KE >AC640NB 3C<0=87<, ?>4>7@520O 53> 2 8A:;NG8B5;L=>< ?@8AB@0AB88 : G5;>25G5A:><C @>4C, B>340 :0:, ?> 8E C15645=8N, B0:>5 65 ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 A;54C5B ?@87=020BL 70 2A5<8 D>@<0<8 687=8 =0 ?;0=5B5 (A<.: .C@BF. C65AB2> AB0BL: >1@>45B5;8 3C<0=87<0. 5@. A 0=3;.  ., 2000, A. 138). <p>  2>?@>AC > B><, GB> "3C<0=87< 8<55B A2>8 3@0=8FK". <p>  >B;8G85 >B 3C<0=87<0 @5;838O <5=55 A:@><=0. 0: MB> =8 C4828B5;L=>, >=0, A >4=>9 AB>@>=K, ?@8=8605B G5;>25:0, 0, A 4@C3>9, 2>725;8G8205B 53>. !>3;0A=> 181;59A:8< ?@54AB02;5=8O< G5;>25: A>740= ?> >1@07C 8 ?>4>18N >30, O2;O5BAO ?@54<5B>< 53> 701>B, 0 <5AB> >18B0=8O G5;>25:0  5<;O  @0AA<0B@8205BAO :0: F5=B@ A5;5==>9. -B>, 2 ACI=>AB8, 45BA:89 273;O4 =0 25I8. 515=>: GC2AB2C5B-A>7=05B A2>N A;01>ABL, 15A?><>I=>ABL 8 2 B> 65 2@5<O 2>A?@8=8<05B 25AL >:@C60NI89 <8@ :0: A2>9 4><, 345 E>7O520<8 [A0<K<8 <>3CI5AB25==K<8 ACI5AB20<8] O2;ONBAO 53> @>48B5;8, AB0@H85 @>4AB25==8:8. <p> !?@0254;82K A;>20 (5;;8=30: «082=> 4C<0BL, :0: G5;>25G5AB2> ?>;030;> @0=LH5, GB> 2AO 2A5;5==0O, 2A5 15AG8A;5==K5, C40;5==K5 >B =0H59 <0;5=L:>9 5<;8 8 =57028A8<K5 >B =55 A25B8;0 A>740=K 4;O ?>;L7K 8 1;030 G5;>25:0, B0: 65 =082=> AG8B0BL, :0: MB> 1K;> 2 ?>74=55 2@5<O, :>B>@><C >B:@K;AO 1>;55 H8@>:89 273;O4 =0 :>A<8G5A:>5 F5;>5, GB> 2A5 2 =5< 2K3;O48B :0: =0H0 5<;O, ?>2AN4C >18B0NB G5;>25:>?>4>1=K5 ACI5AB20, O2;ONI85AO ?>A;54=59 F5;LN». <p> <a href="#22">"578A 22</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-23">  B578AC <a href="#23">23</a> </center></b> </font> <font size=+1> 5;838O =5 ?@>AB> =5=0CG=0, 2=5=0CG=0, 0 0=B8=0CG=0, 03@5AA82=> =0AB@>5=0 ?@>B82 =0CG=>3> 7=0=8O, <@0:>15A=0 ?> ACB8. 0?@8<5@, 81;8O @0AA:07K205B > 2AO:8E GC45A0E, =0@CH0NI8E 70:>=K ?@8@>4K. 8ACA 028= O:>1K >AB0=>28; A>;=F5 (  >AB0=>28;>AL A>;=F5, 8 ;C=0 AB>O;0...  028=, 10; 13). 8ACA %@8AB>A ?@52@0B8;  5 E;51>2 8 2 @K1K 2 <=>385 BKAOG8 E;51>2 8 @K1, =0:>@<82 8<8  5 BKAOG <C659 8 =0?>;=82 8<8 5I5  425=04F0BL :>@>1>2 (0@:, 6; 41-44), E>48; ?> 2>45  0:8 ?> ACEC (0@:, 6; 48-51), 2 >4=> <3=>25=85 ?@52@0B8; 2>4C 2 28=>, >6828; C<5@H53> 070@O, B@C? :>B>@>3> @07;>68;AO 8 A<5@48;. -B> 2AQ GC45A0, ?@>B82>@5G0I85 M;5<5=B0@=K< =0CG=K< ?@54AB02;5=8O<. <p>  GB> AB>8B 8AB>@8O A A>B2>@5=85< <8@0 8 G5;>25:0 1>3><?! #G5=K5 =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89 ?> :@C?8F0< A>18@0NB D0:BK, 8=D>@<0F8N >1 M2>;NF88 =0H59 G0AB8 A5;5==>9, > ?@>8AE>645=88 687=8 =0 5<;5, > AB0=>2;5=88 682>9 ?@8@>4K, > ?@>8AE>645=88 G5;>25:0. 0C:>9 CAB0=>2;5=> <=>65AB2> 15AA?>@=KE D0:B>2, :>B>@K5 :0<=O =0 :0<=O =5 >AB02;ONB >B 181;59A:8E A:07>: > ?@>8AE>645=88 <8@0 8 G5;>25:0.  GB> 65? @>?>254=8:8 @5;8388 ?@>4>;60NB ?>2B>@OBL MB8 A:07:8 B0:, 1C4B> >=8 2>2A5 =5 A:07:8, 0 1K;L, 8AB8=0. 0:>5 A<OB5=85 2 3>;>2K ;N459 >=8 2=>AOB MB8<8 O:>1K 1K;O<8! 54L A>2@5<5==K9 G5;>25: C65 2 H:>;5 ?>;CG05B <8=8<C< =0CG=KE 7=0=89 > A515 8 > <8@5. 0: >= <>65B A>2<5AB8BL MB8 181;59A:85 ;535=4K A =0CG=K<8 ?@54AB02;5=8O<8?! AB05BAO 5<C ;81> =5 4>25@OBL =0C:5, ;81> ?;N=CBL =0 ;>38:C 8 ?@8=OBL >15 ?@>B82>@5G0I85 25@A88 ?@>8AE>645=8O <8@0 8 G5;>25:0.  B>B 8 4@C3>9 20@80=B 3C18B5;5=. 54>25@85 : =0C:5 2545B : >1A:C@0=B87<C, : 48:8<, =52565AB25==K< ?@54AB02;5=8O<. @8=OB85 65 >158E 25@A89 >7=0G05B A:>@CN 8;8 <54;5==CN A<5@BL ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. ;>387< 2 ?@0:B8G5A:>< ?;0=5 2545B : B><C, GB> <>6=> 3>2>@8BL 8 45;0BL 2AQ, GB> C3>4=>. -B> ;81> AC<0AH5AB285, ;81> ;53:><KA;85 8 157>B25BAB25==>ABL. <p> 0AA:07K20O > GC45A0E 8 B><C ?>4>1=KE O2;5=8OE AB>@>==8:8 @5;8388 MB8< ?@82820NB =58A:CH5==K< ;N4O< =5C2065=85 : =0C:5, =0CG=><C 7=0=8N.  >B =5C2065=8O : =5=028AB8 8 <@0:>15A8N >48= H03. <p>  ?@>H;>< CG5=KE A;C68B5;8 @5;8388 A060;8 2 BN@L<K, A6830;8 =0 :>AB@0E, ?>425@30;8 @07=K< 3>=5=8O<. !59G0A MB>3> =5B. B:@KB0O 03@5AA8O ?@>B82 =0C:8, CG5=KE A<5=8;0AL =5O2=>9 8;8 702C0;8@>20==>9 03@5AA859: 2 2845 1>@L1K A 01>@B0<8, 2KABC?;5=89 ?@>B82 M:A?5@8<5=B>2 ?> :;>=8@>20=8N G5;>25:0, @0A?@>AB@0=5=8O 0=B8=0CG=KE ?@54AB02;5=89 2 A8AB5<5 >1@07>20=8O, G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, H5;L<>20=8O 2A5E, :B> =5 25@8B 2 1>30 8 4>25@O5B B>;L:> =0C:5. <p> > ?>2>4C 01>@B>2. 0B>;8G5A:0O 8 ?@02>A;02=0O F5@:28 2KABC?0NB :0B53>@8G5A:8 ?@>B82 01>@B>2, ?@8@02=820O 8E : C189AB2C G5;>25:0. !59G0A 2 <5B@> 8 4@C38E >1I5AB25==KE <5AB0E <>6=> 2845BL ?;0:0BK A >AC645=85< 01>@B0 :0: C189AB20 @515=:0. @8@02=820=85 01>@B>2 : C189AB2C  GC4>28I=0O ;>38G5A:0O 4825@A8O<a href="#F10">(10)</a>. 5AG5;>25G=>ABL 01>@B0 ?KB0NBAO 4>:070BL AAK;:>9 =0 15AG5;>25G=>ABL C189AB20. 54=0O 65=I8=0, :>B>@0O 845B =0 01>@B ?> @07=K< =530B82=K< >1AB>OB5;LAB20<, ?>425@305BAO A> AB>@>=K @5;838>7=KE 45OB5;59 4>?>;=8B5;L=><C <>@0;L=><C H5;L<>20=8N. 9 8 B0: ?;>E>-BO65;>, 0 BCB 5I5 D0:B8G5A:>5 >128=5=85 2 C189AB25, :>B>@>5 =0=>A8B 59 5I5 >4=C <>@0;L=CN B@02<C... <p> > 2A5< :0=>=0< =0C:8 8 74@02>3> A<KA;0 687=L G5;>25:0 =0G8=05BAO =5 A 53> 70G0B8O, 0 A 53> @>645=8O, B. 5. A ?>O2;5=8O =0 A25B. >645=85 8 A<5@BL 7=0<5=CNB A>1>9 =0G0;> 8 :>=5F G5;>25G5A:>9 687=8. CBL >B 70G0B8O 4> @>645=8O  MB> ?CBL >B =51KB8O : 1KB8N. 45AL 5I5 =5;L7O 2?>;=5 >?@545;5==> 3>2>@8BL > B><, GB> G5;>25: 5ABL.  5A;8 =5;L7O 3>2>@8BL >1 MB>< >?@545;5==>, B> =5;L7O 8 01>@B >F5=820BL >4=>7=0G=> :0: C189AB2>. #18BL <>6=> B>;L:> B>, GB> 5ABL, 6825B. 5;L7O C18BL B>, GB> 5I5 =5 ACI5AB2C5B. >:0 @515=>: =5 2KH5; 87 CB@>1K <0B5@8 =0 15;K9 A25B, >=  G0ABL >@30=87<0 65=I8=K 8 53> 687=L 4> ?>A;54=8E <5AOF52 15@5<5==>AB8 =5>B45;8<0 >B 687=8 65=I8=K. 5>B45;8<0 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 5A;8 2A5-B0:8 MBC "687=L" 8A:CAAB25==> >B45;8BL, B> @515=:0, B. 5. G5;>25:0 =5 ?>;CG05BAO. >B ?>G5<C B0:>9 01>@B 2A5<8 =>@<0;L=K<8 ;N4L<8 @0AF5=8205BAO =5 :0: C189AB2>, 0 :0: E8@C@38G5A:0O >?5@0F8O. <p> '5<-B> ?@81;860NI8<AO : C189AB2C <>6=> @0AF5=820BL B>;L:> 8A:CAAB25==> 2K720==K9 2K:84KH <5@B2>3> @515=:0, :>B>@K9 2 8=>9 A8BC0F88 (=> 2 B> 65 A0<>5 2@5<O) <>3 ?>O28BLAO =0 A25B 682K<.  >?OBL 65 >4=>7=0G=> >F5=820BL 8A:CAAB25==> 2K720==K9 2K:84KH <5@B2>3> @515=:0 :0: C189AB2> =5;L7O. -B> 25AL<0 A;>6=K9 2>?@>A. K:84KHC <>65B ?@54H5AB2>20BL ?@>2>F8@CNI0O 53> A8BC0F8O, =0?@8<5@: 65=I8=0 <>65B 8A?KBK20BL A8;L=59H89 AB@5AA 8;8 4065 1KBL =5 2?>;=5 2<5=O5<0. @C385 ;N48, >1I5AB2> =5 <>3CB 7=0BL 2A5E >1AB>OB5;LAB2 ?>2545=8O, 687=8 65=I8=K 2 ?>A;54=85 <5AOFK 55 15@5<5==>AB8 8 ?>MB><C >=8 =5 <>3CB, =5 8<5NB ?@020 >4=>7=0G=> :20;8D8F8@>20BL 2K:84KH <5@B2>3> @515=:0 :0: C189AB2>. 45AL, :0: 8 2 4@C38E ?>4>1=KE A;CG0OE, 4>;65= 459AB2>20BL ?@8=F8? ?@57C<?F88 =528=>2=>AB8. <p> >B ?>G5<C B>;L:> 65=I8=0  :0: AC1J5:B, :0: ;8G=>ABL, :0: G5;>25:  B>;L:> >=0 >4=0 <>65B >F5=8BL, GB> A =59 ?@>8AE>48B 8 ?@>87>H;>, B>;L:> >=0  @0A?>@O48B5;L 2>7<>6=>9 687=8-=5687=8 A2>53> @515=:0. 8:B> 4@C3>9! <p> 0@0=55 >128=OBL 65=I8=C 2 C189AB25 B>3>, G53> 5I5 =5B 8 <>65B =5 1KBL,  BO6:89 <>@0;L=K9 3@5E. <p> > ?>2>4C :;>=8@>20=8O G5;>25:0.  !( ?>4 402;5=85< @5;838>7=KE >@30=870F89 ?@8=OB 70:>=, ?> :>B>@><C 70?@5I5=> 3>AC40@AB25==>5 D8=0=A8@>20=85 >?KB>2 ?