ÿþ<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="Author" content="Asko Korpela 20080227"> <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.51 [fi] (WinNT; U) [Netscape]"> <title>Suomi-Ruotsi</title> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FF8080" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000"> <center><table BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=8 WIDTH="65%" BGCOLOR="#FFCC99" > <tr VALIGN=TOP> <td COLSPAN="2"> <h1> Suomi-Ruotsi maaottelu Kauppisen rannalla </h1> </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td> Ihan oikein, maaottelu. Tapahtui viime kesänä. Se oli kesän paras päivä. Suomi voitti 36-35! Parasta ei kuitenkaan voitto, vaan jalo kilpa. Pistelaskussa on parasta, että pisteet saatiin näin tasoihin. Vaikka maaottelu olikin ensimmäinen laatuaan, sen juuret ovat yli 60 vuoden takana menneisyydessä. Mistä oikein on kysymys? <p> Meidän äiti, nykyään Salli-mummi, on sitä ikäluokkaa, joka oli sodan jälkeen sotalapsena Ruotsissa, Örebrossa. Oli juuri sen aikaa, että oppi ruotsin kielen ja unohti suomen kielen. Sitten tuli kotiin takaisin Helsinkiin ja aloitti koulun ruotsiksi. Oppi suomen tietenkin hetkessä uudelleen, mutta ei koskaan enää ruotsiakaan unohtanut. On synkkiäkin sotalapsikohtaloita, mutta meidän mummin tarina on pelkästään valoisa. Hän sai toiset vanhemmat, joihin piti yhteyttä koko heidän ikänsä. Ja yhteyttä on pidetty myös seuraaviin sukupolviin. Nyt on neljäs polvi kohdannut toinen toisensa maaottelussa. <p> Kun sodanaikaiset vanhemmat katsotaan ensimmäiseksi sukupolveksi, niin toisen sukupolven muodostaa meidän mummi ja hänen 9 vuotta vanhempi, jo kuollut ruotsin veljensä. Mummilla on kolmatta polvea kaksi tytärtä ja Ruotsin veljellä yksi. Neljäs polvi on sitten 10-henkinen: viisi poikaa ja viisi tyttöä. Meidän kummallakin tyttärellä Sallalla ja Sannalla on kolme lasta ja Ruotsin ainoalla Mariella neljä: kaksi poikaa ja kaksi tytärtä. Vanhin ja nuorin ovat nilsiäläiset sisarukset Ville 14 ja Milja 6. <p> Viime kesänä Marie oli lapsineen täällä Suomessa, ensin Helsingissä ja sitten Nilsiässä. Oli Marie ollut täällä ennenkin, mutta siitä on jo aikaa. Uusi yhteydenpito alkoi siitä, kun Marie kutsui meidän mummin väitöstilaisuuteensa pari vuotta sitten. Sen jälkeen kolmas polvi on pitänyt yhteyttä ja nyt saatiin aikaan neljännen polven tapaaminen täällä. Ja se oli riemukas tapaaminen! Heti ensi hetkestä täysi rähinä: yhteinen kieli taisi löytyä vain kummankin joukkueen vanhimmilta, Ville ja Oscar puhuvat englantia, mutta ruotsiakin yritellään. Pääasiassa kuitenkin käytetään viittomakieltä, itse paikalla keksittyä. Siinä suuri mestari näyttää olevan Gustav, 7. Hän johtaa pistelaskuun kuulumatonta jalkapallo-ottelua mestarin ottein maalista käsin. Viittilöi vinhasti kentälle ja huutelee:  straff sinne ja  straff tänne ja isommat pojat säntäävät pitkin kenttää. Jos tulevat maalin lähelle, Gustav syöksyy vähääkään arvelematta jalkoihin ja palloon kiinni. <p> Sitten alkaa varsinainen maaottelu, johon kaikki osallistuvat. Huippulaji on pituushyppy. Vaari pitää kirjaa ja jöötä. 