H0130-Miten sanotaan? Mikä sinun nimesi on? = ¿Como te llamas? Hyvää päivää. = Buenos días. Selvä, Ok = De acuerdo kiitoksia = gracias Ole hyvä = Por favor kyllä - ei = Si - No H0140-Lukusanat viisi = cinco kymmenen = diez kaksi = dos yhdeksän = nueve kahdeksan = ocho neljä = quatro kuusi = seis seitsemän = siete kolme = tres yksi = uno H0133-Viikonpäivät sunnuntai = domingo torstai = jueves maanantai = lunes tiistai = martes keskiviikko = miercoles lauantai = sabado viikko = semana perjantai = viernes H0160-Muita tärkeitä isoäiti, mummi = abuela isoisä, vaari = abuelo talo = casa tyttö = chica Espanja = España Suomi = Finlandia äiti = madre poika = muchacho lapsi, poika = niño isä = padre H0210-¡Hola! Hyvää iltaa = Buenas noches Anteeksi = Disculpe Eipä mitään = No hay de qué Hyvää (ilta)päivää = Buenas tardes Anteeksi = Perdón Kuinka voitte = ¿Como está? Näkemiin = Adiós Hyvin kiitos = Bien gracias aamulla (aina klo 14 asti) = por la mañana, iltapäivällä (klo 14 jälkeen) = por la tarde eipä mitään = de nada H0220-Täydennä hyvät = buenas olen = soy miten? = cómo näkemiin = adiós Te = usted maku = gusto nimeni on = me llamo kiitos = gracias sitten = luego hyvin = muy iltapäivä = tardes neiti = señorita paljon = mucho on = está ja = y täkäläinen = de aquí saakka = hasta herra = señor H0230-Ristisana mitä kuuluu? = que tal ihastuttavaa = encantado H0240-El Rey kuningaskunta = reino el valtiopäivät = cortes los hallitus = gobierno el puheenjohtaja = presidente el pormestari = alcalde el kaupunginhallitus = ayuntamiento kuningaskunta = rey el kuningatar = reina la perustuslaki = constitución la valtio = estado el H0250-la Cocina kahvila = café ravintola = restorante vihannekset = verdura liha = carne kala = pescado churro = churro ruokaöljy = aceite suklaa = chocolate kirja = libro keittiö = cocina H0260-Madrid terve! = ¡Hola! johonkin, prep = a vesi = agua nyt = ahora ystävä = amiga ?? = bebo lippu, seteli = billete pullo = botella asiakkaat = calientes lämpö = calor talo = casa kaupunki = ciudad kuten = como ostaa = comprar maissi = cucurucho jonkun, prep = de sormet = dedos sanotaan, sanovat = dicen kymmenen = diez kärsivät = duelen -ssa, jossakin, prep = en on = es kirjoitan = escribo espanjalaiset = españoles tämä = esta olen = estoy asteet = grados suuri = grande miellyttää = gusta jstk lähtien, tekee, prep = hace jäätelöbaari = heladeria jäätelö = helado kirkot = iglesias sataa = llover mon artikkeli, mask = los huomenna = mañana minua, minut = me metrobussi = metrobús minun = mi reppu = mochila paljon = mucho museot = museos hyvin = muy ei = no syksy = otoño puistot = parques kävellä = pasear jalka = pie kautta, prep = por koska, miksi = porque posti- = postal että, joka = que terveiset = saludos syyskuu = septiembre aina = siempre ovat = son niin = tan myöhään = tarde minulla on, pidän = tengo laastari = tiritas sinä = tu yksi = un yksi, fem = una menee = va loma = vacaciones matkat = viajes matka = viajo käydä = visitar ja = y H0310-Hoy tänään = hoy eilen = ayer aamulla (aina klo 14 asti) = mañana huomenna = por la mañana, päivällä = de día illalla = por la noche huomen aamulla = mañana por la mañana tänä iltana = hoy por la noche H0320-Que hora paljonko kello on = Que hora es kello on 8 = Son las ocho kello on puoli kolme (14:30) = Son las dos y media kello on neljännestä vaille neljä (15:45) = Son las quatro menos cuarto. kello on neljännestä yli neljä (16:15) = Son las quatro y cuarto kello on viittä vaille viisi (16:55) = Son las cinco menos cinco kello on kymmentä vaille kaksitoista (11:50 tai 23:45) = Son las doce menos diez. H0330-Lugar paikka = Lugar tuolla = allí ylhäällä, ylös = arriba alhaalla, alas = abajo tännepäin = por aquí vasemmalla, vasemmalle = a la izquierda tässä, täällä, tänne = aquí