> :;>=8@>20=8N G5;>25:0, 53> :;5B>:, B:0=59 8 >@30=>2. -B> A0<K9 =0AB>OI89 >1A:C@0=B87<. <p>  =>O1@5 2001 3. >4=0 G0AB=0O 0<5@8:0=A:0O D8@<0 ?@>8725;0 CA?5H=K5 >?KBK ?> :;>=8@>20=8N =5:>B>@KE :;5B>: G5;>25G5A:>3> M<1@8>=0. -B> 1>;LH>9 ?@>@K2 2 ?>7=0=88 <5E0=87<0 @>AB0 8 @07<=>65=8O :;5B>: G5;>25G5A:8E B:0=59 8 >@30=>2. B:@K205BAO ?CBL : 8A?>;L7>20=8N MB>3> <5E0=87<0 2 <548F8=A:8E F5;OE, B. 5. : 2K@0I820=8N 2 8A:CAAB25==KE CA;>28OE 0=0;>3>2 701>;52H8E >@30=>2 8 B:0=59 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0.  GB> 65? !@07C 65 @5;838>7=K5 45OB5;8 ?>4=O;8 :@8:. ! 70O2;5=8O<8 >AC640NI53> E0@0:B5@0 2KABC?8;8 @C:>2>48B5;8 42CE A0<KE :@C?=KE E@8AB80=A:8E :>=D5AA89  ?0?0 @8<A:89 >0==-025; II 8 ?0B@80@E ;5:A89. 48= =0H A2OI5==8:, 2KABC?82H89 ?> B5;52845=8N A ><<5=B0@88<8 ?> ?>2>4C MB8E >?KB>2, ?>AB028; 8E =0 >4=C 4>A:C A 15AG5;>25G=K<8 >?KB0<8 D0H8ABA:8E 2@0G59 =04 ?;5==K<8 2 A25=F8<5.  A0<8E !( MB8 >?KBK >AC48; ?@57845=B . CH 8, 1>;55 B>3>, 2 A2O78 A MB8< ?>AB02;5= 2>?@>A > 70:>=>40B5;L=>< 70?@5I5=88 :;>=8@>20=8O G5;>25:0 8 G5;>25G5A:8E :;5B>: 2 ?@8=F8?5. 564C B5<, ?@028;L=> A:070; >48= CG5=K9: 70?@5B8BL :;>=8@>20=85 G5;>25:0  B> 65 A0<>5, GB> >AB0=>28BL 2>AE>4 A>;=F0.  >?KB0< ?> :;>=8@>20=8N G5;>25:0 C @5;838>7=KE 45OB5;59  :0: A25@E:>=A5@20B82=KE ;N459  :0:>5-B> ?C3;82>5 >B=>H5=85. <5AB> B>3>, GB>1K @07>1@0BLAO A MB8<8 >?KB0<8 >1J5:B82=>, =5?@5427OB>, @0AAC48B5;L=>  AC4>@>6=0O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O >BB>@65=8O.  254L :;>=8@>20=85  =5 2K4C<:0 G5;>25:0 8 B5< 1>;55 =5 ?;>4 53> 87>I@5==>3> C<0. => 8<55B <5AB> 2 ?@8@>45. 4=>O9F>2K5 1;87=5FK  =5 GB> 8=>5 :0: @57C;LB0B 5AB5AB25==>3> :;>=8@>20=8O >?;>4>B2>@5==>9 O9F5:;5B:8. ;>=K G5;>25:0 682CB A@548 =0A 8 2 =8E =5B =8G53> <>=AB@>?>4>1=>3>! <p> 5;838O A?5:C;8@C5B =0 =57=0=88. '5< <5=LH5 <K 7=05<, B5< 1>;LH5 8A?KBK205< B@52>3C, AB@0E, =5C25@5==>ABL 2 A515, B5< ;53G5 25@8< 2> 2AO:85 =51K;8FK 8 2K<KA;K.  B> =8G53> =5 7=05B, B>B 2K=C645= 2A5<C 25@8BL  3>2>@8; -1=5@--H5=10E. <p> <center>      </center> <p>  >2>< 7025B5 G8B05<:  !<>B@8B5, (1@0B8O,) GB>1K :B> =5 C2;5: 20A D8;>A>D85N 8 ?CABK< >1>;LI5=85<, ?> ?@540=8N G5;>25G5A:><C, ?> AB8E8O< <8@0, 0 =5 ?> %@8ABC ( :>;>AAO=0<, 2; 8). / CA;KH0; MB>B A>25B 0?>AB>;0 02;0  =5 C2;5:0BLAO D8;>A>D85N 7 O=20@O 1999 3. >B 42CE 452CH5:, :>B>@K5 =0 @K=:5 2>7;5 AB0=F88 <5B@> @0A?@>AB@0=O;8 >G5@54=>9 =><5@ 6C@=0;0 !2845B5;59 53>2K  @>1C48AL! 073>2>@8;AO A =8<8 8 >4=0 87 =8E, C7=02, GB> O D8;>A>D, >B:@K;0 81;8N 8 70G8B0;0 C:070==K9 >B@K2>: 87 ?>A;0=8O 0?>AB>;0 02;0. -B8< >=0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 :0: 25@CNI85 >B=>AOBAO (8;8 4>;6=K >B=>A8BLAO) : D8;>A>D88. =5 1K;> 3@CAB=> A;KH0BL >B 452CH5: B0:85 A;>20 2 04@5A D8;>A>D88. 8G53> =5 ?>45;05HL, 81;8O ?@>4>;605B 8 A59G0A 45;0BL A2>5 G5@=>5 45;>. >=5G=>, 452CH:8  =0G5BG8FK 8 2@O4 ;8 ?>-=0AB>OI5<C ?>=8<0NB B>, GB> F8B8@CNB. 54L ?> 1>;LH><C AG5BC >=8 8 ?>4>1=K5 8< 25@CNI85 >B25@30NB A ;53:>ABLN =5>1K:=>25==>9 ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 F5;>9 >B@0A;8 :C;LBC@K, ?@8@02=820O 55 : 1>;B>2=5, : ?CAB>A;>28N 8;8, :0: >=8 2K@060NBAO, : ?CAB><C >1>;LI5=8N. <p> ?>AB>; 025; B>G5=: >= C:07K205B =0 420 8AB>G=8:0 D8;>A>DAB2>20=8O: ?@540=85 G5;>25G5A:>5 8 AB8E88 <8@0. >4 ?@540=85< G5;>25G5A:8< >= A:>@55 2A53> 8<5; 2 284C :=838 0=B8G=KE (4>E@8AB80=A:8E) D8;>A>D>2 8 A2845B5;LAB20 > =8E @07;8G=KE 4>:A>3@0D>2. >4 AB8E8O<8 <8@0 >= 8<5; 2 284C GC2AB25==K9 >?KB :0: >A=>2C =0CG=KE 87KA:0=89 8 D8;>A>DA:8E @07<KH;5=89.  ACI=>AB8 2 C:070==>< D@03<5=B5 ?>A;0=8O 0?>AB>; 025; 3>2>@8B =5 B>;L:> > D8;>A>D88, => 8 > =0C:5, ?>A:>;L:C 8<5==> =0C:0 =5?>A@54AB25==> 70=8<05BAO 8AA;54>20=85< AB8E89 <8@0. >B 20< 7025B >4=>3> 87 AB>;?>2 @5;838>7=>9 25@K: AB>@>=8B5AL D8;>A>D88 8 =0C:8, ?>A:>;L:C >=8 =5  ?> %@8ABC , 2=5 E@8AB>20 CG5=8O. <p> =B5@5A5= 0@3C<5=B, : :>B>@><C ?@815305B 0?>AB>; 025;. = AG8B05B, GB> 8<5==> 2 %@8AB5  A>:@KBK 2A5 A>:@>28I0 ?@5<C4@>AB8 8 2545=8O ("0< 65. 2; 3). AO ?@5<C4@>ABL 8 2AQ 2545=85, B. 5. 2AO D8;>A>D8O 8 2AO =0C:0,  2 %@8AB5.  2=5 %@8AB0 >=8 ;8HL  ?CAB>5 >1>;LI5=85 , 8<5NI55  284 <C4@>AB8 ("0< 65. 2; 23). <p>  G5<C ?@82>48B B0:>5 ?@5=51@565=85 D8;>A>D859 8 =0C:>9, <>6=> 2845BL =0 ?@8<5@5  C<=8:>2 , > :>B>@KE A 3>@L:>9 8@>=859 ?8A0; . . ><>=>A>2:  =K< C<=8:0<... ;53:> 1KBL D8;>A>D0<8, 2KCG0AL =087CABL B@8 A;>20: 1>3 B0: A>B2>@8;, 8 A85 40O 2 >B25B 2<5AB> 2A5E ?@8G8=. (..><>=>A>2. 71@. D8;>A. ?@>872. ., 1950. !. 397). 54L 2 ACI=>AB8 @5;838O 2KABC?05B ?@>B82 B0:8E DC=40<5=B0;L=KE G5;>25G5A:8E :0G5AB2 :0: ;N1>7=0B5;L=>AB8 8 ;N1>?KBAB20, ?@>B82 5AB5AB25==>9 BO38 G5;>25:0 : ?>8A:C-CAB0=>2;5=8N 8AB8=K, : 7=0=8N. "0< ?>A;5 %@8AB0 =5 =C6=0 =8:0:0O ;N1>7=0B5;L=>ABL; ?>A;5 20=35;8O =5 =C6=> =8:0:>5 8AA;54>20=85"  70O2;O; "5@BC;;80=, >48= 87 >BF>2 E@8AB80=A:>9 F5@:28. <p> >B 5I5 ?@8<5@. 0;8D <0@ ?>A;5 70E20B0 ;5:A0=4@88 ?@8:070; A65GL ;5:A0=4@89A:CN 181;8>B5:C  1>30B59H55 E@0=8;8I5 :=83 8 A28B:>2 2 B>340H=5< <8@5. 1>A=>2K20O A2>9 ?@8:07, >= ?@825; A;54CNI89 4>2>4: "=838 MB>9 181;8>B5:8 A>3;0ACNBAO A >@0=>< 8;8 =5B; 5A;8 >=8 A>3;0ACNBAO A >@0=><, >=8 87;8H=8 8 8E A;54C5B A65GL; 5A;8 65 >=8 =5 A>3;0ACNBAO A >@0=><, >=8 2@54=K 8 8E A;54C5B A65GL. "0:8< >1@07><, 2 ;N1>< A;CG05 181;8>B5:C A;54C5B A65GL". <p> <center>* * *</center> <p> !59G0A, 2 A8BC0F88 @5;838>7=>3> 1C<0, ?5@568205<>3> >AA859, =5:>B>@K5 D8;>A>DK 8 CG5=K5 ?KB0NBAO =025AB8 <>ABK <564C @5;83859 8 =0C:>9, 2>7@>640NB B5>@8N 42>9AB25==>9 8AB8=K, 3>2>@OB > <=>3>7=0=88 (@07=>< 7=0=88 >1 >4=>< 8 B>< 65). >O28;AO 4065 6C@=0; ?>4 B0:8< =0720=85< (">;83=>78A"). 'B> =0 MB> <>6=> A:070BL? A;8 2AQ 8AB8==>, B> 8AB8==0 8 ;>6L, B. 5. 2AQ ;>6=>. 1 MB>< 3>2>@8; @8AB>B5;L 5I5 2300 ;5B =0704: "B> >1JO2;O5B 2A5 8AB8==K<, B5< A0<K< 45;05B 8AB8==K< 8 CB25@645=85, ?@>B82>?>;>6=>5 53> A>1AB25==><C". 5 <>65B 1KBL 42CE @07=KE 8AB8= >1 >4=>< 8 B>< 65 8 =5 <>65B 1KBL 42CE @07=KE 7=0=89 >1 >4=>< 8 B>< 65.  A>2@5<5==>< >1I5AB25 8<5==> =0C:0 >;8F5B2>@O5B ?>7=020B5;L=CN <>IL G5;>25G5AB20. A5 >AB0;L=K5 D>@<K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 70=8<0NBAO G5< C3>4=>, => B>;L:> =5 ?@>872>4AB2>< 7=0=8O. >A:>;L:C @5;838>7=K5 45OB5;8 8 2AO:85 <8AB8:8 ?@5B5=4CNB =0 2;045=85 8AB8=>9 (>B;8G=>9 >B =0CG=>9), >=8 B5< A0<K< 2ABC?0NB 2 :>=D;8:B A =0C:>9, GB> 1K B0< >=8 =5 3>2>@8;8. <p> -B>B 1C< ?@>H;0 2 A2>5 2@5<O 2@>?0. >B GB> ?8A0; ?> MB><C ?>2>4C 0<5@8:0=A:89 CG5=K9 ;28= ">DD;5@ 2 :=835 «!B>;:=>25=85 A 1C4CI8<»: «<K 2848< 1C@=>5 2>7@>645=85 <8AB8F87<0. 4@C3 =0G0;>AL ?>20;L=>5 C2;5G5=85 0AB@>;>3859.  <>4C 2>H;8 475=-1C4487<, 9>30, A?8@8B8G5A:85 A50=AK 8 :>;4>2AB2>, A>740NBAO :C;LBK 2>:@C3 ?>8A:>2 48>=8A89A:8E @04>AB59, A?>A>1>2 2=5O7K:>2>9 8 4065 2=5 ?@>AB@0=AB25==>9 :><<C=8:0F88»& <p> <a href="#23">"578A 23</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-24">  B578AC <a href="#24">24</a> </center></b> </font> <font size=+1> # @5;8388 >G5=L A;>6=K5 >B=>H5=8O A 3C<0=87<><. C<0==>ABL, G5;>25G=>ABL >B45;L=KE @5;838>7=KE 70?>25459 8 ?