ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="Author" content="Asko Korpela 20080227"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.51 [fi] (WinNT; U) [Netscape]"> <title>Szabó Eszter</title> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FF8080" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000"> <center><table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=8 WIDTH="65%" BGCOLOR="#FFCC99" > <tr VALIGN=TOP> <td COLSPAN="2"> </center> <h1>Szabó Eszter <a href="Eszter.jpg"><img src="Eszter.jpg" width=25 height=27></a> </h1> <h2> Tisztelt hölgyem! </h2> <b>Köszönöm szépen a Magyaróra tanfolyámát.</b> <p>Nézen, mit vele csináltam! PDF sándékozott papírra és kézimunkásra. Nekem rossz a kézírás és másként is szokázott számítógéppel dolgozni. Azért csináltam Magyarora számítógép programot. Mûködik munkalapok anyaggával. <p>Itt lehet nézni <a href="http://www.askokorpela.fi/Magyarora/MMM/AJK/AJK-menu.htm">Ajk-menu</a> <p>és it lehet próbálni <a href="http://www.askokorpela.fi/Magyarora/MMM/SZA/SZA-menu.htm">Zsa-menu</a> <p>Több mint három év alatt csináltam ezt a programot. Most mûködik és én is tudok komolyan magyar nyelvtant tanulni. <p>Én nyugdíjás (71 éves) vagyok. 1996 óta tanulok magyar nyelvet, a legnehezebb nyelv, amit valamikor tanultam. Ebben ellenére, hogy finnek egy rokon nyelv és ez is olvasva egész idõ alatt teljesen világos. Sokat olvastam és háromzsor voltam egy hét Magyarországon és csak magyarul beszéltem. Könnyen olvasok. Itt az egész hisztóriám <a href="http://www.askokorpela.fi/harraste/kirjat/Luetut/Ajklue-kie.htm">Olvasott</a> <p>A nyelvtanuás papírral és ceruzával több nincs a divadban. Szerintem önnek kellene is valamit mint Magyarórám csinálni. Nekem nincs ambiciók a programom illetõleg. Küldöm is önnek a Delphi programot is és az egész anyagot is. A legjobb lenne, ha valaki magyar programmáló ember ezt csinálné vele a közeli összemunkálkodásban. <p>A következõ alkalommal az Október elején érkezem Magyarországra. Nagyon szeretném aztán vele találkozni, ha Magyaróra AJK módon önnek érdekes. <p>Itt lehet a programot kapni: <a href="MagyaroraPas-20080728.zip">MagyaroraPas-20080728.zip</a> <br>Itt az anyag: <a href="Magyarora-emo-20080728.zip">Magyraora-emo-20080728.zip</a> (emo=anya) <br>Itt a program mûködése magyarázott: <a href="MagyaroraAjkModon.htm">MagyaroraAjkModon.htm</a> <p><b>Asko Korpela</b> <br>(Finnország) <br>askokorpela@gmail.com </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td COLSPAN="2"> <center> <p>Asko Korpela 20080728 (20080728) o <a href="http://www.askokorpela.fi/">Ajk honoldal</a> o <a href="http://askokorpela.fi/">zzz</a> o <a href="mailto:askokorpela@Gmail.com">WebMaster</a> </center> </p> </td> </tr> </table> </body> </html>