vasemmalla, vasemmalle = a la derecha tuonne päin = por allí H0340-Deportes urheilu = deporte mieliurheiluni = mi deporte favorito pidätkö… = te gusta minusta on hauskaa = me gusta hyppäämme pituutta = saltamos de longitud kesällä = en verano talvella = en invierno haluaisin = querría haluaisin = me gustaría haluaisimme = querríamos jalkapallo = futbol, el parempi (paras) = mejor (el mejor) siellä on = hay paljon ihmisiä = mucha gente ihmisiä = gente pelata = jugar uima-allas = pscina juosta = correr hypätä = saltar piha = patio uida = nadar järvi = lago, el H0350-Nacionales = tortilla española, laespanjalainen munakas ilmakuivattu kinkku = jamón serrano, el alkupalat = tapas paahtovanukas = flan, el jäätelö = helado, lo H0410-Dónde Missä on? - täällä = ¿Dónde está? - aquí autossa = en el coche Espanjassa = en España sisällä = dentro penkin lähellä = cerca del banco omenien vieressä = al lado de las manzanas Minne menette? = ¿Adonde va? hotelliin = al hotel kauppaan = al supermercado Tässä on lasi. = Aquí hay un vaso. Tässä on laseja. = Aquí hay vasos. Tässä on kaksi lasia. = Aquí hay dos vasos. (Tässä) on leipää ja marmelaadia. = Hay pan y mermellada. Churroja ei ole. = No hay churros. Täällä ei ole vettä. = Aquí no hay agua. H0420-Desayuno Katsotaanpa... Voi! = Vamos a ver... ¡Ay! Ei ole maitoa, María = No hay leche, María. Ei ole maitoa? = ¿No hay leche? Tietysti on! = María ¡Claro que hay! Missä? Täällä ei. = Paco ¿Donde? Aquí no. No... eipä olekaan. = María Pues... no hay. Hyvä, kahvi mustana sitten. = Paco Bueno, café solo, entonces. On kyllä teetä. = María También hay té. Ei, ei teetä. = Paco No, té no. ¡ No, on kaakaota. = Ah, hay chocolate! Kyllä, mutta ei maitoa. = María Sí, pero no hay leche. Sitten, leipää ja öljyä. = Paco Entonces, pan con aceite. Sinulle myös, leipää ja öljyä? = ¿Tu también tomas pan con aceite? Kyllä, minulle myös. = María Sí, yo también. Katsotaanpa: kupit, leipä, sokeri... = A ver: tazas, pan, azúcar... Vieläkö muuta? Kyllä! . = ¿Algo más? ¡Ah, sí! Paco, ole hyvä, lautasliinat = Paco, por favor, servilletas. Montako? = Paco ¿Quantas? Kaksi. = María Dos. Kaksi lautasliinaa. Niinkö? = Paco Dos servilletas. ¿Vale? Kyllä. = María Vale. Paco, varovasti! = Paco, por favor. ¡Cuidado! H0430-Crucigrama yksitoista = once kaksitoista = doce kolmetoista = trece neljätoista = catorce viisitoista = quince kuusitoista = dieciséis seitsemäntoista = diecisiete kahdeksantoista = dieciocho yhdeksäntoista = diecinueve kaksikymmentä = veinte H0440-Diecinueve lapsenlapset = nietos rouva = doña naapuri = Vecina te = Usted Montako sisarusta teillä on? = ¿cuántos hermanos tiene? Minulla on neljä sisarta = Tengo cuatro hermanas kaksi veljeä elossa = dos hermanos con vida näin = así nyt = ahora meitä on seitsemän = somos siete Minulla on kolme sisarta = Tengo tres hermanas veli = hermano,un Ja montako lasta teillä on? = ¿Y cuántos hijos tiene? neljä tytärtä = cuatro hijas neljä poikaa = cuatro hijos kaikki = todos naimisissa = casados Sinkkuja ei ole. = Solteros no hay. teillä on paljon lapsenlapsia = tiene muchos nietos eikö niin? = ¿verdad? Olen isoäiti. = Soy la abuela yhdeksäntoista lapsenlasta = diecinueve nietos Aika hyvin! = No está mal. kymmenen lapsenlasta Barcelonassa = diez nietos en Barcelona kuusi täällä Alcalássa = seis aquí en Alcalá ja sitten on kolme lapsenlasta = y luego hay tres nietas perhe = familia, la kaikkialla Espanjassa = en España entera Kyllä, melkein = Sí, casí Tehän olette leski = Usted es viuda kuten sisarenikin = como mis hermanas Veljeni eivät = Mis hermanos no mutta sisaret ovat = pero nosotros sí Tässä on valokuva = Aqui hai una foto mieheni kanssa = con mi marido lasteni kanssa = con mis hijos H0450-Fritos paistettujen kalojen alue = Zona de Fritos, la kylmä vihanneskeitto = Gazpacho