>2545=8O >B45;L=KE 25@CNI8E, A2OI5==>A;C68B5;59 >B=N4L =5 8A:;NG05B B>3> D0:B0, GB> @5;838O :0: B0:>20O =5A>2<5AB8<0 A 3C<0=87<><, 3C<0=8AB8G5A:>9 D8;>A>D859. <p> 1. 5;838O, ;N10O @5;838O 45;8B ;N459 =0 A2>8E ?@825@65=F52 (?@02>A;02=KE, ?@02>25@=KE 8 B. 4.) 8 =525@=KE (8=>25@F52, =525@CNI8E) 8 MB8< B0: 8;8 8=0G5 2KABC?05B ?@>B82 G5;>25G=>AB8, B. 5. ?@>B82 ?@87=0=8O 70 ;N1K< G5;>25:>< 53> 4>AB>8=AB20 :0: G5;>25:0. 525@=K5 A B>G:8 7@5=8O 25@CNI8E B0: 8;8 8=0G5 CI5@1=K, 2 ;CGH5< A;CG05 4>AB>9=K 60;>AB8, 0 2 EC4H5<  ?@57@5=8O 8 4065 =5=028AB8. 1I5=85 A =525@=K< 4;O 25@CNI53> >@B>4>:A0  MB> >A:25@=5=85 8 >= >1KG=> AB0@05BAO ?>A;5 MB>3> >1I5=8O ">G8AB8BLAO", B. 5. >A2>1>48BLAO >B "A:25@=K" (E@8AB80=8=->@B>4>:A, =0?@8<5@, :@5AB8BAO, <KA;5==>-A;>25A=> ?@>3>=OO >B A51O A:25@=C). <p>  254L 5A;8 24C<0BLAO, 4;O ?@825@65=F52 ;N1>9 @5;8388 =525@=K5  MB> 1>;LH0O G0ABL G5;>25G5AB20. 065 <8@>2K5 @5;8388 (E@8AB80=AB2>, 8A;0<, 1C4487<) 8<5NB 2 :0G5AB25 A2>8E ?@825@65=F52-045?B>2 =8GB>6=CN G0ABL G5;>25G5AB20 (87 6-8 <8;;80@4>2 ;N459 E@8AB80= =0AG8BK20NB 345-B> ?>;B>@0 <8;;80@40, <CAC;L<0=  =5<=>38< 1>;55 >4=>3> <8;;80@40, 1C448AB>2  2 ?@545;0E 800 <8;;8>=>2). @54AB02LB5 A515, 1>;LH0O G0ABL ;N459 4;O 25@CNI53>  MB> :0: 1K =54>;N48.  :0:>9 G5;>25G=>AB8, 3C<0==>AB8 <>6=> 745AL 3>2>@8BL!  B5< 1>;55, > 3C<0=87<5! <p> "0:8< >1@07><, 4;O 25@CNI53>, 5A;8 >= 459AB28B5;L=> 25@CNI89, 3C<0=87<  >?0A=0O D8;>A>D8O, 0 G5;>25G=>ABL, 3C<0==>ABL  A;>20, =5 8<5NI85 A<KA;0, 8;8 4065 2@54=K5. (=5 4>?>4;8==> 8725AB=>, GB> =5:>B>@K5 =0H8 ?@02>A;02=K5 45OB5;8 :@09=5 =530B82=> >B=>AOBAO : D8;>A>D88 3C<0=87<0, 0 A;>20 "G5;>25:", ";N48" AB0@0NBAO =5 ?@>87=>A8BL, 70<5=OO 8E A;>20<8 "E@8AB80=8=", ":@5I5=K9", "?@02>A;02=K9" 8 B. ?.  ?>A;54=85 3>4K AB0;> ?>?C;O@=K< C60A=> =5;5?>5 A;>2> "2>F5@:>2;5==K9". !>3;0A=> ?>=OB8N "2>F5@:>2;5==K9" BK 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> :@5I5=K<, => 8 2>F5@:>2;5==K<, B. 5. ?@8:@5?;5==K< : :0:>9-;81> F5@:>2=>9 >1I8=5 8/8;8 8A?>;=ONI8< ?>;>65==K5 B08=AB20. A;8 BK =5 2>F5@:>2;5==K9, B> =0 B51O A<>B@OB :>A>, :0: =0 >BI5?5=F0.) <p> C<0=87< =5 ?@87=05B 45;5=8O ;N459, >1@07=> 3>2>@O, =0 G8ABKE 8 =5G8ABKE, =0 ;N459 ?5@2>3> 8 2B>@>3> A>@B0. ;O 3C<0=8AB0 G5;>25: F5=5= A0< ?> A515, :0: B0:>2>9, C65 2 A8;C A2>53> @>645=8O. <p> @825@65=5F 3C<0=87<0 >A<KA;O5B G5;>25G=>ABL :0: DC=40<5=B0;L=CN F5==>ABL, =57028A8<> >B A2>59 A>A;>2=>9 8;8 8=>9 3@C??>2>9 ?@8=04;56=>AB8.  MB>< 53> :>@5==>5 >B;8G85 >B @07=KE 3@C??>2KE 845>;>389, 2 B>< G8A;5 >B @5;838>7=>3> DC=40<5=B0;87<0... <p> 2. 5;838O =5A>2<5AB8<0 A 3C<0=87<>< =5 B>;L:> ?>B><C, GB> 1>;LHCN G0ABL ;N459 (=525@=KE) @0AA<0B@8205B :0: ;N459 2B>@>3> A>@B0. =0 2>>1I5 ?@8=8605B G5;>25:0, :0: B0:>2>3> (?5@54 ;8F>< 1>30, 1>3>2, A25@EJ5AB5AB25==KE ACI5AB2-A8;), AB028B 53> 2 7028A8<>ABL >B =04G5;>25G5A:>3>. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B ;81> A0<>C=8G865=85, ;81> C=8G865=85 A> AB>@>=K 4@C38E, ?@5645 2A53> B5E, :B> 27O; =0 A51O @>;L A2OI5==8:>2, ?>A@54=8:>2 <564C 1>3></1>30<8/A25@EJ5AB5AB25==K<8 A8;0<8 8 ;N4L<8. !2OI5==8:8 CB25@640NB A2>5 4CE>2=>5 ;845@AB2>, ?@52>AE>4AB2> =04 2A5<8 >AB0;L=K<8 ;N4L<8, B0: 8;8 8=0G5 CG0B, =0AB02;ONB, :><0=4CNB.  E@8AB80=AB25 A2OI5==>A;C68B5;59 >1KG=> 8<5=CNB (A2OBK<8) >BF0<8 (>B5F 8E08;, 10BNH:0, 2;04K:0 8 B. ?.)  ?> 0=0;>388 A >BF>< =515A=K<, 1>3><.  :B> B0:>9 >B5F, :0: =8 @C:>2>48B5;L-=0G0;L=8:, :>B>@>3> =04> A;CH0BLAO. ( 5;838O, :AB0B8, ?@>=8:=CB0 4CE>< ?0B5@=0;87<0. B=>H5=8O ;N459 :0: @>48B5;59 8 45B59 E>@>H8, :>340 45B8 <0;K 8 15A?><>I=K. >340 65 45B8 2K@0AB0NB, MB8 >B=>H5=8O ?@52@0I0NBAO 2 >:>2K; ?>MB><C C<=K5 @>48B5;8 >B=>AOBAO : 27@>A;K< 45BO< :0: : @02=K<.) <p> <center>* * *</center> <p> =>340 A0<8 ?@825@65=FK B5E 8;8 8=KE @5;8389 C?>B@51;ONB 2K@065=8O "@5;838>7=K9 3C<0=87<", "E@8AB80=A:89, 8A;0<A:89 8 B. ?. 3C<0=87<". -B> =54>@07C<5=85 8;8 M;5<5=B0@=>5 =5?>=8<0=85 7=0G5=8O A;>2. C<0=87< ?> A2>59 ACB8 =5 <>65B 1KBL A25BA:8< 8;8 @5;838>7=K<. = >48=  4;O 25@CNI8E 8 =525@CNI8E. <p> <a href="#24">"578A 24</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-28-29">  B578A0< <a href="#28">28</a> 8 <a href="#29">29</a> </center></b> </font> <font size=+1> 5:>B>@K5 AG8B0NI85 A51O ?@825@65=F0<8 3C<0=87<0 ?@5=51@568B5;L=> 8;8 A2KA>:0 >B7K20NBAO > 1>;LH8=AB25 ;N459. <p> =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> G5;>25:, 4C<0NI89 ?;>E> > 1>;LH8=AB25 ;N459, >1 8E C<5, C<>=0AB@>5=8OE, =5 8<55B ?@020 =07K20BL A51O 3C<0=8AB>< 8 2>>1I5 =5 8<55B <>@0;L=>3> ?@020 3>2>@8BL ?>78B82=> > 3C<0=87<5. C<0=87< :0: @07 8 ?@54?>;0305B C15645=85, GB> 2A5, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 1>;LH8=AB2> ;N459 2?>;=5 @07C<=K, A =>@<0;L=K< C<>=0AB@>5=85< 8 2>>1I5 =>@<0;L=K :0: ;N48, G5;>25:8. ">B, :B> AB>8B =0 ?>78F88, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 ?;>E> 4C<0NB (8<5NB ?;>E>5 C<>=0AB@>5=85) 8;8 4065  =54>;N48, 20@20@K , 2 ACI=>AB8  <870=B@>?, G5;>25:>=5=028AB=8:. <p> !<. B0:65 :><<5=B0@89 : B578AC <a href="#comment-6"> 6 </a>. <p> <a href="#28">"578A 28</a> o <a href="#29">"578A 29</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-29">  B578AC <a href="#29">29</a> </center></b> </font> <br> <blockquote> <blockquote> <font size=+1> 0:>5 =0A;0645=85  C2060BL ;N459! <p align="right"> . . '5E>2 </p> </blockquote> </blockquote> <p> >340 O 3>2>@N > B><, GB> 3;02=>5 2 3C<0=87<5  =5 701>B0 > G5;>25:5, =5 ;N1>2L : G5;>25:C, 0 C2065=85 : G5;>25:C, B> O 8<5N 2 284C, GB> C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : ;N1><C G5;>25:C 4;O 3C<0=8AB0 =5 7=05B 8A:;NG5=89, 2 B> 2@5<O :0: ;N1>2L : G5;>25:C, 0 B5< 1>;55 701>B0 > G5;>25:5, =5 2A5340 <>3CB 8<5BL <5AB>. 52>7<>6=>, GB>1K G5;>25: 701>B8;AO > 2A5E ;N4OE 157 8A:;NG5=8O.  =52>7<>6=>, GB>1K G5;>25: ;N18; 2A5E ;N459 157 8A:;NG5=8O. #2065=85 : G5;>25:C 157CA;>2=> 8 2 A>18@0B5;L=><, 8 2 @0745;8B5;L=>< A<KA;5 (:> 2A5< ;N4O< 2<5AB5, 8 : :064><C 2 >B45;L=>AB8). N1>2L : G5;>25:C 157CA;>2=0 2 A>18@0B5;L=><->1I5< A<KA;5, => =5 157CA;>2=0 2 @0745;8B5;L=>< (<>6=> 8 =C6=> ;N18BL 2AQ G5;>25G5AB2>, G5;>25:0 :0: 682>5 ACI5AB2>, G5;>25G5A:>5 2 G5;>25:5, => =5;L7O B@51>20BL >B G5;>25:0, GB>1K >= ;N18; 2A5E 8 :064>3> 157 @071>@0. 0?@8<5@, @0725 <>6=> ;N18BL 8B;5@0, !B0;8=0, '8:0B8;> 8;8 :0:>3>-=81C4L 7=0:><>3> =5?@8OB=>3> G5;>25:0?! "> 65 <>6=> A:070BL > 701>B5. 01>B0 > 2A5< G5;>25G5AB25, G5;>25G5A:>< @>45  MB> =>@<0;L=>. =0 ?@>O2;O5BAO 2 B@C45-B2>@G5AB25. !2>1>4=K9 B@C4, B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL A;C60B >1I5<C 45;C ?> >?@545;5=8N. 01>B0 65 > :064>< G5;>25:5 2 >B45;L=>AB8 ?@>AB> =52>7<>6=0. 52>7<>6=0 4065 701>B0 B>;L:> > B5E, :>3> 7=05HL ;8G=>. 54L MB8E ;N459 <>3CB 1KBL 45AOB:8, A>B=8, BKAOG8. <p> 01>B0 =5 O2;O5BAO 01A>;NB=>9 F5==>ABLN 3C<0=87<0 5I5 8 ?>B><C, GB> >=0 <>65B 1KBL A >B@8F0B5;L=K< 7=0:><, B. 5. ;81> 2@54=0, ;81> >A:>@18B5;L=0. @> B0:CN "701>BC" 3>2>@OB: "<54256LO CA;C30", "CA;C6;82K9 4C@0: >?0A=55 2@030", "1;038<8 =0<5@5=8O<8 4>@>30 2 04 2K<>I5=0"... <p> G5=L E>@>H> =0?8A0; >1 C2065=88 :0: :;NG52>< D0:B>@5 3C<0=8B0@=>9 F828;870F88 .. >:0=L:   A25B5 25;8:8E ?@8=F8?>2 ?5@25=AB20 4CE>2=>9, 2=CB@5==59 687=8 ;8G=>AB8 ?