10 x 6 hyppyä, jaa Oscar ei oikein saa otetta koko lajista, joten lähtee kesken valmistautumaan leipälajiinsa uintiin. Meidän pojat nappaavat kolmoisvoiton pituushypyssä, mutta he ovatkin harjoitelleet jo vuosia vaarin omaa nuoruuttaan muistellen vuosituhannen vaihteessa raivaamalla hyppypaikalla. Siinä on peräti kolme ponnistuslankkua, kun urheilijoilla on niin monta tasoa. Sitten työnnetään kuulaa. Paikalla on Juoksija-lehden pääkirjoituksessakin kuvana ollut ainutlaatuinen kuularinki, ihan oikean pituinen, mutta sivuilta suora, ettei mene pituushypyn vauhdinottoradalle. Kuulaa työnnetään kahdessa sarjassa: 3 kg ja 1,5 kg. Painavampi sarja päättyy Suomen voittoon pistein 8-2, kevyempi taas Ruotsin voittoon 15-6. Ylemmässä sarjassa on pelkästään poikia, alemmassa kaikki tytöt ja sisupussi Gustav, pojista pienin, päihittää muut tytöt paitsi vanhimman sisarensa Stinan. <p> Vielä on Suomi selvästi voitolla. Alkaa viimeinen laji: uinti Kauppisessa. Kisa saa yllättävän käänteen. Oscar hyppää järveen ja vetäisee muutaman kroolivedon hirvittävällä nopeudella pää pinnan alla. Meikäläisillä menee pupu pöksyihin ja päättävät luopua koko uinnista. Enpä mene moittimaan: veden lämpö 16. Sellaista se oli viime kesän uintikeli! Oscar pistelee 25 m kepillä edestakaisin 37 sekunnissa, Stina käyttää samaan 50 metrin matkaan lähes minuutin ja Gustav 20 metrin uintiin vähän päälle 40 sekuntia. Ruotsi voittaa uinnin näytöstyyliin. Sitten lasketaan pisteet ja näin siinä käy: Suomelle voitto 36-35 eli käytännöllisesti katsoen tasapeli. Niin siinä pitikin käydä vaikka kuvasta voisi muutakin päätellä. <center> <img src="20080709004-Oskar-IMG_4834.jpg" width=600 ></a> </center> <p> Päälle käydään savusaunassa, missä ruotsalaiset tietenkin ovat ensi kertaa elämässään. Sitä ei kuitenkaan mitenkään huomaa. Ihan samalla tavalla vastaa hutkivat ja löylyä heittävät, ihan kuin olisivat sitä ikänsä tehneet. Ja sitten pistellään poskeen hyvin ansaitut äitien laittamat grilliherkut. kaksi päivää vieraat viipyvät. Sitten kotiin lähtevät. Mutta yhteydenpito jatkuu. Tästä ensi tai seuraavana kesänä lähdetään joukolla Ruotsiin. Maaottelutulokset löytyvät tarkemmin <a href="http://www.askokorpela.fi/harraste/urheilu/2008/LaurilanKisat-2008.htm#20080710%20Suomi-Ruotsi%20maaottelu">tästä linkistä</a>. Kuvia tapahtumasta: <a href="http://picasaweb.google.fi/AskoKorpela/20080710Landskampen?authkey=ZXGTD4ZqwtY#">Landskampen</a> <p> Vieraita odotellessa oli laitettu asianmukaiset maaotteluasut kummallekin joukkueelle. Laiturille oli ruotsalaisten pelottelemiseksi laitettu kyltti  Ryska U-båtar i sjön ja saunan ovessa luki  Strålsäkerhetscentralen regommendera inte . Myös tien varressa oli samanhenkisiä tervetuliaiskylttejä. <p> Asko Korpela <p> (Julkaistu: Nilsiän Joulu 2008) </td> </tr> <tr VALIGN=TOP> <td COLSPAN="2"> <center> <p>Asko Korpela 20081020 (20080504) o <a href="http://www.askokorpela.fi/">Ajk kotisivu</a> o <a href="http://askokorpela.fi/">zzz</a> o <a href="mailto:askokorpela@Gmail.com">WebMaster</a> </center> </p> </td> </tr> </table> </body> </html>