sherry = jerez paistettu = frito H0460-Costumbres espanjalaista tapakulttuuria = costumbres españoles onpa hyvää! = ¡que rico! H0510-Alimentacion ateria = comida elintarvikkeet = alimentos aamiainen = desayuno hedelmä = fruta maito = leche viljatuotteet = cereales aamuvälipala = media mañana leipä = pan juusto = queso lounas = almuerzo vihannekset = verdura kasvikset = legumbre liha = carne kala = pescado annos = ración iltapäivävälipala = merienda kinkku = jamón illallinen = cena munia = huevos painot = pesos jokainen = cada suuntaa antava = orientativa keitetty = cocido kana = Pollo riisi = arroz perunat = patatas ruokakauppa = tienda de alimentación itsepalveluruokakauppa = galeria de alimentación Anteeksi. = Disculpe. Mistä löydän...? = ¿Donde puedo encontrar... ? H0520-el Pan Mitä korissa on? = ¿Qué hay en la cesta? Siinä on leipää. = Hay pan. Montako leipää siinä on? = ¿Quántos panes hay? Yksi. = Hay uno. Onko jotakin muuta? = ¿Algo más? Kyllä, kaksi pulloa. = Sí, dos botellas. Mitä pöydällä on? = ¿Qué hay sobre la mesa? Siinä on lautasliinoja. = Hay servilletas. Montako lautasliinaa siinä on? = ¿Quántas servilletas hay? Kaksi. = Hay dos. Kyllä, neljä juomalasia. = Sí, cuatro vasos. Mitä korissa on? = ¿Qué hay en la cesta? Siinä on sanomalehtiä. = Hay periódicos. Montako sanomalehteä siinä on? = ¿Quántas periódicos hay? Kaksi. = Hay dos. Kyllä, yksi pullo. = Sí, una botella. Siinä on kahvikuppeja. = Hay tazas. Montako kahvikuppia siinä on? = ¿Quántas tazas hay? Neljä. = Hay cuatro. Kyllä, kaksi pulloa. = Sí, dos botellas. H0530-Verdura tuossa on = allí hay vapaa pöytä = una mesa libre Mikä tuuri! = ¡Qué suerte! pyydän = ¡por favor! tarjoilija = camarero hetkinen = ¡un momento! rauhallisesti = tranquilo hyvä = bueno katsotaanpa = vamos a ver juotavaksi = para beber punaviini = tinto ja = y mineraalivesi = gaseosa ei = no Pacolle = para Paco molemmille = para los dos pieni pullo = botella pequeña juuri niin = eso es sitten = luego salaatti = ensalada, la seka- (tässä: vihreä) = mixta hetkinen = un momento kylmä vihanneskeitto = gazpacho, el sitten = entonces mieluummin = prefiero alkuruuaksi = de primero pääruuaksi = de segundo liha = carne vai = o kala = pescado miekkakala = pez espada valitan = lo siento ei ole jäljellä = no queda minulla on = tengo turska = merluza kastikkeessa = en salsa selvä = vale grillattu kana = pollo asado enää = ya en syö = no como et syö lihaa = no comes carne ei myöskään = tampoco nyt = ahora olen kasvissyöjä = soy vegetariana siis = así que vain vihanneksia = verduras solamente munia = huevos espanjalainen munakas = tortilla española ranskalainen = francesa tahtoisin = quisiera pari munaa = un par de huevos ranskalaisten perunoiden kanssa = con patatas fritas annos = ración, la oliivit = aceitunas jälkiruuaksi = de postre Haluaisin ruokalistan = Quisiera el menú olkaa hyvä = por favor kiitos = gracias Mitä on? = ¿Qué hay? päivän hedelmiä = fruta del tiempo paahtovanukas = flan jäätelö = helado kakku = tarta vesimeloni = sandía minulle = para mí H0540-Fruta elintarvikkeet = alimentación leipä = pan vihannekset = verdura hedelmät = fruta kala (ruokana) = pescados toukokuu = mayo hedelmäkauppa = venta de fruta torilla = en el mercado hedelmä, hedelmät = la fruta hedelmät = las frutas ovat kasvisravintoa = son alimentos vegetales joka = que ovat peräisin = proceden hedelmästä = del fruto määrätyt = determinadas kasvi = plantas kuten = ya ovat = sean yrtit = hierbas kuten = como meloni = la melonera puut = arboles aprikoosipuu = el albaricoquero on ominaista = poseen tuoksu = un sabor aromi = un aroma tunnusomaiset = característicos (niillä) on = presentan ravitsemusominaisuudet = unas propiedades nutritivas rakenne = una composición kemiallinen = química joka erottaa ne = que las distingue