>=OB85  C2065=85 ?@54AB05B :0: :;NG52>9 D0:B>@ 3C<0=8B0@=>9 F828;870F88. -B>3> A;>20 =5B 2 D8;>A>DA:8E M=F8:;>?548OE, 40 8 B>;:>2K5 A;>20@8 A:C?K =0 53> @0AH8D@>2:C: GC2AB2>, >A=>20==>5 =0 ?@87=0=88 GL8E-;81> 4>AB>8=AB2, 70A;C3, :0G5AB2; ?>GB5=85.  <564C B5<, ACBL 3C<0=8B0@=>9 F828;870F88  >1I5AB2> G5;>25:>C2065=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ACBL 3C<0=8B0@=>9 8458  G5;>25:>C2065=85. , =0:>=5F, 3C<0=8B0@87<  D8;>A>D8O, 845>;>38O 8 ?@0:B8:0 G5;>25:>C2065=8O... <p> 5A<>B@O =0 :06CICNAO 2 >18E>45 ?@>AB>BC, ?>=OB85  C2065=85  A;>6=K9 A>F80;L=>-4CE>2=K9 D5=><5=, 2:;NG0NI89 2 A51O H8@>:CN ?0;8B@C >1I5AB25==KE O2;5=89... <p>  >A=>25 3C<0=8B0@=>3> <8@>2>77@5=8O G5;>25:>C2065=85, 2:;NG0NI55 A0<>C2065=85, 2708<>C2065=85 8 <8@>C2065=85. (>:0=L ..  8450;0< 3C<0=8B0@=>9 F828;870F88. ., 1997. !. 116.) <p> <a href="#29">"578A 29</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-31">  B578AC <a href="#31">31</a> </center></b> </font> <font size=+1> >6=> ;8 A45;0BL ;N459 AG0AB;82K<8, 0 B5< 1>;55  70AB028BL 8E 1KBL AG0AB;82K<8? <p>  ?@>1;5<5 G5;>25G5A:>3> AG0ABLO 5ABL AB>@>=0, A2O70==0O A <56G5;>25G5A:8<8 >B=>H5=8O<8. 4=> 45;>, :>340 G5;>25: E>G5B 1KBL AG0AB;82K<, AB@5<8BAO : AG0ABLN, A>7405B CA;>28O 4;O MB>3> 8 B. 4. 8 B. ?. @C3>5 45;>, :>340 G5;>25:, =5 4C<0O > A2>5< ;8G=>< AG0ABL5, AB@5<8BAO A45;0BL AG0AB;82K<8 4@C38E, >AG0AB;828BL 4@C38E 8 4065 2AQ G5;>25G5AB2>. . 84@> ?8A0;:  !0<K9 AG0AB;82K9 G5;>25: B>B, :B> 405B AG0ABL5 =081>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459 <a href="#F11">(11)</a>. . 0@:A, ?>2B>@82 84@>:  ... >?KB ?@52>7=>A8B, :0: A0<>3> AG0AB;82>3>, B>3>, :B> ?@8=5A AG0ABL5 =081>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459   @0728; <KA;L:  A;8 <K 871@0;8 ?@>D5AA8N, 2 @0<:0E :>B>@>9 <K 1>;LH5 2A53> <>65< B@C48BLAO 4;O G5;>25G5AB20, B> <K =5 A>3=5<AO ?>4 55 1@5<5=5<, ?>B><C GB> MB>  65@B20 2> 8<O 2A5E; B>340 <K 8A?KBK205< =5 60;:CN, >3@0=8G5==CN, M3>8AB8G5A:CN @04>ABL, 0 =0H5 AG0ABL5 1C45B ?@8=04;560BL <8;;8>=0<... <a href="#F12">(12)</a> 848B5, :0: 0@:A AB028B 2>?@>A:  B@C48BLAO 4;O G5;>25G5AB20 ,  65@B20 2> 8<O 2A5E . = =5 B>;L:> 4>?CA:05B A8BC0F8N  ?>65@B2>20BL ;8G=K< AG0ABL5< 2> 8<O AG0ABLO <8;;8>=>2  => 8 ?@>AB> 4065 =5 2848B 8=>3>, =565@B25==>3> 20@80=B0. G5284=>, B0:>3> 20@80=B0 8 2 A0<>< 45;5 =5 ACI5AB2C5B. B> E>G5B ?@8=5AB8 AG0ABL5 =081>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459, B>B 2>;59-=52>;59 4>;65= 701KBL > B0:><  ?CABO:5 :0: ;8G=>5 AG0ABL5 (0@:A C=8G868B5;L=> =0720; ;8G=>5 AG0ABL5  60;:>9, >3@0=8G5==>9, M3>8AB8G5A:>9 @04>ABLN ). <p> 0A:>;L:> >?@0240=> AB@5<;5=85 ?@8=5AB8 AG0ABL5 =081>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459? 45AL 2>7=8:05B 4@C3>9 2>?@>A: 0 E>BOB ;8 ;N48, GB>1K 8E >AG0AB;828;8? 5B ;8 BCB =02O7K20=8O A2>59 2>;8 8 A2>53> ?>=8<0=8O (2 G0AB=>AB8, A2>53> ?@54AB02;5=8O > AG0ABL5) 4@C38< ;N4O<, 2A5<C G5;>25G5AB2C? 5B ;8 BCB MDD5:B0 =5?@>H5==>3> 1;03>45B5;O, 70I8B=8:0, A?0A8B5;O?  A0<>< 45;5, :B> ?@>A8; MB8E  A0<>>B25@65==KE 45;0BL 4@C38E AG0AB;82K<8, ?@8=>A8BL 4@C38< AG0ABL5? A;8 >=8 A0<8 A51O >B25@30NB (A0<>>B25@65==K5 254L!), 2 G0AB=>AB8, 3>B>2K ?>65@B2>20BL A2>8< ;8G=K< AG0ABL5<, B> :0: >=8 <>3CB ?>=OBL, GB> =C6=> 4@C38< ;N4O<, :0:>5 2>>1I5 AG0ABL5 =C6=> ;N4O<?! '5;>25:, :>B>@K9 A0< =5 8A?KB0; AG0ABLO,  B>;L:> B5>@5B8G5A:8 ?@54AB02;O5B AG0ABL5.  B5>@5B8G5A:>5 AG0ABL5 <>65B A8;L=> >B;8G0BLAO >B 459AB28B5;L=>3> AG0ABLO, >B B>3>, GB> =0 A0<>< 45;5 =C6=> ;N4O<. <p> !B@5<;5=85 A45;0BL 4@C38E ;N459 AG0AB;82K<8  >?0A=0O CB>?8O. 8:B> =5 <>65B A45;0BL :>3>-;81> AG0AB;82K<, 0 B5< 1>;55 ?@8=5AB8 AG0ABL5 <=>38< ;N4O<. !G0ABL5  :0B53>@8O AC3C1> 8=48284C0;L=0O. -B> 7=0G8B, GB> B>;L:> A0< G5;>25: <>65B A45;0BL A51O AG0AB;82K<. =  AC1J5:B AG0ABLO 8;8 =5AG0ABLO. '5;>25:0 <>6=> A45;0BL 1>30BK< (=0?@8<5@, >AB0282 5<C =0A;54AB2>), 40BL 5<C ?8IC, :@>2 8 B.?., => A45;0BL 53> AG0AB;82K< =5;L7O! >340 <0B5@8 4C<0NB, GB> <>3CB A45;0BL A2>8E 45B59 AG0AB;82K<8, B> >=8 3;C1>:> >H810NBAO. H810NBAO <C6G8=K 8 65=I8=K, 4C<0NI85, GB> >=8 >AG0AB;82;820NB B5E, A :5< 682CB. H810NBAO ?>;8B8G5A:85 8 8=K5 45OB5;8, 4C<0NI85, GB> >=8 <>3CB ?@8=5AB8 AG0ABL5 <=>38< ;N4O<. . >??5@ A?@0254;82> ?8A0;:  N18BL G5;>25:0  7=0G8B 65;0BL A45;0BL 53> AG0AB;82K<. ("0:>5 >?@545;5=85 ;N128, :AB0B8 3>2>@O, ?@8=04;568B $><5 :28=A:><C.) 4=0:> 87 2A5E ?>;8B8G5A:8E 8450;>2 B5, :>B>@K<8 24>E=>2;ONBAO AB@5<;5=8O A45;0BL G5;>25:0 AG0AB;82K<, ?>60;C9 =081>;55 >?0A=K. "0:85 8450;K =587<5==> ?@82>4OB : ?>?KB:5 =02O70BL 4@C38< =0HC A8AB5<C  2KAH8E F5==>AB59 4;O B>3>, GB>1K >=8 >A>7=0;8, GB> A =0H59 B>G:8 7@5=8O 8<55B G@572KG09=CN 206=>ABL 4;O 8E AG0ABLO, 4;O B>3>, GB>1K B0: A:070BL, A?0AB8 8E 4CH8. =8 254CB : CB>?87<C 8 @><0=B87<C. K 2A5 GC2AB2C5<, GB> ;N1>9 1K; 1K AG0AB;82 2 ?@5:@0A=>< 8 A>25@H5==>< <8@5 =0H8E 3@57. =5 A><=5=8O, =515A0 A?CAB8;8AL 1K =0 75<;N, 5A;8 1K <K 2A5 <>3;8 ;N18BL 4@C3 4@C30. >, :0: O C65 A:070; (<a href="#9">2 B578A5 9</a>), ?>?KB:0 A>740BL @09 =0 75<;5 =587156=> ?@82>48B : A>740=8N ?@58A?>4=59. =0 2K7K205B =5B5@?8<>ABL. =0 2K7K205B @5;838>7=K5 2>9=K 8 A?0A5=85 4CH ?>A@54AB2>< 8=:2878F88.  B><C 65 >=0, O C25@5=, >A=>2K205BAO =0 ?>;=>< =5?>=8<0=88 =0H53> <>@0;L=>3> 4>;30. 0H <>@0;L=K9 4>;3 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>30BL =C640NI8<AO 2 =0H59 ?><>I8, >4=0:> <>@0;L=K9 4>;3 =5 <>65B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB>1K 45;0BL 4@C38E AG0AB;82K<8, 254L MB> >B =0A =5 7028A8B, 8 : B><C 65 MB> A;8H:>< G0AB> ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: 2<5H0B5;LAB2> 2 G0AB=CN 687=L B5E, : :><C <K 8<55< 4@C65A:CN A:;>==>ABL. <a href="#F13">(13)</a> <p> <b>'C4>28I=K9 CB>?87< .. 5=8=0.</b> 5=8= ?@8=04;568B : G8A;C ;N459, :>B>@KE 402=> C65 >:@5AB8;8  1;03>@>4=K<8 @071>9=8:0<8. 5=8= =5 ?> 7;><C C<KA;C ?>3C18; <=>3> ;N459, ?>425@3 >AB@0:87<C 8 CAB@>8; B5@@>@ ?@>B82 G0AB8 >1I5AB20. = A>25@H5==> 8A:@5==5 E>B5; AG0ABLO ;N4O< 8 =5 ?@>AB> E>B5;, 0 1K; >45@68< 84559 >AG0AB;82;820=8O. @5C25;8G5==>5 AB@5<;5=85 : G5<C-;81> >1KG=> ?@82>48B : >1@0B=><C @57C;LB0BC. A?><=8< ;>7C=3, 28A52H89 2 1920-5 3>4K 2 !>;>25F:>< ;035@5 >A>1>3> =07=0G5=8O:  5;57=>9 @C:>9 703>=8< G5;>25G5AB2> : AG0AB8N . -B8 A;>20 ?@8=04;560B .. "@>F:><C, 1;8609H5<C A?>4286=8:C 5=8=0.  =8E  F8=8G=0O ACBL  1;03>@>4=>3> @071>9=8G5AB20. !>25@H5==> A?@0254;82> >B<5G05B .. 0BKH52:   >B;8G85 >B =5:>B>@KE :@8B8:>2 5=8=0, AG8B0NI8E A53>4=O, GB> 3;02=>9 F5;LN 45OB5;L=>AB8 5=8=0 1K; 70E20B 8 C45@60=85 2;0AB8, C25@>20;, GB> AB@5<;5=85< 2A59 53> 687=8 1K;>  >AG0AB;828BL G0ABL =0A5;5=8O ?;0=5BK (@01>G8E, 154=KE :@5ABLO=), C=8GB>682 4;O MB>9 F5;8 4@C3CN G0ABL ( 1>30G59 , A2OI5==>A;C68B5;59, A2>1>4><KA;OICN 8=B5;;835=F8N 8 B.4.).  ?>4>1=K9  AB@0B0F84 =8G5< =5 ;CGH5 =0F8ABA:>3> 35=>F840. <a href="#F14">(14)</a> <p> <a href="#31">"578A 31</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-35">  B578AC <a href="#35">35</a> </center></b> </font> <font size=+1> ". >11A CB25@640; 1C:20;L=> A;54CNI55: «?>:0 ;N48 682CB 157 >1I59 2;0AB8, 45@60I59 2A5E 8E 2 AB@0E5, >=8 =0E>4OBAO 2 B>< A>AB>O=88, :>B>@>5 =07K205BAO 2>9=>9, 0 8<5==> 2 A>AB>O=88 2>9=K 2A5E ?@>B82 2A5E» (>11A ". 71@. ?@>872. ". 2. ., 1964. !. 152.) -B> CB25@645=85 ?@>AB> GC4>28I=>. <p> >-?5@2KE, ?>G5<C >1I0O 2;0ABL =5?@5<5==> 45@68B 2A5E 2 AB@0E5? -B> :0:0O-B> B5>@8O 0=0@E87<0 (4;O B5E, :B> =5=02848B 2;0ABL 8 2848B 2 =59 ;8HL 8AB>G=8: =0A8;8O, 874520B5;LAB2 8, A>>B25BAB25==>, AB@0E0) 8;8 B5>@8O 3>A?>4AB20 (4;O B5E, :B> 65;05B 2;0AB2>20BL ?CB5< =03=5B0=8O AB@0E0). >@<0;L=K5 ;N48 =8:>340 =5 B5@?5;8 8 =5 ?>B5@?OB B>3>, GB>1K AB@0E 2A5 2@5<O 4>2;5; =04 =8<8.  687=8 AB@0E 70=8<05B 4>AB0B>G=> A:@><=>5 <5AB>, 2 @O4C <=>38E 4@C38E M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 (=04564K, ;N128, 25@K, =0A;0645=8O, @04>AB8 8 B. 4., 8 B. ?.). !2>48BL 2;0ABL : MB><C A>AB>O=8N  1>;LH>9 ?@8<8B82 8 1>;LH>5 701;C645=85<a href="#F14">(14)</a>. ;0ABL  MB> G@572KG09=> A;>6=0O D>@<0 C?@02;5=8O >4=8<8 ;N4L<8 4@C38E. =0 8<55B <=>3> @07=>284=>AB59. 065 A0<0O 65AB>:0O, 45A?>B8G5A:0O, 2;0ABL =5 >A=>2K205BAO B>;L:> =0 AB@0E5. =0 8A?>;L7C5B BKAOG5;5B=85 B@048F88 C?@02;5=8O 8 ?>4G8=5=8O, ?0@078B8@C5B =0 MB8E B@048F8OE. <p> N48 :0: @07C<=K5 ACI5AB20 ?@5:@0A=> ?>=8<0NB, GB> 1>;LH85 A>>1I5AB20 ;N459 =52>7<>6=K 157 8725AB=>9 >@30=870F88, :>B>@0O ?@54?>;0305B C?@02;5=85 >4=8E 4@C38<8 8, A>>B25BAB25==>, ?>4G8=5=85 >4=8E 4@C38<. <5==> 2 MB>< A<KA;5 ;N48 ?@87=0NB 2;0ABL, 0 =5 87-70 AB@0E0.  ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 >4=8 ;N48 ?>4G8=ONBAO 4@C38< =5 87-70 AB@0E0, 0 87 ?>=8<0=8O B>3>, GB> 8=0G5 1C45B E0>A 8 @07@CH5=85. @54AB028< A515, GB> ;N48 ?5@5AB0;8 1K ?>4G8=OBLAO ?@028;0< 4>@>6=>3> 42865=8O 8, A>>B25BAB25==>, B@51>20=8O< 8=A?5:B>@>2 . >@>6=>5 42865=85 1K;> 1K ?@>AB> =52>7<>6=>. N48 A>1;N40NB ?@028;0 4>@>6=>3> 42865=8O 8 ?>4G8=ONBAO B@51>20=8O< 8=A?5:B>@>2  =5 87-70 AB@0E0, 0 ?>B><C GB> 7=0NB, GB> 5A;8 >=8 2A5 24@C3 1C4CB =0@CH0BL MB8 ?@028;0 8 83=>@8@>20BL B@51>20=8O 8=A?5:B>@>2 , B> =0ABC?8B 457>@30=870F8O 4>@>6=>3> 42865=8O.  B0: 2> 2A5E 2840E G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE ;N48 :0:-B> A>?@8:0A0NBAO 4@C3 A 4@C3><, 2708<>459AB2CNB. <p> >-2B>@KE, ?>G5<C 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85  «2>9=0 2A5E ?@>B82 2A5E»? B:C40 >11A A45;0; B0:>9 2K2>4? = GB>, 2845; 2>:@C3 A51O B>;L:> C1;N4:>2, :>B>@K5 3>B>2K A;><0BL E@515B 4@C3 4@C3C?  345 65 @>48B5;LA:0O, AK=>2=OO 8 4>G5@=OO ;N1>2L, 345 65 ;N1>2L <C60 8 65=K, 345 4@C610 ;N459, 345 8E B>20@8I5AB2>, 1@0BAB2>, 345 ?@>AB> GC2AB20 2708<=>9 A8<?0B88, ?@8O7=8, G5;>25:>;N18O? ;8 MB8 >B=>H5=8O 8 GC2AB20 ;N459 B>65 >A=>20=K =0 =5=028AB8, ?>@>640NI59 2>9=C 2A5E ?@>B82 2A5E? <p> <a href="#35">"578A 35</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-39">  B578AC <a href="#39">39</a> </center></b> </font> <font size=+1> 48= <>9 :>;;530 AG8B05B, GB> MB>B B578A  10=0;L=>ABL 8, 2>>1I5, =5 8<55B ?@O<>3> >B=>H5=8O : 3C<0=87<C. "0: ;8 MB> =0 A0<>< 45;5? 0725 A0<>A>25@H5=AB2>20=85 (AB@5<;5=85 G5;>25:0 : A>25@H5=AB2C) =5 8<55B >B=>H5=8O : 3C<0=87<C?! <p> C<0=87< CB25@6405B 4>AB>8=AB2> G5;>25:0. =0G8B, >= 8 70 8450;. "0;>: B>B, :B> 6825B 157 8450;0!"  2>A:;8F0; . !. "C@35=52. (!@02=.: "! B5<, :B> >B@8F05B 8450;, <>65B ;53:> A;CG8BLAO, GB> >= ?>H;>5 ?@8<5B 70 ?@5:@0A=>5"  5B5). <p> !B@5<;5=85 : 8450;C, : A>25@H5=AB2C  2 ?@8@>45 G5;>25:0. <p> "> A2>59 ?@8@>45 G5;>25: B0:>2, GB> 8I5B 1>;LH53>, G5< 157>?0A=>5 AB0B8G5A:>5 ACI5AB2>20=85. A=>2=0O B5=45=F8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K @50;87>20BL =082KAH89 ?>B5=F80;, 4065 ?5@54 ;8F>< 2=CB@5==8E ?@>1;5< 8 2=5H=8E A>?@>B82;5=89."  G. Corey <p> I5 1>;55 :0B53>@8G=> 3>2>@8; .. ">;AB>9: "450;  MB> ?CB52>4=0O 725740. 57 =55 =5B B25@4>3> =0?@02;5=8O, 0 =5B =0?@02;5=8O, =5B 8 687=8." <p>  2>B GB> C .. 8A0@520: "8:B> =5 4C<05B 3>2>@8BL, GB> 2AO:89 @0728B>9 G5;>25: G5AB=55 8 C<=55 2AO:>3> =5@0728B>3>. / 3>2>@N B>;L:>, GB> C< 8 G5AB=>ABL @0728B>3> G5;>25:0 ?@8=>AOB >1I5AB2C 8 A0<><C >1;040B5;N MB8E :0G5AB2 3>@074> 1>;LH5 ?>;L7K 8 =0A;0645=89, G5< C< 8 G5AB=>ABL G5;>25:0 =5@0728B>3>." <p> <a href="#39">"578A 39</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-40">  B578AC <a href="#40">40</a> </center></b> </font> <font size=+1> ;O <5=O MB> CB25@645=85, AD>@<C;8@>20==>5 5I5 2 N=>AB8, 8<55B 7=0G5=85 687=5==>3> ?@8=F8?0. => ?>;5<8G=> ?> A2>59 ACB8, =0?@02;5=> ?@>B82 157CA;>2=>3> ?@87=0=8O >4=>AB>@>==59 D>@<C;K «'5;>25:0 >1@07CNB >1AB>OB5;LAB20» (5AB0;>FF8 ..). ;8O=85 >1AB>OB5;LAB2, :>=5G=>, 8<55B <5AB>. > 8 G5;>25: >:07K205B =5 <5=LH55 2;8O=85 =0 >1AB>OB5;LAB20. >;55 B>3>, =5@54:> >= 459AB2C5B 2>?@5:8 B5< 8;8 8=K< >1AB>OB5;LAB20< <p> '5;>25: <b>2708<>459AB2C5B</b> A> A@54>9, A >1AB>OB5;LAB20<8 8 ?> 1>;LH><C AG5BC >= 83@05B <b>?5@2CN A:@8?:C</b> 2 MB>< 2708<>459AB288. >340 G5;>25: 845B =0 ?>2>4C C >1AB>OB5;LAB2 (2 A<KA;5 ?>AB>O==>9 ;8=88 ?>2545=8O)>= C65 =5 2?>;=5 G5;>25:-AC1J5:B-45OB5;L. <p> 45AL A;54C5B 2A?><=8BL =5402=89 ?5G0;L=K9 >?KB AB@>8B5;LAB20 A>F80;87<0 2 =0H59 AB@0=5. C>F80;87< B0: 8;8 8=0G5 A2O70= A ?5@5>F5=:>9 7=0G5=8O <i>>1AB>OB5;LAB2</i> 2 687=8 ;N459 8, A>>B25BAB25==>, A =54>>F5=:>9 2;8O=8O <i>;N459</i> =0 >1AB>OB5;LAB20. >:070B5;L=> B0:>5 2KA:07K20=85 . 0@:A0: "A;8 E0@0:B5@ G5;>25:0 A>7405BAO >1AB>OB5;LAB20<8, B> =04>, AB0;> 1KBL, >1AB>OB5;LAB20 A45;0BL G5;>25G=K<8" . !>F80;87< ?@8=8605B 8;8 4065 83=>@8@C5B 8725AB=K9 687=5==K9 ?@8=F8? "G5;>25:, ?><>38 A515 A0<". -B>B ?@8=F8? 2KABC?0; @0=LH5 :0: 0=B8B570 >6840=8O ?><>I8 >B >30 ("1>3-?><>IL", "A?0A8 1>3"). !>F80;8ABK =0 <5AB> 1>30 ?>AB028;8 >1I5AB2>. #:070==K9 687=5==K9 ?@8=F8? 8AE>48B 87 B>9 >G5284=>9 ?>AK;:8, GB> G5;>25: ;8G=>ABL, AC1J5:B, GB> >= 0:B82=>5 ACI5AB2>, GB> 8<5==> >= 2 :>=5G=>< AG5B5 >B25BAB25= 70 A2>N 687=L, 45OB5;L=>ABL 8 =8:B> 4@C3>9: =8 <0BL, =8 >B5F, =8 2>A?8B0B5;L, =8 =0G0;L=8:, =8 :>;;5:B82, =8 >1I5AB2> >=5G=>, ?>;=>ABLN >B25BAB25==>ABL A 4@C38E =5 A=8<05BAO. > 2A5 65 >A=>2=0O 4>;O >B25BAB25==>AB8 ;568B =0 <i>>B45;L=><</i> G5;>25:5, =0 <i>8=48284CC<5</i>. = ;8G=>ABL, AC1J5:B, >B =53> 8AE>48B 0:B82=>ABL. @5;>ABL, 27@>A;>ABL G5;>25:0 >?@545;O5BAO B5<, =0A:>;L:> >= A0<>AB>OB5;5=->B25BAB25=. "!0<>AB>O=L5 G5;>25:0 70;>3 25;8G8O 53>" ?@>2>73;0H0; .!. CH:8=. <p> <a href="#40">"578A 40</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-44">  B578AC <a href="#44">44</a> </center></b> </font> <font size=+1> / 7=0N: 1>;LH8=AB2> ;N459, 4065 2 F828;87>20==KE AB@0=0E, ?@>B82 >B<5=K A<5@B=>9 :07=8.  B5< =5 <5=55 O 2KABC?0N 70 >B<5=C. -B> <>O ?>78F8O. >>1I5, B@C4=> ?@54AB028BL 3C<0=8AB8G5A:8 >@85=B8@>20==>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K 2KABC?0; 70 A>E@0=5=85 A<5@B=>9 :07=8. <p> 1. / AG8B0N, GB> 3>AC40@AB2> (2 ;8F5 >@30=>2 ?@02>AC48O) =5 8<55B ?@02> C1820BL A2>8E 3@0640=. >AC40@AB2>->1I5AB2> =5 4>;6=> C?>4>1;OBLAO C189F5. #1820NB ;81> ?> 7;>C<KA;8N, ;81> ?> =5>AB>@>6=>AB8, ;81> ?> E0;0B=>AB8, ;81> 2 ?@545;0E =5>1E>48<>9 A0<>>1>@>=K. !<5@B=0O :07=L  C189AB2> ?> ?@83>2>@C AC40. 0:85 <>B82K B0:>3> C189AB20? ">;L:> >48=: :@>2L 70 :@>2L, A<5@BL 70 A<5@BL. 02=> :0=C;> 2 ;5BC B0:>5 ?