muista elintarvikkeista = de otros alimentos gastronomia = gastronomia tärkeimmät hedelmät = las principales frutas avokado = aguacate aprikoosi = albaricoque mustikka = arándano mikä = badea banaani = banano banaani = plátano marja = baya borojo = borojó hapankirsikka = cereza kirsikka = chirimoya palmu = chontaduro kookospähkinä = coco taateli = dátil vadelma = frambuesa mansikka = fresa granaattiomena = granada passion-hedelmä = granadilla punainen viinimarja = grosella soursop = guanábana guava = guayaba morello-kirsikka = guinda viikuna = higo prickly pear = higo chumbo lime = lima sitruuna = limón munakoiso = lúcuma tomaatin kaltainen hedelmä = lulo mandariini = mandarina omena = mamey mango = mango omena = manzana passion-hedelmä = maracuyá persikka = melocotón meloni = melón kvitteni = membrillo musta viinimarja = mora appelsiini = naranja loquat = níspero papaija = papaya päärynä = pera pinja = piña pita = pitaya greippi = pomelo vesimeloni = sandía pensastomaatti = tomate de árbol ?? = uchuva rypäle = uva luumu = zapote ananas = ananá aprikoosi = albaricoque luumu = ciruela mandariini = mandarina mansikka = fresa omena = manzana persikka = melocotón päärynä = pera sitruuna = limón taateli = dátil vadelma = frambuesa viikuna = higo viinirypäle = uva tomaatti = el tomate vihannes = una hortaliza H0550-Pescados elintarvikkeet = alimentación leipä = pan vihannekset = verdura hedelmät = fruta kala = pescados toukokuu = mayo kastikealue = zona de las salsas maustealue = zona de los chilindrones paistialue = zona de los asados riisialue = zona de los arroces grillausalue = zona de los fritos kala-alue = zona de los pescados perinneruokia = comidas nacionales enkelin hiukset = cabello de ángel paahdettua maissijauhoa = gofio H0610-Bebida vaatetus = vestimenta, la tarve pukeutua = la necesidad de vestirse nousta esiin = surge luolaihminen = el hombre de las cavernas jotta taisteltaisiin = para combatir sään armoilla oleminen = las inclemencias del tiempo sitä varten = para ello ruokki eläimiä = cazó animales käytti turvakseen sen sarvia tai vuotaa = se abrigó con sus cueros o pieles ajan oloon = con el transcurso del tiempo vaatetus = la ropa alkaa liittyä = comienza a asociarse yhteiskuntaelämän yleistyminen = la ubicación en la sociedad näistä välineistöistä riippuen = dependiendo estos ropajes henkilökohtainen häveliäisyys = de la modestia personal turhamaisuus tai ylellisyys = la ostentación o el lujo taloudelliset mahdollisuudet = las posibilidades económicas työnteko = las actividades laborales jne = etc muoti on vaihtuvaista = las modas son cambiantes mutta = pero joka kerran = cada vez enemmän = más etsitään mukavuutta = se busca la comodidad yksinkertaisuus = la simplicidad vaikka = aunque vaatetuksen historiassa = la historia de la indumentaria on käytety viittaa = se han usado mantos liivit = jubones puserot = casacas tunika = túnicas univormu = uniformes yksiosainen = monos puku = trajes laahuksellinen pukine = vestidos de cola taparrabos = taparrabos kulttuurista riippuen = según la cultura tavat = las costumbres jokainen = cada alue = región aikakausi = época käytetyt raaka-aineet = los elementos usados kankaiden valmistuksessa = en la fabricación de telas olivat = fueron 19. vuosisadalle saakka = hasta el siglo XIX jotka suosivat luonnollisuutta = los que brindaba la naturaleza puuvilla = algodón villa = lana silkki = seda viime vuosikymmeninä = las últimas décadas ovat ilmestyneet = aparecen syntettiset kuidut = las fibras sintéticas käytettiin massiivisesti = se usaron masivamente kankaiden valmistus = la producción de telas vielä nytkin = y más aún on jo vähentynyt = ya se ha reducido lajien markkinat = el mercado de géneros sitten = pues saaliit = las prendas ostetaan = se compran valmiiksi muokattuina = ya realizadas kun tuotetaan = cuando se produce suurteollisuus = la gran producción industrial vaikka = aunque on kuitenkin (olemassa) = hay todavía osuus jostakin = un porcentaje de käsityö = hechura a mano mitä tulee vaatetukseen = para llegar a la vestimenta tuotettiin = se fueron produciendo seuraavat askeleet = los siguientes pasos tuotanto ja valmistus = fabricación y preparación kerällä oleva lanka = del hilo en husos kudos = tisaje liotus kutistamista varten = baño de apresto kartiomuotti = armado de conos rullitus = enrollado puolaus = bobinado kudos = tejido venytys = teñido leimaus = estampado muotoilu = hechura del género turkikset = confección de la prenda joissakin tekstiileissä = en algunas texturas suoritetaan liotus keittämällä = se realiza baños en ebullición valkaisu = blanqueados menetelmä jolla estetään kutistuminen = procesos para que no encojan kyllästys vedenpitäväksi = impermeabilización rypistymisen estäminen = antiarrugas 20 vuosisadan puolessa välissä = a mitad del Siglo XX wieniläinen W A = el vienés Walter Artzt toteutti = realizó vauvanvaate = una prenda para bebes mukava = cómodo käytännöllinen = práctico yhtenä kappaleena = de una sola pieza nahka = el pelele vauvanhousut = enterito kovetus = con prendedura on sallinut = permitía vaihtaa = cambiar vaipat = los pañales riisuutua = sin desvestir imeväinen = al lactante otettiin käyttöön = fue adoptado jälkeenpäin = posteriormente kaikille äideille = por todas las mamás mitä tulee jhk = en cuanto a nuorisovaate = la ropa de la juventud 40-luvulla = en los años 40 alkoivat = comenzaron ilmestyä = aparecer unisex-vaatteet = las prendas unisex H0610-Vestimenta prep johonkin = a runsas = abundante yhdistäminen = agregación vesi = agua alkoholi- = alcohólicas erinomaisuus = antonomasia nuo = aquellos ilmapiiri = atmósfera atomit = átomos vaikka = aunque juoma = bebida biosfääri = biosfera rauhoittaa = calmar luonne = carácter hatut = casquetes katolinen = católico juhliminen = celebración nolla = cero eräät = ciertas kuten = como yhteenliitetty = compuesto kanssa = con kulutus = consumo jokin = cualquier peitto = cubre cumbres huiput jnkun oma = de jnkun oma = del päivä = día missä = donde kaksi = dos esimerkki = ejemplo prep josakin = en tavata = encontrar tapaamiset = encuentros välillä, kesken = entre on = es erityisesti = especialmente henkevät = espiritosas tämä = esta ollut = estado olleet = estados ehtollinen = eucaristía ylhäisyys = excelencia muoto = forma muotoinen = formado muodostaen = formando kaava = fórmula taajuus, tiheys = frecuencia usein toistuva = frecuente kaasua sisältävä = gaseosa kaasua sisältävä = gaseoso asteet = grados omistaa = ha sijaitsee = halla vety = hidrógeno jää = hielo tänään = hoy alempi = inferior kuluttaa = ingiere järvet = lagos nestemäinen = líquido paikka = lugar paikat = lugares meret = mares taikina = masa aine = materia tapa = modo molekulaarinan = molecular vuoret = montañas hyvin = muy lumi = nieve ei = no tai = o esine = objeto valtameret = océanos happi = oxígeno osa = parte planeetta = planeta vähän = poca napa = polares prep kautta = por käytännöllisesti (katsoen) = prácticamente pääasiallinen = principal voi = puede että, joka = que kemiallinen = química ehkä = quizá tarkoitta, viittaa = refiere suhteellisesti = relativamente uskonnollinen = religioso muistaminen = reminiscencia representa esittää joet = ríos riitti, seremonia = rito riitit, seremoniat = ritos rituaalit = rituales itse = se jano = sed olet = seres ollen = siendo sosiaaliset = sociales kiinteä = sólida kiinteä = sólido yksin = solo hänen = su pinta = superficie olettaa = supone aine = sustancia lämpötila = temperatura loppu = término maanpäällinen = terrestre maa = Tierra kolme = tres yksi = un yksi = una yksi = uno höyry = vapor liittyvä = vinculado elävä = vivos ja = y H620-Calzado johonkin, prep = a ympärillä, prep = alrededor mennä = andar vuosi = año ennen, prep = antes näyttää = aparece vauva = bebe kaksivärinen = bicolor reunuksellinen = bordada keppi = bota jalkine = calzado muuttava = cambiando talo = casa kiero = caucho senttimetri = centímetro alkaa = comienza alku = comienzo kanssa, prep = con korkki = corcho Kristus = Cristo nahka = cuero vartalo = cuerpo vuosikymmen = década sisällä, prep = dentro oikeus = derecho alkaen jstk, prep = desde erilaistaminen = diferenciación erilaiset = diversos egyptiläiset = egipcios esimerkki = ejemplo sisällä, prep = entre ovat samanarvoisia = equivalen suippokärkikenkä = escarpín tyylit = estilos näyttävät = exhiben tuotanto = fabrica ranskalaiset = franceses tekee = hace teki = hizo ihminen = hombre ihmiskunta = humanidad keksi = inventó vasen = izquierdo mitta(tilaustyö) = medida mittaa = mida muoti = moda tarve = necesidad tarvitsee = necesitará pohjoisamerikkalainen = norteamericano numero = número tai = o toiset = otras paperi = papiro varten, prep = para alkaen = partiendo patentti = patente jalokivet = pedrería jalka = pie vuodat = pieles litteät = plataformas kautta, prep = por ensimmäiset = primeras suojautua = protegerse pisteet = puntos että = que toteuttivat = realizaron punaiset = rojos roomalaiset = romano vuosisata = siglo päällä, prep = sobre ovat = son heidän = sus kannat = tacones kangas = tela kolmannekset = tercios otti = tuvo hyödykkeet = utilidades käyttäen hyväksi = utilizando menee = va vulkanisointi = vulcanización saapas = zapatilla jalkineet = zapatos H0630-Sombrero takki = abrigo Afrikka = África jnk luo = al muutamia = algunos korkea = alta tuo = aquella Riisialue = Arroces vakuutetut = asegurados reuna = borde hattumerkki = Borsalino hiukset = cabello pää = cabeza jalkineet = calzado tapaukset = casos olkihattu = Chupalla ympärysmitta = circunferencia sijoitettu = colocado muodostavat = componen yhteensä = comúnmente kanssa = con juomalasi = copa cordovalainen = cordobés kruunu = corona peite = cubre peittää = cubrir vuota = cuero ruumis = cuerpo knalli = chapeauclaque olkihattu = chupalla antaa = dar antaa hänelle = darle jstk alkaen = desde eroavat = diferencian suoraan = directamente työstetty, jalostettu = elaborados huipulla = encima tapaa = encuentra välillä = entre on = es erityisesti = especialmente laajennettu = extendido valmistetut = fabricados Fedora = Fedora fetsi = fez huopa = fieltro muoto = forma etuosa, otsa = frente pipot = gorras iso = gran vaakasuoraan = horizontalmente maalaiset = huasos mukaan lukien = incluyendo sisäinen = interna jipijapa = jipijapa villa = lana leveät = largos enemmän = más miehinen = masculino materiaali = material naiset = mujeres = Norte tai = o silmät = ojos enne = omin maat = países olki = paja varten = para osa = parte nahka = piel hattuneulat = pinzas taivutettava = plegable prep jnk avulla = por osa = porción saalis = prenda ensimmäiset = primeros projektio = proyección voi = puede voivat = pueden sitten = pues että, joka = que joka, kuka = quien turvautuu = recorre olla = ser vuosisata = siglo seuraavat = siguientes palvelee = sirve varjo = sombra hattu = sombrero ovat = son pehmeä, mieto = suave parempi = superior pitävät, heillä on = tienen tiukka = tieso tyyppi = tipo koskettaa = toca kosketettu = tocado kaikki = toda Turkki = Turquía yksi = un yksi = una yhdet = unas käyttää = usa käytetty = usada käyttää = utiliza joukko = variedad erilaisia = varios vaatetus = vestimenta pukeutua = vestir lippa = visera ja = y H0710-Casa ympärillä = alrededor kylvyt = baños lämmitys = calefacción lämpö = calor maaseutu = campo talo = casa kaupunki = ciudád keittiö = cocina prep jnk kanssa = con piha = corte prep jonkun oma = de kaksi = dos määrätty artikkeli maskuliini = el prep jossakin = en on = es on = está ovat = estan iso = gran huoneet = habitaciones uuni = horno puutarha = jardin määrätty artikkeli feminiini = la puu = madera meidän = nuestra toinen = otra osa = parte maalattu = pintada kerrokset = pisos itse = se kuusi = seis tapahtuu = sucéde pitää, jollakin on jotakin = tiene vihreä = verde H0720-Mi habitación matto = alfombra matala = baja hylly = balda lämmitys = calefacción vuode = cama talo = casa taivas = cielo prep jnk kanssa = con verhot = cortinas peitetty = cubiertas prep jnk oma = de piirustukset = dibujos kaksi = dos määrätty artikkeli maskuliini = el sähkö- = eléctrico prep -ssa jossakin = en tämä = esta huone = habitación on olemassa = hay määrätty artikkeli feminiini = la lamput = lampadas määrätty artikkeli feminiini monikko = las lukea = leér kirjat = libros pöytä = mesa minun = mi meidän = nuestra toinen = otra prep varten = para voit = paredes plakaatit = placates kasvi = planta prep varten = por lämpöpatteri = radiador tuolit = sillas ovat = son maa = suelo prep jnk päällä = sul myös = tambien pitää, omistaa jotakin = tiene erilaisia, useita = varios ikkuna = ventana H0730-Corte koivut = abedulos avara = amplio puut = arboles pensaat = arbustos talo = casa kuten = como piha = corte asiat, esineet = cosas jonkun, prep = de koriste = decoración kaksi = dos rakennukset = edificios määrätty artikkeli maskuliini = el -ssa, jossakin, prep = en välissä, muassa, joukossa = entre rappuset = escalón vadelmat = frambuesas edessä = frente lajit = géneros suuri = gran punainen viinimarja = grosellas katsoa = guardar prep johonkin saakka = hasta on olemassa = hay määrätty feminiini, prep = la määrätty artikkeli maskuliini monikko = los omenapuut = manzanos paljon = muchos meidän = nuestra varten = para tuotanto = producion polku = sentiero menee = va useita, erilaisia = varios kautta = via ja = y H0750-Jardín luo, jhk, prep = a valkosipuli = ajo grillattu, paahdettu = asado paahdetun ruuan alue = Asados lehmän mahalaukusta valmistettu ruokalaji = callos a la madrileña (hyönteinen) = cochinillo maitoporsascordero = karitsa = cocido asado manchalainenpisto = vihannesmuhennos = manchego juusto = queso itse(ään) = se keitto = sopa alue = Zona H0810-Ciudad vaikka = aunque kadut = calles kaupunki = ciudad kaupungit = ciudades tiheä = densa rakennukset = edificios (kadun)kulmat = esquínas asukkaat = habitantes on olemassa = hay monet = muchas näyttää = parece julkiset = publicos kylä = pueblo verkko = rete liikennevalot = semáforos ovat = son myös = también pitää, omistaa = tiene H0820-Hotel isovanhemmat = abuelos miellyttävät = agradables muutamat = algunas mennä = andar katu = calle määränpää = destinación sunnuntai = domingo kaksi = dos on = está ovat = estan huoneet = habitaciones kaunis = hermosa hotelli = hotel on nimeltään = llama hyvin = muy meidän = nuestro oliivipuut = olivos prep varten = para tori = plaza vastaanotto = recepción ravintolat = restorantes pyhä = san pyhä = santo itse = se osoite = señas sijaitsevat = situados ovat = son H0830-Calle johonkin, prep = a vuokrata = alquilar bussi = autobus auttaa minua = ayudarme laskeutua = bajar auto = coche kun = cuando sanokaa meille = díganos missä = donde on = está suosio = favor bensiini = gasolina tunti = hora mennä = ir täynnä, täyteen = lleno tori, kauppa = mercado tarvitsen = necesito varten, prep = para pysäkki = parada prep kautta = por voi = puede että, joka = que mikä = qué haluaisimme = quisiéramos menee ulos = sale pidämme, omistamme = tenemos menemme = vamos H0840-Mercado kävelemme = caminamos pidä, ole = ten missä = donde hedelmä(t) = fruta mikä = qué johonkin, prep = al sinne = allí lähellä = cercano ostaa = comprar asiat, esineet = cosas varovainen = cuidado liian = demasiado on = está ihmiset = gente on olemassa = hay tänään = hoy varkaat = ladrones kaukana = lejos enemmän = más markkinat, tori, marketti = mercado paljon = mucha paljon = muchas ei = no tai = o mutta = pero vaatteet = ropa aina = siempre myös = también menemme = vamos vihannekset = verduras saappaat, jalkineet = zapatos H0850-Cilindrones kirpeä kastike = chilindrón Kastikealue = Chilindrones pitkä, kapea kestomakkara = longaniza kana = pollo ilmakuivattu kinkku = trucha alue, vyöhyke = zona H0910-Naranja puut = arboles juoma = bebida kauniit = bonitas jokainen = cada kenttä, pelto = campo keskus = centros kaupunki = ciudad kuten = como kanssa, prep = con tunnettu = conocido sato = cosecha kasvavat = crécen on = es tämä = esta tehdas = fábrica suomalainen = finladés suuret = grandes opas = guía on olemassa = hay Englanti = Inglaterra huomenna = mañana enemmän = más marmelaadi = mermelada miljoonia = millones hyvin = muy appelsiini = naranja appelsiinipuut = naranjos meidän = nuestra unohtaa = olvidar osat = partes tori = plaza kautta, avulla, prep = por ensimmäinen = primer tuottaa = produce tuote = prodúcto voi = puedo ehkä = quizas Pyhä = San itse, jos = se mukaan, prep = según varmaan = seguramente vaan = sino aurinko = sol vain = solamente mehu = sugo myös = tambien kaikki = toda kaikki = todas ottaa = toma tonneittain = toneladas kantaa = trae kaksikymmentä = veinte myy = vende H0910-Aceituna öljy = aceite oliivit = aceitunas valkosipuli = alio kivet, mantelit = almendras anjovikset = anchoas vuodet = años vielä = aun muuttunut = cambiado muuttuva = cambiando melkein = casi viisi = cinco prep kanssa = con siis = consequentemente sato = cosecha kasvavat = crecen jotka = cuales kun = cuando jostakin alkaen, prep = desde epätasaiset = desnivelados sitten = despues sanoo = dice kymmenen = diez ikä = edad kerätään = escoche nämä = esos espanjalaiset = españoles ovat = están ovat olemassa = existen jääkaappi = frigorífico kreikkalaiset = griegos opas = guía ovat = han on olemassa = hay litra = litro kone = machina kypsät = maduras käsi = mano mutta = mas enemmän = más tuhat = mil = millones hyvin = muy mustat = nigras ei = no tavallisesti = normalmente meidän = nuestra tai = o saavat = obtienen oliivipuut = olivos paprika = pimienta kasvi = planta ensimmäinen = primera tuottaa = produce tuottavat = producen tuotanto = produción sitten = pues että = que täytetyt = rellenas itse = se toinen = segunda aina = siempre ilman = sin ovat = son myös = tambien myöhässä = tarde meillä on, pidämme = tenemos kolmas = tercer kaikki = todas yhteensä = total turisti- = turistica myyvät = venden vihreät = verdes vanhat = viejos jo = ya H0940-Sardina kuten, miten = como olla olemassa = hHay haluaa = quiere pitää, on = tiene valkosipuli = ajo ?? = albóndigas riisi = arroz turska = bacalao sardiinit = boquerones talo = casa kanssa, prep = con salaatti = ensalada espanjalainen = española on = está suosio = favor friteerattu = frita friteeratut = fritos katkaravut = gambas valmistettu = hecho tänään = hoy minun = mi lapset = niños tai = o varten, prep = para perunat = patatas maustettu = pil-pil lankku = plancha kautta, avulla, prep = por mustekala = pulpo haluaisin = quisiéra haluaisivat = quisieran annos = ración kala = rosada herra = señor rouva = señora ilman, prep = sin myös = también munakas = tortilla te = usted ja = y H0950-Salsa valkosimpukat = almejas ankeriaat = angulas turska = bacalao hämähäkkiravut = centollos asturialainen ruokalaji = fabada asturiana langustit = langostas sinisimpukat = mejillones valkoturska = merluza taskuravut = nécoras osterit = ostras hanhenjalkasimpukat = percebes kastikkeet = salsas siideri = sidra baskilainen = vasca kampasimpukat = vieiras biskajalainen = vizcaina alue, vyöhyke = zona