@8<8B82=>5-?5@2>1KB=>5 2>7<57485. <p> 2. 58A:CH5==K5 ;N48 4C<0NB, GB> >B<5=0 A<5@B=>9 :07=8 >7=0G05B >B<5=C =0:070=8O 8;8 7=0G8B5;L=>5 53> >1;53G5=85. !G8B05BAO B0:65, GB> A<5@B=0O :07=L  A0<>5 A8;L=>5 (AB@0H=>5) =0:070=85. G5=L G0AB> 55 E0@0:B5@87CNB :0: 2KAHCN <5@C =0:070=8O. -B> =0 A0<>< 45;5 =5 B0: 8 4065 A>2A5< =0>1>@>B: =5B EC4H53> =0:070=8O, G5< 4>;3>5 =0:070=85, G5< ;8H5=85 A2>1>4K =0 2AN >AB02HCNAO 687=L (?>687=5==>5 70:;NG5=85). >B GB> 3>2>@8B 3;02=K9 35@>9 @><0=0 . N<0  @0D >=B5-@8AB> : <p> "C;O 2 A5@4F5  @0725 MB> =0:070=85? 0AB>OI55 =0:070=85 4>;6=> 1KBL 4>;38<." <p> AB0B8, =0E>4OBAO B0:85 ?@83>2>@5==K5 : A<5@B=>9 :07=8, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> ;CGH5 1K 8E :07=8;8, G5< >1@5:;8 =0 ?>687=5==>5 70:;NG5=85. <p> @83>20@820O : A<5@B=>9 :07=8 ?@5ABC?=8:0, <K 1>;LH5 =0:07K205< =5 A0<>3> ?@5ABC?=8:0, 0 53> 1;87:8E 8 4@C759. ;O =8E 53> A<5@BL  =5CB5H=>5 3>@5.  G5< >=8-B> 28=>20BK?! >G5<C >=8 4>;6=K =5AB8 B0:>9 :@5AB?! <p> > 1>;LH><C AG5BC, A<5@B=0O :07=L ?> ?@83>2>@C 70 ?@5ABC?;5=85 2>>1I5 =5 O2;O5BAO =0:070=85<. 0:07K20NB 254L B>;L:> 682>3>, GC2AB2CNI53> 8 A>7=0NI53>.  GB> <>65B GC2AB2>20BL-A>7=020BL <5@B2K9 ?@5ABC?=8:? 8G53>. <p> 3. I5 >4=> @0A?@>AB@0=5==>5 701;C645=85:  ?@8<5=5=85 A<5@B=>9 :07=8 A?>A>1=> @50;L=> C<5=LH8BL :>;8G5AB2> BO6:8E ?@5ABC?;5=89 2 AB@0=5 (B0: AG8B05B >B=>A8B5;L=>5 1>;LH8=AB2> 2 B5;5ABC488 "  ;0A =0@>40 ). <p> 0 A0<>< 45;5 A<5@B=0O :07=L =5 2;8O5B =0 :>;8G5AB2> C189AB2. -B>  <=5=85 :@8<8=>;>3>2 2> 2A5< <8@5. ;02=>5, ?> <=5=8N A?5F80;8AB>2, =5 C65AB>G5=85 =0:070=8O, 0 =5>B2@0B8<>ABL =0:070=8O.  5B =8:0:>9 A2O78 <564C A<5@B=>9 :07=LN 8 C@>2=5< ?@5ABC?=>AB8.  MB> :@8<8=>;>38 4>:070;8  B0: CB25@6405B G;5= >=AB8BCF8>==>3> AC40 $. <p> ;8O5B ;8 AB@0E A<5@B=>9 :07=8 =0 2>7<>6=>ABL A>25@H5=8O BO6:>3> ?@5ABC?;5=8O?   5B, =5 2;8O5B. -B> 7=0NB 2A5 :@8<8=>;>38 2> 2A5< <8@5, 2 B>< G8A;5 2 =0H59 AB@0=5. (!.. 8F8=, 35=5@0; <8;8F88, 2 B5;5?5@540G5, ?>A2OI5==>9 B5<5 >B<5=K A<5@B=>9 :07=8). <p> #3@>70 A<5@B=>9 :07=8 <>65B :0: >B2048BL G5;>25:0 >B A>25@H5=8O BO6:>3> ?@5ABC?;5=8O, B0: 8 ?>4B>;:=CBL : B0:><C ?@5ABC?;5=8N. 4=8E ?@5ABC?=8:>2 >=0 >AB0=02;8205B, 0 4@C38E 70AB02;O5B A>25@H0BL C189AB2> 65@B2 8 A2845B5;59. >MB><C 2 >1I5< 8 F5;>< A<5@B=0O :07=L =5 ?@8=>A8B =C6=>3> MDD5:B0. <p> 4. I5 >48= 0@3C<5=B 70 >B<5=C A<5@B=>9 :07=8  2>7<>6=>ABL AC451=>9 >H81:8, B. 5. :07=8 =528=>2=>3>. "0:85 >H81:8 AC4L8 @50;L=> A>25@H0NB 4>AB0B>G=> <=>3>. @02>70I8B=8: . . >@I>2 =07K205B F8D@C: «?@>F5=B AC451=KE >H81>: 2 <8@>2>9 ?@0:B8:5  5-10. # =0A, =5A><=5==>, 1>;LH5»<a href="#F16">(16)<a>. <p> 5. >;>B>5 ?@028;> ?>2545=8O 2 53> >B@8F0B5;L=>9 D>@<C;8@>2:5 ("=5 45;09 4@C38< B>3>, G53> =5 E>G5HL, GB>1K 45;0;8 B515") 70?@5I05B C189AB2> 2 ;N1>9 D>@<5, 2 B. G. ?> ?@83>2>@C AC40. 54L ?@83>20@820NB : ;8H5=8N 687=8 ;N48, 2K?>;=ONI85 >1O70==>AB8 AC459. =8 65 =5 E>BOB, GB>1K A =8<8 ?>ABC?8;8 B0:65, B. 5. GB>1K :B>-B> ?@83>2>@8; 8E : ;8H5=8N 687=8. <p> !?@0254;82> A:070; ?@83>2>@5==K9 : A<5@B=>9 :07=8: "=5;L7O C1820BL ;N459 2>>1I5. -B> 0<>@0;L=>." <p> <a href="#44">"578A 44</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-45">  B578AC <a href="#45">45</a> </center></b> </font> <font size=+1> =5H=5 MB>B B578A =5 8<55B >B=>H5=8O : 3C<0=87<C. > B>;L:> 2=5H=5. C<0=87< =C6=> @0AA<0B@820BL =5 B>;L:> 2 ?@>AB@0=AB25, => 8 2> 2@5<5=8, =5 B>;L:> : G5;>25:C-G5;>25G5AB2C, B. 5. : =K=5 682CI5<C ?>:>;5=8N ;N459, => 8 :> 2A5< ?>:>;5=8O<, :>B>@K5 1K;8 8 1C4CB. ;03>40@O @0AA<>B@5=8N 2> 2@5<5=8  ?>=OB8O G5;>25G=>AB8, G5;>25:>C2065=8O, G5;>25:>;N18O ?@52@0I0NBAO 87 ?;>A:8E 2 >1J5<=K5, 87 G8AB> ?@>AB@0=AB25==KE 2 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K5. A;8 G5;>25:  3C<0=8AB, B> >= 4>;65= 4C<0BL =5 B>;L:> > =0AB>OI5<, => 8 > ?@>H;>< 8 1C4CI5<.  ?@>H;><  5A;8 >= =5 E>G5B 1KBL "20=><, =5 ?><=OI8< @>4AB20".  1C4CI5<  5A;8 >= =5 E>G5B 68BL ?> ?@8=F8?C ">A;5 <5=O  E>BL ?>B>?". '5;>25:  725=> =5 B>;L:> 2 =K=5 ACI5AB2CNI59 F5?8 "O <K", "G5;>25: G5;>25G5AB2>", => 8 2 F5?8 ?>:>;5=89. <p> '5;>25G=>ABL  =5 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 682CI8< ;N4O<, => 8 : CH54H8< (<5@B2K<), 8 : 1C4CI8< (5I5 =5 @>482H8<AO) ;N4O<-?>:>;5=8O<. <p> <a href="#45">"578A 45</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+3> <b><center> <a name="comment-46">  B578AC <a href="#46">46</a> </center></b> </font> <font size=+1> -B>B B578A 04@5A>20= <>;>4K<, N=K<. = ?@54;0305B >1I55 @5H5=85 2>?@>A0 > A<KA;5 687=8 8 <>65B A;C68BL >@85=B8@>< 2 ?>8A:0E 8=48284C0;L=>3> A<KA;0 687=8. <p> <a href="#46">"578A 46</a> o <a href="#Palautetta">0<5G0=8O</a> </td> </tr> <tr> <td> <font size=+2> <b><center> <a name=" -2">   2 <br> " +" !, <br> ! #&  ' #!" </center></b> </font> </td> </tr> <tr> <td> 5 =0@CH0O GC68E ?@02, BK >E@0=O5HL A>1AB25==K5. <br> 7 D8;L<0 0:0 2 CAB> 1984 3. <p> 87=L G5;>25:0 A2OI5==0. AO:89 ?>:CH0NI89AO =0 =5Q 4>;65= 7=0BL: C1820NI89 4@C38E ;N459 C18205B A51O. <p> C<0=8AB8G5A:89 <0=8D5AB, B578A 41 <blockquote> 8:>340 =5 A?@0H8209: > :>< 72>=8B :>;>:>;? = 72>=8B ?> B515. 5 1K205B G5;>25:0, :>B>@K9 1K; 1K :0: >AB@>2. '5;>25G5AB2> 548=>.  =5;L7O @07@CH8BL G0ABL, =5 @07@CH0O F5;>3>. 6>= >== </blockquote> <p> > B5;5:0=0;C !"! 23 023CAB0 1998 3. 2 ?5@540G5 > BO65;>9 687=8 10=:8@>2 2 G0AB=>AB8 A>>1I0;>AL, GB> :8;;5@K ( ?@>D5AA8>=0;L=K5 C189FK) A>3;0H0NBAO C1820BL A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;O 70 2 BKA. 4>;;., :@C?=>3> ?@54?@8=8<0B5;O  70 5 BKA. 4>;;. 8;;5@0<8 AB0=>2OBAO, :0: ?@028;>, <>;>4K5 ;N48, 4;O :>B>@KE =8G53> A2OB>3> =5B 8 :>B>@K5 4;O-@048 :CA:0 E;510 3>B>2K C1820BL. -B>, ?> ACI5AB2C, 1>;L=K5 ;N48... <p> 0:07G8:8 C189AB2 =5@54:> @0AAC640NB :0: !B0;8=:  =5B G5;>25:0  =5B ?@>1;5<K . A?>;L7CO C189AB2> :0: A@54AB2> @5H5=8O ?@>1;5<, >=8 83=>@8@CNB =5 B>;L:> ?@02>, => 8 DC=40<5=B0;L=K5 F5==>AB8 A2>59 A>1AB25==>9 687=8. <p> C:8 A>25AB8. 5B G5;>25:0, C :>B>@>3> A>25@H5==> >BACBAB2>20;0 1K A>25ABL. 0:07G8:8 C189AB2 8 :8;;5@K 2K=C645=K 2AN 40;L=59HCN 687=L 68BL A BO65;K< :0<=5< =0 A5@4F5, A =5G8AB>9 A>25ABLN, D0:B8G5A:8 ?>AB>O==> 8A?KBK20O <>@0;L=K9 AB@5AA. K 2A5, ;N48, A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< BKAOG0<8 =8B59, 548=AB2>< :C;LBC@K, O7K:0, <5AB0 687=8. 8H0O 687=8 :>3>-B>, <K B0: 8;8 8=0G5 @07@K205< G0ABL A2>8E A2O759, >ACI5AB2;OO 1C:20;L=> 2828A5:F8N.  8B>35 >1@07C5BAO MDD5:B ?CAB>BK 687=8. <p> 0;L=59H0O 687=L C189FK 8;8 70:07G8:0 C189AB20 2> <=>3>< 15AA<KA;5==0, B0: :0: >=0 ;8H05BAO 1;03>@>4=>3> A>45@60=8O. 0: <>65B C189F0, A45;02 A2>5 45;>, A<>B@5BL 2 3;070 4@C38E ;N459 A?>:>9=>-G5AB=>-?@O<>, 157 MB>9 AB@0H=>9 B09=K, 157 MB>3> A>7=0=8O, GB> >= :>3>-B> ;8H8; 687=8? #189AB2>  7;>459AB2>, :0:8<8 1K F5;O<8 >=8 =8 >?@024K20;>AL<a href="#F17">(17)</a>. <p> 57CA;>2=> ?@02 1K; .!. CH:8=, CB25@6402H89:  35=89 8 7;>459AB2>  425 25I8 =5A>2<5AB=K5 . ;>459AB2> 8 B2>@G5AB2> =5A>2<5AB8<K. 0: <>6=> A>G8=OBL AB8E8 8 ?@8 MB>< C1820BL ;N459! ;O :>3> A>G8=OBL AB8E8, 5A;8 BK C18; >4=>3> 87 B5E, :><C >=8 ?@54=07=0G5=K? <p> 5A>2<5AB8<K B0:65 7;>459AB2> 8 ;N1>2L. #189F0 C65 =5 <>65B =>@<0;L=> ;N18BL 65=I8=C, 45B59, :>3> 1K B> =8 1K;>. <p>  ?5@2>< A;CG05 (;N128 : 65=I8=5) MB> ?>=OB=>. @0A>B0 8 C189AB2> =5A>2<5AB8<K. @0A>B0  MB> 30@<>=8O, @04>ABL 687=8, 55 ?@>4>;65=85-C<=>65=85. #189AB2>  MB> 48A30@<>=8O, <C:0 687=8, 55 C=8GB>65=85. >2>@OB:  C 2>9=K  =565=A:>5 ;8F> . "> 65 <>6=> A:070BL 8 >1 C189AB25. <p> > 2B>@>< A;CG05 (;N128 : 45BO<) MB> B0:65 ?>=OB=>. 5B8  F25BK 687=8, 55 1C4CI55, 55 2>A?@>872>4AB2>. #189AB2>  MB> ?@5?OBAB2>20=85 : 2>A?@>872>4AB2C 687=8, : 55 ?@>4>;65=8N, MB> C=8GB>65=85 1C4CI53> 687=8. 54L C1820O 27@>A;KE ;N459, C189F0 C18205B =5@>482H8EAO, => <>3CI8E @>48BLAO 45B59 8;8 >AB02;O5B A8@>B0<8 @>482H8EAO. <p> 8H0O 687=8 G5;>25:0, C189F0 ?@8=>A8B =58AG8A;8<K5 AB@040=8O 1;87:8< MB>3> G5;>25:0, 53> 4@C7LO< 8 7=0:><K<. 0725 1;87:85, 4@C7LO C18B>3> 28=>20BK 2 G5<-B> ?5@54 C189F59? #189F0 D0:B8G5A:8 ?>ABC?05B :0: A;>= 2 ?>AC4=>9 ;02:5. <p> 8H0NI89 687=8 4@C38E D0:B8G5A:8 ;8H05B A51O =0A;54AB20, :0AB@8@C5B A51O.  A0<>< 45;5, @0725 <>65B C189F0 8;8 70:07G8: C189AB20 8<5BL =>@<0;L=KE 45B59? 54L O1;>:> >B O1;>=8 =540;5:> ?0405B. >=5G=>, 8 C 7;>4552 <>3CB 1KBL E>@>H85 45B8. > MB> A:>@55 8A:;NG5=85, G5< ?@028;>. <p> C<5@0=3. A;8 C C1820NI8E A>25ABL <0;5=L:0O 8 8< 2@>45 1K =0 2AQ 8 2AO =0?;520BL, ?CABL ?>4C<0NB > 2>7<>6=>< @07>1;0G5=88 8 2>7<57488. <p> #1820O 4@C38E, >=8 4>;6=K ?><=8BL, GB> 8 A0<8 ?>425@30NB A51O >?0A=>AB8 1KBL C18BK<8.  >4=O2H89 <5G  >B <5G0 8 ?>381=5B  AB0@0O :0: <8@ 8AB8=0. 5H5=85 ?@>1;5< 2 A2>5< :@C3C A ?><>ILN C189AB20 ?>@>6405B A8BC0F8N  ?0C:>2 2 10=:5 . <p> !B@0E @07>1;0G5=8O. !B@0E @07>1;0G5=8O 8 =0:070=8O =5 <5=55 A8;5=, G5< <C:8 A>25AB8. >4C<09B5, ?>B5=F80;L=K5 C189FK, > B><, GB> ?>A;5 C189AB20 2K 1C45B5 2K=C645=K 68BL 2 ?>AB>O==>< AB@0E5 ?5@54 @07>1;0G5=85< 8 =0:070=85<. &5;L C189AB20  @5H8BL ?@>1;5<C, 0 2 8B>35, 2A;54AB285 C189AB20, 2K <>65B5 B0: CAC3C18BL A2>8 ?@>1;5<K, GB> ?@56=85 ?@>1;5<K ?>:06CBAO 20< =8GB>6=K<8. <p> ;C?K9 H03. 4CI89 =0 C189AB2> =5 ?@>AG8BK205B 2A5 ?>A;54AB28O A2>53> H030. = ?>ABC?05B 3;C?>, =540;L=>284=>, ?>A:>;L:C >1@5:05B A51O =0 ?>AB>O==K9 ?A8E>;>38G5A:89-<>@0;L=K9 48A:><D>@B 4> :>=F0 687=8. = 4>;65= ?>=8<0BL, GB> >= =5 B>;L:> 8=48284CC<, => 8 ?@54AB028B5;L @>40 G5;>25G5A:>3>.  =5< >1I5G5;>25G5A:>3> =5 <5=LH5, G5< AC3C1> ;8G=>AB=>3>, 8=48284C0;L=>3>. #1820O 4@C3>3> G5;>25:0, >= C18205B 2 A515 '5;>25:0. 064K9 G5;>25:  MB> F5;K9 <8@. 8H0O 687=8 :>3>-;81> C189F0 >154=O5B G5;>25G5A:89 <8@, 2 B>< G8A;5 8 A51O. CABL >= ?>4C<05B =04 B5<, GB> 5A;8 >= C18205B <C6G8=C, B> 2>7<>6=> >= C18205B >BF0 A2>53> 1C4CI53> 7OBO, 4540 A2>8E 2=C:>2 8 B.4. 8 B.?. A;8 >= C18205B 65=I8=C, B> C18205B 5I5 =5 @>482H8EAO 45B59... <p> 5H0O A2>8 ?@>1;5<K A ?><>ILN C189AB20 G5;>25: ?>ABC?05B =5 ?@>AB> 3;C?>, 0 ?@8<8B82=>, =5 :0: @07C<=>5 ACI5AB2>, 0 :0: 1574CH=0O @07@CH8B5;L=0O AB8E8O, :>B>@0O =5 25405B, GB> B2>@8B. 0209B5 2725A8< =0 G0H0E 25A>2 25AL 687=5==K9 ?CBL C18205<>3> (>B CB@>1K <0B5@8 G5@57 @>645=85, :>@<;5=85, 2>A?8B0=85, >1CG5=85, >1@07>20=85 : 25AL<0 A;>6=>9  27@>A;>9, ?@>D5AA8>=0;L=>9, B2>@G5A:>9  687=8) 8 <><5=B0;L=>5 C=8GB>65=85 2<5AB5 A 53> A?>A>1=>ABO<8, B0;0=B0<8, C<5=8O<8, ;N1>2LN 1;87:8E 8 B.4., 8 B.?. 5A>87<5@8<K MB8 425 G0H8 25A>2. 0 >4=>9 G0H5: 4;8B5;L=>5 2>AE>645=85 : 25@H8=0< 687=8. 0 4@C3>9: ?>GB8 <3=>25==>5 8AG57=>25=85. 0: B@C4=> 2K@0AB8BL G5;>25:0 8 :0: ;53:> 53> C18BL! 1 MB>< ?>B5=F80;L=K5 70:07G8:8 C189AB2 8 C189FK 4>;6=K ?><=8BL. 5 <K 40;8 G5;>25:C 687=L 8 =5 =0< 55 7018@0BL C =53>! <p> !0<>C189F0. 4CI5<C =0 C189AB2> ?>@>9 =0?;520BL 8 =0 A2>N 687=L. = =5 1>8BAO 2>7<5748O 8 4065 A2>59 3815;8. -B> B0:. > ?CABL >= ?>4C<05B =04 B5<, G53> 4>AB8305B C189AB2><. KB0OAL C18BL 4@C3>3> 8 @8A:CO 1KBL ?@8 MB>< C18BK<, >= ?0405B 2 1574=C =51KB8O. <p> AO:89 ?>4C<02H89 >1 C189AB25 4>;65= 2A5@L57 70=OBLAO A2>8< ?A8E8G5A:8< 74>@>2L5<. <p> #189F0 ?>ABC?05B, 2 ACI=>AB8, :0: ;N4>54. 54L >= ?8B05BAO B5<, GB> 405B 5<C C189AB2>. <p> CABL ?>B5=F80;L=K5 C189FK 8 70:07G8:8 C189AB2 ?>4C<0NB > ?>A;54AB28OE, 0 A>25@H82H85 ?@5ABC?;5=85 ?>:0NBAO 8 >B404CB A51O 2 @C:8 ?@02>AC48O. [lb]CABL B>B, :B> 70:070; C189AB2> 8;8 3>B>28BAO A>25@H8BL 53>, >B<5=8B A2>5 @5H5=85, 0 B>B, :B> C65 >103@8; A2>8 @C:8 2 :@>28, ?>:05BAO 8 >B40AB A51O 2 @C:8 ?@02>AC48O! </td> </tr> <tr> <td> P.S. <p> / >1@0I0NAL : 1;87:8<, 4@C7LO<, 7=0:><K< ?>B5=F80;L=KE 8 459AB28B5;L=KE C189F. 09B5 8< MB> ?8AL<>.  5A;8 <>8 A;>20 =5 ?>459AB2CNB =0 MB8E ;N459 ?@O<>, B> ?CABL >=8 ?>A;C60B <0B5@80;>< 4;O 15A54 A =8<8. 8G=>5 2;8O=85 A B5<8 65 A;>20<8-0@3C<5=B0<8 <>65B 1KBL 3>@074> 1>;55 459AB25==K<. <p> / >1@0I0NAL B0:65 :> 2A5< ;N4O< 4>1@>9 2>;8.  >1I5AB25 =C6=> A>740BL 0B<>AD5@C =5B5@?8<>AB8 : =0A8;8N 8 C189AB2C.  ?>@0, =0:>=5F, >1JO28BL 1>9:>B 2A5< B5< ?8A0B5;O<, :8=5<0B>3@0D8AB0<, B5;52878>=I8:0<, 6C@=0;8AB0<, :>B>@K5 157 :>=F0 45<>=AB@8@CNB AF5=K =0A8;8O 8 C189AB20, A<0:CNB 8E, 0 ?@5ABC?=8:>2-C189F 87>1@060NB 35@>O<8. </td> </tr> <tr> <td> <b>52 24>:8<>28G (: #!"'! $!" </b> </td> </tr> </table> <table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="65%" BGCOLOR="#FFCC99" > <!-- table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 width="65%" --> <tr valign="top"> <td> </tr> <tr> <td> <h2> <a name="Palautetta"></a>0<5F0=8O G8B0B5;O&nbsp;</h2> </td> </tr> <tr> <td> <h3> <a name="Lähetä palautetta!"></a>>H;8 A2>8 70<5G0=8O! </h3> <input type=hidden name="env_report" value="REMOTE_HOST,HTTP_USER_AGENT"> <FORM ACTION="http://www.nebula.fi/cgi-bin/formmail.cgi" METHOD=post> <input TYPE=hidden NAME="recipient" VALUE="askokorpela@Gmail.com,lev_balashov@mail.ru"> <br><b>0?8H8 745AL 703>;>2>: : 70<5F0=8N - ><5@ B578A0</b><input TYPE="text" name="Teesi" SIZE="2"> <br><input TYPE="text" name="Ots" SIZE="78"> <br><b>0?8H8 70<5G0=8O 745AL </b> <br><textarea wrap=virtual name="Text" ROWS="6" COLS="60"></textarea> <br><b>0?8H8 745AL A2>5 8<O </b> <br><input TYPE="text" name="Lahettaja" SIZE="60"> <br><b>..8 A2>9 5-<09; 04@5A </b> <br><input TYPE="text" name="email" SIZE=60> <br>09; A ><<5=B0@88<8 AJK 8 LEB ?>;CG0NB.&nbsp; <br><input TYPE="hidden" name="Subject" CHECKED VALUE="Balashov"> <input TYPE="hidden" name="File" CHECKED VALUE="c:\Users/Asko/Documents/aawww/filosofia/Balashov/Manifest/GumanistitsheskijManifest-LevBalashov-ru.htm"> <br><input TYPE="submit" VALUE=">AK;0BL"><input TYPE="reset" VALUE="CAB8BL"> <br /></form></td> </td> </tr> <tr> <td> <center> <font size=+1> |<a href="#1"> 1|</> <a href="#2"> 2|</> <a href="#3"> 3|</> <a href="#4"> 4|</> <a href="#5"> 5|</> <a href="#6"> 6|</> <a href="#7"> 7|</> <a href="#8"> 8|</> <a href="#9"> 9|</> <a href="#10">10|</> <a href="#11">11|</> <a href="#12">12|</> <a href="#13">13|</> <a href="#14">14|</> <a href="#15">15|</> <a href="#16">16|</> <a href="#17">17|</> <a href="#18">18|</> <a href="#19">19|</> <a href="#20">20|</> <a href="#21">21|</> <a href="#22">22|</> <a href="#23">23|</> <a href="#24">24|</> <a href="#25">25|</> <br><a href="#26">26|</> <a href="#27">27|</> <a href="#28">28|</> <a href="#29">29|</> <a href="#30">30|</> <a href="#31">31|</> <a href="#32">32|</> <a href="#33">33|</> <a href="#34">34|</> <a href="#35">35|</> <a href="#36">36|</> <a href="#37">37|</> <a href="#38">38|</> <a href="#39">39|</> <a href="#40">40|</> <a href="#41">41|</> <a href="#42">42|</> <a href="#43">43|</> <a href="#44">44|</> <a href="#45">45|</> <a href="#46">46|</> <a href="#47">47|</> </font> </center> </td> </tr> <tr> <td> <font size="+3"><b>!AK;:8</b></font> <table> <tr valign=top> <td width=5%> <a name="F1">(1) </td> <td> >4G5@:=CBK5 =><5@0 B578A>2  MB> 38?5@AAK;:8, C:07K20NI85 =0 :><<5=B0@89 : A>>B25BAB2CNI5<C B578AC 2 ?@8;>65=88 1 </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F2">(2) </td> <td> !<.: $.8FH5. !>G. 2 2-E B.B. ". 2, ., 1990. !. 421 ( 35=50;>388 <>@0;8). </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F3">(3) </td> <td> .C;K30. 0=B. ., 1977. !. 208. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F4">(4) </td> <td> .02@CE8=0.  5AB=8: $, 1999, ! 4. !. 94. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F5">(5) </td> <td> 725AB=K9 0@B8AB >=0B0A 0=8>=8A =0 2>?@>A «GB> 65 B0:>9 G5;>25:  ?>@>645=85 4>1@0 8;8 7;0?» >B25B8;:  «82K5 682CB B>;L:> ?>B><C, GB> ?>68@0NB 4@C3 4@C30. -B> ?0@04>:A.  B>;L:> ?>B><C 2>7<>6=0 =0H0 687=L. '5;>25: B>65 ?>68@05B 4@C3>3> G5;>25:0. 0G5< B0: A45;0=>? 0304:0! > MB> 70:>= M2>;NF88». (C@=0; «3>=5:», 43/2003. !. 44). 'B> =0 MB> <>6=> 2>7@078BL? 0;:> 0=8>=8A0. 5B C =53> 30@<>=88 2 4CH5. =0G5 >= ?>4C<0; 1K > B0:>9 ?@>AB>9 25I8: 5A;8 1K 2708<=>5 ?>68@0=85 1K;> >A=>2=K< >B=>H5=85< <564C ;N4L<8, B> >=8 402=> A38=C;8 1K A ;8F0 5<;8. = =5 ?>4C<0; B0:65 > B0:>< DC=40<5=B0;L=>< O2;5=88, :0: 2>A?@>872>4AB2> 687=8 87 =55 A0<>9, ?>@>645=85 >4=8E ;N459 4@C38<8. 4=8 ;N48 ?>O2;ONBAO 8 AB0=>2OBAO B0:>2K<8 1;03>40@O 4@C38< ;N4O< (@>48B5;O<, 2>A?8B0B5;O<, ?5403>30<). 45 65 BCB ?>68@0=85 >4=8E 4@C38<8?! </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F6">(6) </td> <td> A5340 =0E>48;8AL ;N48, :>B>@K5 B0:8< >1@07>< ?@54AB02;O;8 <8@. I5 4@52=5@8<A:89 ?8A0B5;L 09 5B@>=89 2K25; 2 A2>5< @><0=5 «!0B8@8:>=» ?>4>1=KE 8< «35@>52»: «8@ >=8 70@0=55 ?@8¬=8<0NB, :0: =8:C40 =5 3>4=K9. 5AA8<87< =0A:2>7L ?@>=8:05B <8@>2>77@5=85 -=:>;?8O. >340 5<C 2575B, >= 3>2>@8B, GB> !C4L10, MB> 8AG0485 40, >B =53> >B25@=C¬;0AL. $>@BC=0 83@05B =0<8 :0: E>G5B; G5;>25:  =8GB>¬65=; 4@C610  ;8HL 8;;N78O; A?@0254;82>AB8 =0 75<¬;5 =5 ACI5AB2C5B; 2A5 AC4L8  <74>8<FK 8 ;8F5<5@K; =@02AB25==K9 G5;>25: 5ABL 0=><0;8O 8 2A5 53> =5=028¬4OB; 8A:CAAB2>  2 ?@57@5=88; 2A5 =0 A25B5  ?@>406¬=>. >7<CI0BLAO BCB, AB0;> 1KBL, =570G5<, 0 =04> AB0@0BLAO CAB@0820BLAO, :0: <>6=> ;CGH5».  "0: E0@0:B5@87C5B 459AB2CNI8E ;8F «!0B8@8:>=0» . . /@E>, @540:B>@ ?5@52>40 @><0=0 5B@>=8O «!0B8@8:>=» =0 @CAA:89 O7K: (8740=85 1924 3.). </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F7">(7) </td> <td> «;02=>5 45;> 687=8 2AO:>3> G5;>25:0, MB> B>, GB>1K AB0=>28BLAO 4>1@55 8 ;CGH5.  :0: 65 <>6=> AB0=>28BLAO ;CGH5, :>340 AG8B05HL A51O E>@>H8<.»  .. ">;AB>9. !<8@5=85. ., 1911. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F8">(8) </td> <td> N1>?KB=>, GB> A><=5=8O 2 ?@02><5@=>AB8 ?>=OB8O «G5;>25G5AB2>» 2KA:07K20;8 8 @CAA:85 ?8A0B5;8. . . ">;AB>9, =0?@8<5@, 3>2>@8; > =5:>5< «B08=AB25==>< G5;>25G5AB25». IQ 2 1865 3. 2 =01@>A:5 " @5;8388" >= ?8A0;: "'5;>25G5AB2> 5ABL >4=> 87 B5E ?>=OB89, :>B>@K5 <K <>65< A515 B>;L:> 2K@078BL, => 2;045BL :>B>@K< <K =5 <>65<: G5;>25G5AB2> 5ABL =8GB>, 8 ?>B><C-B>, :0: A:>@> 2 =0H8E <KA;5==KE D>@<C;0E <K 2254Q< ?>=OB85 G5;>25G5AB20, <K B>G=> B0: 65, :0: 2 <0B5<0B8:5, 2254O 15A:>=5G=> <0;>5 8 25;8:>5, ?>;CG05< ?@>872>;L=K5 8 ;>6=K5 2K2>4K" (!!. ".7. !.126). !?5F80;L=>5 2=8<0=85 MB>9 ?@>1;5<5 ">;AB>9 C45;O5B 2 B@0:B0B5 "&0@AB2> >685 2=CB@8 20A": "ABL 3>AC40@AB2>, =0@>4, 5ABL >B2;5GQ==>5 ?>=OB85: G5;>25:, => G5;>25G5AB20, :0: @50;L=>3> ?>=OB8O, =5B 8 =5 <>65B 1KBL <...> 45 ?@545; G5;>25G5AB20? 45 >=> :>=G05BAO 8;8 =0G8=05BAO? >=G05BAO ;8 G5;>25G5AB2> 48:0@Q<, 848>B><, 0;:>3>;8:><, AC<0AH54H8< 2:;NG8B5;L=> <...> N1>2L : G5;>25G5AB2C, ;>38G5A:8 2KB5:0O 87 ;N128 : ;8G=>AB8, =5 8<55B A<KA;0, ?>B><C GB> G5;>25G5AB2>  D8:F8O" (!!. ".28. !.83, 296). !@. 1;87:85 : MB><C AC645=8N 2KA:07K20=8O ..5@F5=0 2 3;025 " >15@B CM=" H5AB>9 3;02K "K;>3> 8 4C<": "!;>2> "G5;>25G5AB2>" ?@5?@>B82=>5: >=> =5 2K@0605B =8G53> >?@545;Q==>3> <...> 0:>5 548=AB2> @07C<55BAO ?>4 A;>2>< "G5;>25G5AB2>"? 0725 B>, :>B>@>5 <K ?>=8<05< ?>4 2AO:8< AC<<>2K< =0720=85<, 2@>45 8:@K 8 B.?." (5@F5= .. !>1@. !>G. ., 1957. ".11. !.251; A<. B0:65: ., 1955. ".6. !.84). </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F9">(9) </td> <td> !<. >1 MB><: . . 0;0H>2. @8B8:0 <0@:A87<0 8 :><<C=87<0. ., 1997. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F10">(10) </td> <td> >38G5A:0O 4825@A8O  @07=>284=>ABL ?>4<5=K B578A0. 'C2AB2CO =52>7<>6=>ABL 4>:070BL 8;8 >?@0240BL 2K428=CB>5 ?>;>65=85, 2KABC?0NI89 ?KB05BAO ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 A;CH0B5;O =0 >1AC645=85 4@C3>3>, 2>7<>6=> 8 206=>3> 4;O A;CH0B5;59 CB25@645=8O, => =5 8<5NI53> ?@O<>9 A2O78 A ?5@2>=0G0;L=K< B578A><. >?@>A >1 8AB8==>AB8 B578A0 >AB05BAO ?@8 MB>< >B:@KBK<, 81> >1AC645=85 8A:CAAB25==> ?5@5:;NG05BAO =0 4@C3CN B5<C. (!<.: 8@8;;>2 .., !B0@G5=:> .. >38:0. ., 1999. !. 215). </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F11">(11) </td> <td> 84@> . !>1@. A>G. 2 10-8 B. .-., 1935-1947. ". V. !. 133. "> 65 C 5BE>25=0:  5B =8G53> 2KH5 8 ?@5:@0A=55, G5< 4020BL AG0ABL5 <=>38< ;N4O< . > 745AL <>65B 1KBL =5B>G5= ?5@52>4.  020BL AG0ABL5  2 =5:>B>@KE A;CG0OE B0:>5 2K@065=85 4>?CAB8<>... A;8 C?>B@51;OBL 53> 2 D83C@0;L=>< A<KA;5 8;8 :0: =5:>B>@>5 EC4>65AB25==>5 ?@5C25;8G5=85. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F12">(12) </td> <td> 0@:A . 8 -=35;LA $. 7 @0==8E ?@>872545=89. ., 1956. !. 5. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F13">(13) </td> <td> >??5@ . B:@KB>5 >1I5AB2> 8 53> 2@038. ". 2, ., 1992. !. 274. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F14">(14) </td> <td> !<.: .. 0BKH52. 0AA5:@5G5==K9 5=8=. ., 1996. !. 9. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F15">(15) </td> <td> . . ">;AB>9 ?8A0;: «"5, :>B>@K5 4C<0NB, GB> =5;L7O @C:>2>48BL ;N4L<8 8=0G5, :0: =0A8;85<, ?@5=51@530O 8E @07C<><, 45;0NB A ;N4L<8 B> 65, GB> 45;0NB A ;>H04L<8, >A;5?;OO 8E, GB>1K >=8 A<8@=55 E>48;8 ?> :@C3C.»  .. ">;AB>9. 0:>= =0A8;8O 8 70:>= ;N128. III. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F16">(16) </td> <td> 7 B5;5?@>3@0<<K " «@>B>:>;-@0AA;54>20=85» 19 8N;O 2004 3., 14.45. </td> </tr> <tr valign=top> <td> <a name="F17">(17) </td> <td> K =5 15@5< A;CG08 C189AB20 =0 2>9=5, =0 4CM;8, ?> =5>AB>@>6=>AB8 8;8 2 F5;OE A0<>>1>@>=K. -B> >A>1K5 A;CG08.  =8E, :0: ?@028;>, =5B 7;>3> C<KA;0. </td> </tr> </table> <center> <p>Asko Korpela 20080522 (20080202) o <a href="http://www.askokorpela.fi/">Ajk kotisivu</a> o <a href="..\00-Balashov.htm">Balashov</a> o <a href="mailto:askokorpela@Gmail.com">WebMaster</a> </p> </center> <p align="LEFT"><font size=-2>20080522-167</font> </font> </td> </tr> </table> </body> </html>